Chapter 226, standsanotherstand, has satto the terminal!
第226章、一站又一站,一直坐到终点站!SawQiu Yihanto stare the big eyeseyeballsurprisedsmalllovableappearance, Tang Zhongsmiledin a soft voice, said: „For a long timehas not seen. To chatwithyou.”
看到秋意寒瞪大眼睛一脸惊讶的小可爱模样,唐重轻声笑了起来,说道:“好久没见了。想和你聊聊天。”„Does not use.”Qiu Yihanlooks atTang Zhongto bring the face of onesiltmark, heartsomewhatto love dearlysuddenly. Was hefights? Heis so fierce, howto make intothis? „Iamride the public bus.”
“不用了。”秋意寒看着唐重带着一块淤痕的脸,心里突然间有些心疼。他是不是又和人打架了?他那么厉害,怎么会被人打成这样?“我是坐公车来的。”Tang Zhongheartpulls out the painfaintly.唐重的心里隐隐抽痛。Qiu Yihan, the sole heirs of Qiu Family10 billionproperties, shehad not usedsuchlife.秋意寒,秋家百亿财产的唯一继承人,她原本不用过这样的生活的。Shecan the sumptuous lifestyle, shebe able the luxury carmansion, whatto worksheto bedoes not dofor a lifetimedoesspending that a mattergoes all outevery day, verydifficultto give the expenseto be cleanHongda Group?
她可以锦衣玉食,她可以名车豪宅,她就是一辈子什么工作都不做每天就干一件事儿拼命的花钱,也很难把宏大集团给花销干净吧?„Canbuy a car(riage)to ride instead of walking.”Tang Zhongsaid. „Public buspushes. Yourto work a day, without the seat, will be more tired.”
“可以买辆车代步。”唐重说道。“公车挤。你工作了一天,要是没有座位的话,就会更累。”„Cannot.”Qiu Yihanis supineXiao Lian / little faceproudsmiling. „Tiredistired, butwill exercise. Military trainingtime, Ilinkedhalf an hourdo not stand. NowIam proficientfrom the going to workplace, muststand the onehour——”
“不会啊。”秋意寒仰起小脸骄傲的笑着。“累是累,可是会锻炼身体啊。军训的时候,我连半个钟头就站不了。现在我从上班的地方到家,要站一个钟头呢——”„Is worth?” The Tang Zhongsinkingsoundasked.
“值得吗?”唐重沉声问道。„Is worth.”Qiu Yihanearnestnod. Sheconcentrates onearnestlylooks at the eye of Tang Zhong, said: „BeforeIdo not know, originallythisworldsuchsplendid. After going out of the school, before Icontactedme, has not contacted, evenhas not thoughtmatter——itperfect that is less thanmeto imagine, butis very lively. Sidepersonof all forms, theireveryonethatdiligently. Forlife, forlifeis betterandto work——Icontactsalone/one persondiligentlyevery time, looked likeunderstood the alone/one personlife. Probablyoneselflivedsuddenlyresembledfor a lifetime. Thistypefeelsvery good.”
“值得啊。”秋意寒认真的点头。她专注认真的看着唐重的眼睛,说道:“以前我不知道,原来这个世界是这么的精彩。走出学校后,我接触了很多我以前没有接触过,甚至都没有想过的事情——它不及我想象的那么完美,但是很热闹。身边形形色色的人,他们每一个人都那么努力。为了生活,为了生活的更好而努力工作——我每接触一个人,就像是多了解了一个人的人生。好像自己突然间又多活了一辈子似的。这种感觉很好。”Tang ZhongsurpriselookstoQiu Yihan.唐重诧异的看向秋意寒。
The societyis the trialfieldright, was the growth of Qiu Yihantooalso quick?
社会是个试炼场没错,秋意寒的成长也太快了吧?Less thantwomonths, did shehave such deepsensibility?
不到两个月的时间,她就有了这么深的感悟?„Hey. Isaid that both of youdo havenot to end?”Cheng Peisitsin the oppositevisitsthemto shout. „Iknow that you‚short separationwinsnewly-married’, that must firstchat the foodagain. Everyoneis waiting foryou.”
“喂。我说你们俩有完没完?”成佩坐在对面看着他们喊道。“我知道你们‘小别胜新婚’,那也要先把菜点了再聊啊。大家都在等着你们呢。”Qiu Yihanthendiscovered, the menudoes not knowwhenwas placedin the oneselffrontshehad not discovered.秋意寒这才发现,菜单不知道什么时候摆在了自己的面前她都没有发现。Shehurriedto taketo delimitseveralgreen vegetables above, thengaveTang Zhong the menu.
