Chapter 227andChina's Voiceelder sisterZhang Shangxin!
第227章、华声一姐张尚欣!
The vehicle speedis slow, will reach the destinationeventually.
车速再慢,也终究会到达目的地。Tang ZhongandQiu Yihanget out, the public transportationdrivesitsexhaustedbodyKuangDangkuangclangto go far away.唐重和秋意寒下车,公交车才拖动着它疲惫的身体匡铛匡铛远去。Walksseveralsteps, arrived atQiu Yihanupscalecommunityentrance.
步行几步,就到了秋意寒所住的高档小区门口。Lives insuchvillacommunity, the journeyactuallytakes the public bus, except fornanny who going outdoes grocery shopping, it is estimated thatalsoonlyremainedQiu Yihanalone/one person?
住这样的别墅小区,出行却乘坐公车,除了出门买菜的保姆,估计也只剩秋意寒一个人了吧?Qiu Yihanstops the footstepsin the communityentrance, said: „Yougo back. Verylate.”秋意寒在小区门口停住脚步,说道:“你回去吧。很晚了。”„Iam a man, has nothingto be worried. Seizes propertyInot to have, tribulation the colorIto welcome.”Tang Zhongsaid with a smile.
“我是男人,也没什么好担心的。劫财我没有,劫色我欢迎。”唐重笑着说道。„Un. My——went back.”Qiu Yihansaid.
“嗯。那我——回去了。”秋意寒说道。„Good.”Tang Zhongnods, urgedinbehind the body: „Eatsmany. Puts onthick. Mustlearnto be loaf.”
“好。”唐重点头,在身后叮嘱道:“吃多点儿。穿厚点儿。要学会偷懒。”„Iam not the 2 or 3 years oldchild.”Qiu Yihantendergruffsmiling.
“我又不是两三岁的孩子。”秋意寒娇憨的笑。Tang Zhongandshebeckons with the hand, looks that shewalksto the upscalecommunityentrance that theyoccupy.唐重和她摆摆手,看着她向他们居住的高档小区门口走过去。Untilherformcompletelydisappearsin the darkness, Tang Zhongturns aroundarrives at the roadside, put out a handto find a taxito hurry back to the school.
直到她的身影完全消失在黑暗里,唐重才转身走到路边,伸手招了辆出租车赶回学校。Tang Zhongleaves, Qiu Yihanappearsin the communityentrancecorner, looks that the public busplatform of nobody leftis in a daze.唐重离开,秋意寒又出现在小区门口的拐角,看着空无一人的公车站台发呆。Long time, sheinhaled a cold air, the feelingbodysoonwas frozen stiff.
良久,她吸了口凉气,感觉身体都快要冻僵了。
The cell phone ring toneresounds.
手机铃声响起。Shefishes out the cell phonefrom the pocket, is a voiceinformation that Cheng Peisends.
她从口袋里摸出手机,是成佩发来的一条语音信息。Herwhole facedoubts, selected the voiceinformationbroadcastkey.
她满脸疑惑,点了语音信息的播放键。Therefore, in the cell phonetransmitsTang ZhongandCheng Peitwo peopledialoguevoice.
于是,手机里就传来唐重和成佩两人的对话声音。„WhyisBaby's Breath / Gypsophilia Paniculata?”Cheng Peiasked.
“为什么是满天星啊?”成佩问道。„Is pureandsmall and weak, annoys the personto love tenderly. It is not rich, not big, was neglectedvery mucheasily. However, whenyoupay attentionto discover, sheall over.”Tang Zhongreplied.
“清白、弱小,惹人怜爱。不浓艳,不大只,很容易被人忽略。但是,当你留心会发现,她漫山遍野都在。”唐重回答道。Qiu YihanthinXiao Lian / little faceblooms the movingsmile, looked likeoneto attain the lovablechild of toy.秋意寒清瘦的小脸绽放出动人的笑颜,就像是一个拿到了玩具的可爱孩子。Shepressed the broadcastkeyagain.
她再次按了播放键。„WhyisBaby's Breath / Gypsophilia Paniculata?”
“为什么是满天星啊?”„Is pureandsmall and weak, annoys the personto love tenderly. It is not rich, not big, was neglectedvery mucheasily. However, whenyoupay attentionto discover, sheall over.”
“清白、弱小,惹人怜爱。不浓艳,不大只,很容易被人忽略。但是,当你留心会发现,她漫山遍野都在。”Sheaccording.
她又按了一遍。„WhyisBaby's Breath / Gypsophilia Paniculata?”
“为什么是满天星啊?”„Is pureandsmall and weak, annoys the personto love tenderly. It is not rich, not big, was neglectedvery mucheasily. However, whenyoupay attentionto discover, sheall over.”——
“清白、弱小,惹人怜爱。不浓艳,不大只,很容易被人忽略。但是,当你留心会发现,她漫山遍野都在。”——Shewalksin the wind, is treadingseverely cold.
她走在风里,踏着严寒。Listenedrepeatedly, likethisisthe world'shappiestpromise——
听了一遍又一遍,就像这是世界上最美好的诺言——Qiu Yihanjustentered the villacourtyard, the grandmotherwelcomed.秋意寒刚刚走进别墅院子,外婆就迎了上来。„Hanhan. Howto come back is so late? Iquicklywas anxious. Preparedto makeyourUncle Wangdriveto takeyouto come back.”
“寒寒啊。怎么回来这么晚?我都快急死了。都准备让你王叔叔开车去接你回来了。”Asking to receive the package in herhand, was rejectedbyQiu Yihan, said: „Grandmother, Ihave not calledtelephoneyou, Imusteat mealwith the schoolmatein the evening, mustcome back——youto sleeplatersooner. Do not wait forme.”
伸手要去接她手里的包,被秋意寒拒绝,说道:“外婆,我不是给你打过电话嘛,我晚上要和同学一起吃饭,要晚些回来——你早些睡觉啊。不要等我嘛。”„Sillychild. Youdo not come back, how the grandmothercan fall asleepyo.” The grandmotheris drawing the Qiu Yihanicysmall handgrievedly, said: „Whatgoodyo did youmakemesayyour? Assistantwell you do not do, the officeofficer you do not do, unfortunately / against expectationsranto bethatbitterto work, indeedgivesto be grieved the grandmother. In the family/homelacksselectsmoney? Wantsyouto ride the public busback and forth?”
“傻孩子。你不回来,外婆怎么睡得着哟。”外婆心痛的拉着秋意寒冷冰冰的小手,说道:“你让我说你什么好哟?好好的助理你不做,办公室文员你不做,偏偏跑去做那么苦的工作,真是把外婆给心痛死了。家里缺那么点儿钱吗?要你来来回回坐公车?”„Grandmother, thisissue haven't wediscussedmany?”Qiu Yihanplaces the threshold to buddhismbag, the oneselfsquatting downbodyreplaceshigh-heeled shoes. „Is the assistanttomy father, whatsignificancetomy motherfrom the schoolmakessecretary——Ito come outto have? Also, Inowgood. LinglingLilithey are like me, the coming and going to workalsoneedsto sit the road that public bus——theygo homecompared withme, mustback and forth more than twohours. Didn't theycomelike this?”
“外婆,这个问题我们不是已经讨论过很多遍了吗?”秋意寒把包包放在玄关,自己蹲下身子把高跟鞋换掉。“给我爸做助理,给我妈做秘书——我从学校出来有什么意义?再说,我现在过的挺好的啊。玲玲丽丽她们都和我一样,上下班也都需要坐公车——她们回家的路要比我远多了,来回都得两个多钟头。她们不也这样过来了?”„Theyarethey. Youareyou.” The grandmotherreallywants in these ideas of stickQiu Yihanheadholding. How did thischildbecome a muscle? „Does ourQiu Familychildserve a needto receivethispain? Is your fathermotheronyouronechild, whosethatfamily property? Doesn't maketoyou? Yihan, the grandmotherdoes not makeyouresignGrandma——to buy a car(riage)foryou, youdriveto go to work. EithermakesyourUncle Wangdriveto send and pick upyour——”
“她们是她们。你是你。”外婆真想拿根棍子把秋意寒脑袋里的这些想法给捅出来。这孩子怎么就成了一根筋呢?“我们秋家的孩子用得着受这份苦吗?你爸妈就你一个孩子,那份家业是谁的?不都是给你挣的?意寒,外婆也不让你辞职——外婆给你买辆车,你开车去上班。要么让你王叔叔开车接送你——”Qiu Yihangiggles, does not know that what's the matter, tonightherheartespeciallymerry.秋意寒咯咯的笑,也不知道是怎么回事儿,今天晚上她的心里格外的快活。Shechanges the clothes, grabsgrandmother'sarm, said: „Grandmother, myonesmallstaff memberalsodrivesgoing to workto make the driversend and pick up, doesn't make one laugh? Iam not tired. It is not really tired.”
她换好衣服,抓着外婆的手臂,说道:“外婆,我一个小职员还开车去上班让司机接送,不是让人笑话吗?我不累。真的不累。”„Oh.” The grandmotherknows that saidmotionlessthisstubborngirl, said: „Imake soup, giveyouabundantonebowl.”
“唉。”外婆知道说不动这个倔强的丫头,说道:“我煲了汤,给你盛一碗。”Qiu YihanXiao Lian / little face, felt the abdomen of oneselfpainstakingly, said: „Youpat, Inowam full.”秋意寒的小脸就苦了起来,摸着自己的小肚子,说道:“你摸摸,我现在还饱着呢。”„Ido not manage. Thismatteryoumustlistenmy.”Saying that the grandmotheris angry. „Howthat was William——cannot seehispersonthese days?”
“我不管。这事儿你得听我的。”外婆生气的说道。“还有那威廉也是——怎么这段时间都见不着他的人了?”Qiu Yihandoes not knowin privateTang ZhongandJiprestigedo‚transaction’, said: „possiblehisto workis very busy.”秋意寒也不知道唐重和姬威私下之间做的‘交易’,说道:“可能他工作很忙吧。”„Snort. to workbusyis not the excuse.” The grandmothersaid. „Ialsoveryfavoredhis. NowIchanged the mind——thisnot to get married, was so desolateourHanhan, ifmarried, healsodid go home?”
“哼。工作忙不是借口。”外婆说道。“原本我还挺看好他的。现在我改变主意了——这还没结婚呢,就这么冷落我们寒寒,那要是结婚了,他还归不归家啊?”Qiu YihanfaceWeixiao / smile, has not goneto argueanythingwith the grandmother.秋意寒一脸微笑,没有去和外婆争辩什么。Sheis conducting step by step, preparesto grasponeselflife——
她正在一步步的进行,准备掌握自己的人生——Tang Zhongjustgot to the hospital wardentrance, hearsAKENprettilyis speaking.唐重刚刚走到病房门口,就听到阿ken娇滴滴的在和人说话。„Ido not eat the duck's tongue, youthink that the thing that takesfromduck's mouth, thatdirtyAh-—is nutritiousInot to eat.”
“我不吃鸭舌,你想啊,从鸭子嘴里取出来的东西,那得多脏啊——再滋补我也不吃。”„What do youwantto eat?”Bai Suasked.
“那你要吃什么?”白素问道。„Un, givesmeto come the onetomatoscrambled eggs. Elementa little.”
“嗯,就给我来一个西红柿炒蛋吧。素一点儿。”„——youknowwhere the eggcomes?”Asking that Bai Suteased.
“——你知道蛋是从哪儿来的吗?”白素戏谑的问道。AKENcomplexionbig change, saying of being angry: „DeadSusu, smellySusu, othersdo not speakwithyou. Youwere too bad. Necrosis.”阿ken脸色大变,生气的说道:“死素素,臭素素,人家不要和你说话了。你太坏了。坏死了。”Bai Sulaughed loudlygets up. Obviously, playing tricks onAKENto themis a unusually / exceptionallyinterestingactivity.白素哈哈大笑起来。显然,戏弄阿ken对她们来说是一件非常有趣的活动。Tang Zhongwalked, said with a smile: „Ifilluminatesyouto infer, nothing caneat. The duck's tongueis the tongue of duck, the eggfromchickenbuttocksdrawing, the chickenbyeggegg, the cabbagewas also longfrom the place, inapplies the agricultural chemicalsto fillexcrementwater——”唐重走了进来,笑着说道:“要是照你们这么推理,就没什么东西可以吃了。鸭舌是鸭子的舌头,鸡蛋是从鸡屁股拉出来的,鸡肉又是由鸡蛋卵化,白菜是从地里长出来,地里又施了农药灌了粪水——”„A yoursuchsaying, AKENdid not have the meansto eat meal.”Bai Suteasedwas saying. „Howtodayto have the timeto come?”
“你这么一说,阿ken都没办法吃饭了。”白素调侃着说道。“今天怎么有时间过来了?”„In the afternoondoes not have the class, comes to seeAKEN.”Tang Zhongsaid with a smile. Histurns one's face to look atAKEN, asked: „Nowsituationhow?”
“下午没课,来看看阿ken。”唐重笑着说道。他转过脸看向阿ken,问道:“现在情况怎么样了?”„Ihave asked the doctor, theysaidvery good that AKENrestores.”Bai Suwas replyingsaid.
“我问过医生了,他们说阿ken恢复的很好。”白素回答着说道。„Rightright. Mywherehaswhatcerebral concussion? Iam soberingnow, soberserious. No matterIIno matter, Imustleave the hospital, Imustparticipate innextXiangtanconcert——Inot to have the meansto lie downagainonthisbed. Isoonsuffocated. Youare not, whatmeaningmy does alone/one personhave here?”Shouting that AKENworries. Was worried that theyextendhishospitalizedtime.
“对啦对啦。我哪有什么脑震荡?我现在清醒着呢,清醒的不得了。我不管我不管,我要出院,我要去参加下次的香滩演唱会——我没办法再在这床上躺下去了。我都快要闷死了。你们都不在,我一个人在这儿有什么意思?”阿ken着急的喊道。担心他们延长他的住院时间。„Doctorsaidcanleave the hospital, youcanleave the hospital.”Tang Zhongsaid. Healsohopes that AKENcanattend the nextXiangtanconcerttime, hasthistechnicaluncommonstylist, theycansavemanytroublesome. But if, hisphysical statedoes not permit, heratheragain‚begging’Su Shanhelp.
“医生说可以出院,你才能出院。”唐重说道。他也希望阿ken能够参加下一次的香滩演唱会,有这个技术不凡的造型师在,他们可以省却很多麻烦。可是,如果他的身体情况不允许的话,他宁愿再次‘央求’苏山帮忙。„A whileIask the meaning of doctor.”Su Shansaid. „Ifcanleave the hospital, Imanagebeing out of hospitaltoyou.”
“一会儿我去问问医生的意思。”苏山说道。“如果可以出院的话,我就给你办出院。”„Susu, youare really good. Ilovedyou.”Saying that AKENacts like a spoiled brat.
“素素,你真好。我爱死你了。”阿ken撒娇的说道。Bai Suis rolling the eyestoTang Zhong, Tang Zhongthinks that a fisthit‚resting’himin the past.白素对着唐重翻白眼,唐重想一拳把他打‘睡’过去。Thump thump——
咚咚——
The roomgatewas shoved open, after onewears the middle-aged man of blacksuitto open the roomdoor, stands on one side.
房间门被人推开,一个身穿黑色西装的中年男人推开房间门后站在一边。Then, the onelong hairshawlwears the sunglassescharming and sultrywomanto walk.
然后,一个长发披肩戴着墨镜风情万种的女人走了进来。Whatis calledyour presence brings light to my humble dwelling?
什么叫做蓬荜生辉?Tang Zhongunderstandsthiswords and expressionstoday the meaning. Sheappearsin the entrancefor the first time, the probablyentireroomwas lightenedbyher.唐重今天才理解这个词语的意思。她乍一出现在门口,好像整个屋子都被她点亮了。„Shangxin? How do youhave free time?”Bai Suhas not thought that Zhang Shangxincancometo seeAKEN, althoughis surprised, butor/is stillunusually / exceptionallywarmmoving forward to meet somebody.
“尚欣?你怎么有空过来?”白素没想到张尚欣会过来看望阿ken,虽然惊讶,但还是非常热情的迎了上去。Shewalkshas not forgottento hit the onemeaningful glancewithTang Zhong, hintinghimspoke more careful, do not expose weaknesses.
她走路的时候还不忘和唐重打一个眼色,示意他说话仔细一些,千万不要露出破绽。„Manager Bai, heard that AKENwas injured, Icome to seehim.”Zhang Shangxindelightfulsmiling, the soundis not resounding, is not gentle, the smileis not false, sounds makes one bathe in fresh air. A China's Voiceelder sister, the music, film and television, host, publicationand other popularityqueens of all-round developmentreallyhave the oneselforiginality.
“白经理,听说阿ken受伤了,我来看看他。”张尚欣甜美的笑着,声音不响亮,也不轻柔,笑容不虚伪,听起来让人如沐春风。华声一姐,音乐、影视、主持、出版等全方位发展的人气女王果然有自己的独到之处。„Elder Sister Shangxin.”AKENhurriedto crawlfrom the bed.
“尚欣姐。”阿ken赶紧从床上爬了起来。AKENhas not thought that Zhang Shangxincanseeoneself, heartsomewhatfeels extremely flattered.阿ken也没想到张尚欣会来看望自己,心里有些受宠若惊。Hebeforewas the Zhang Shangxinstylist, althoughZhang Shangxin‚character’aspectdid not likeaboutoneself. Because ofhismodelingfoundation of basic skills , the modeling of each timemakingsatisfiesher, thereforeto cooperateor/is stillunusually / exceptionally of both sides‚harmonious’.
要知道,他之前是张尚欣的御用造型师,虽然张尚欣对自己‘性格’方面不太喜欢。但是因为他的造型功底在,每次做的造型都让她很满意,所以双方的合作还是非常‘融洽’的。But, no onehas thought, the companyfromwill have assignedto make the modelingtoButterfly Group. ButButterfly GroupandZhang Shangxinsomerelationalintense——therefore, the AKENsituationsomewhatwas awkward.
可是,谁也没有想到,公司会把自已调派过来给蝴蝶组合做造型。而蝴蝶组合又和张尚欣的关系有些紧张——于是,阿ken的处境就有些尴尬了。„Lies downquickly.”Zhang Shangxinputs out a handto intercept. „Knows that yourheadis injured. Howcanmove heedlesslycasually? Iamcometo seeyour, what to doifmakesyoube injured?”
“快躺下。”张尚欣伸手拦截。“知道你的脑袋受了伤。怎么可以随便乱动呢?我是来看望你的,要是让你受了伤怎么办?”Speechtime, shein the handholdsholds the fresh flowerto hand overgreatly.
说话的时候,她把手里捧着的大捧鲜花递了过来。„Thank youElder Sister Shangxin.”AKENhappysaying.
“谢谢尚欣姐。”阿ken高兴的说道。„Politeanything. Weare the colleagues. Moreoveryouhelpedbeforemyso manybusily, youfell ill, Icometo seeyou should be. IfIdo not come, thatdoes not have the conscience.”Zhang ShangxincomfortsAKENto say. Herstatureselectshigh, isonemeterfully over 75. Alsowears the high heelsleather boots, appearing the waistthinlegis long, seeming likealsowantto be higher than Tang Zhong.
“客气什么。我们都是同事。而且你之前帮了我那么多忙,你生病了,我来看望你是应该的。我要是不来,那才是没有良心呢。”张尚欣安慰着阿ken说道。她的身材高挑,足有一米七五以上。又穿着高跟的皮靴,显得腰细腿长,看起来要比唐重还要高一些。„Thank youyou, Elder Sister Shangxin.”AKENaffectedmustcry.
“谢谢你,尚欣姐。”阿ken感动的都要哭了。Zhang Shangxintoperformanceunusually / exceptionallysatisfaction of AKEN, the prettyastutepupiltook a fast look around the roomobviously, thenlooksomestays of doubtsonTang Zhong.张尚欣显然对阿ken的表现非常满意,漂亮精明的眸子扫视了屋子,然后眼神有些疑惑的停留在唐重身上。„This is?”Zhang Shangxinmakes noiseto ask.
“这位是?”张尚欣出声问道。Bai Suhas not introducedTang ZhongtoZhang Shangxinon own initiative, ishopesherto be ablehimneglecting.白素没有主动向张尚欣介绍唐重,就是希望她能够把他给忽略掉。But, Zhang Shangxincanin the blendingcircle the hotcharacter , is so can it be that easyto send?
可是,张尚欣能够混成圈内炙手可热的人物,又岂是那么容易打发的?„HeisAh'Zhong. Is the AKENfriend.”Bai Susaid with a smile. Sheplayed a mind here intentionally. If after Zhang Shangxin, knows that Tang Zhongname, she can also say that ——IcalledherAh'Zhongcallhischildhood name.
“他是阿重。是阿ken的朋友。”白素笑着说道。她故意在这儿耍了个心眼。要是张尚欣以后知道唐重的名字,她也可以说——我叫她阿重是称呼他的小名嘛。„Ah'Zhong?” The doubts on Zhang Shangxinfaceare deeper. „Do youhave the discovery, heandTang Xinlonglooks likevery much?”
“阿重?”张尚欣脸上的疑惑更深。“你们有没有发现,他和唐心长的很像?”Peopleexpressionpetrifiesinstantaneously.
众人表情瞬间石化。Their hadn't possiblediscovered? Theymostfearwas discoveredbyyou.
他们怎么可能没有发现?他们最怕的就是被你发现啊。
( Ps: Thankhitting of naluduoto enjoy. remark, Ihave not distinguishedyouam the manor/is stillwoman.)
(ps:感谢naluduo小朋友的打赏。话说,我没辨别出来你是男人还是女人啊。)
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #227: China's Voice elder sister Zhang Shangxin!