她赶紧拿笔在上面划了几道青菜,然后把菜单给了唐重。Tang Zhongsawtheyselectwas similar, under in additiononeoneself the cucumber and frozen bean curd that liked the hot poteating, thenthrew toHua Ming the menu, hintedhimto shout that the personserved food.唐重看到他们点的差不多了,加了一个自己喜欢下火锅吃的黄瓜和冻豆腐,然后把菜单抛给花明,示意他喊人过来上菜。Because of the arrival of Qiu Yihan, everyonethought that thismeetingwas perfect.
因为秋意寒的到来,大家才觉得这场聚会完美了。
The steaming hotaffectionate couplebottom of the potfirstcomes up, is twobulk lotsgoat meattwobulk lotsgoodmeat duckintestinespig bloodpigbraincucumberfrozen bean curdalsotwobigbasketgreen vegetables, everyonestartsto throw the vegetable/dishto burn the meattoward the pot, eatsearnestlypainstakingly.
热气腾腾的鸳鸯锅底最先上来,然后是两大盘羊肉两大盘牛肉鸭肠猪血猪脑黄瓜冻豆腐还有两大篮子青菜,大家开始往锅里丢菜烫肉,埋头苦吃。Ate the period of time, Hua Mingalsoproposed that everyoneshoulddrink the liquorduskybody.
吃了一阵子,花明又提议大家应该喝点儿酒暧暧身子。Drinkswarm the body, thatnaturallymustbe the white liquor.
喝酒暧身体,那自然就得是白酒了。He Na has a mindto wantLiang Taoto get drunkor is to make Liang Taoget drunkoneself, naturallyapprovesthisvigorouslyabsolutely. Cheng Peiis the northerner, the alcohol capacityis good, does not repelto the white liquor. ActuallyLuo HuanandQiu Yihanhave not drunk the white liquor, two peoplemake noise the opposition. But, the opposite partyoverwhelms with numerical strength, they have minority must obey the majority.何娜是有心想要把梁涛灌醉或者是让梁涛把自己灌醉,自然极力赞成这个绝对。成佩是北方人,酒量不错,对白酒也不排斥。倒是骆欢和秋意寒从来没喝过白酒,两人出声反对。可是,对方人多势众,她们也只好少数服从多数。Liang Taowent intodownstairsto holdtwobottles of sorghum liquors, to everyone in front ofbut actuallyless than halfcup.梁涛就跑到楼下去抱了两瓶高粱酒上来,给每人面前倒了小半杯。„Come. Forhard-wonreunion. Wedidthiscup.”Hua Mingtakes the leadto jumpto shout.
“来。为了来之不易的重逢。我们干了这杯。”花明率先跳起来喊道。Yes. Thisreunionis truly hard-won. Everyonehas deep feelingto this little.
是啊。这次重逢确实来之不易。大家对这一点儿都深有感触。No onehas thought,afterwardwill haveso manymatter. The Jade Lady Peakmurder case, the or/is stillafterwardwelcoming a newcomerpartyrejected the event, thesetrigger the reason that the relations of theirthesetwofriendshipbedroomswalked into the freezing point.
谁也没想到,后来会发生那么多的事情。无论是玉女峰的杀人案件,还是后来的迎新晚会拒绝事件,这些都是引发他们这两个联谊寝室的关系走入冰点的原因。Therefore, everyonestands, everyone'scupcollidestogether.
于是,所有人都站起来,大家的杯子碰撞在一起。Clang——
铛——
The clearsoundtransmits, everyoneraised head the white liquorrespectivelydoing.
清脆的响声传来,大家各自仰头把白酒给干了。
After Tang Zhongdrinks up, saw that Qiu Yihanalsoholdsthatless than halfcupwhite liquorgod. Tasteswith the tongue, the chokedhertearsbeadmustcome out.唐重一口喝完之后,看到秋意寒还捧着那小半杯白酒愣神。浅浅的用舌头尝了尝,呛的她眼泪珠子都要出来了。Tang ZhongbodyWeiwei / slight (humble)inclines, places the Qiu Yihanfront the cup in oneself, vaguereceivedherto have the cup of liquorfromherhand.唐重的身体微微倾斜,把自己手里的杯子放在秋意寒的面前,又隐晦的从她的手里接过了她有酒的杯子。Qiu Yihanheartis moved, sweetis smilingtohim.秋意寒心里感动,对着他甜甜一笑。Tang Zhongjustpreparedto opendrinks, Hua Mingactuallyshoutsone: „Waiting.”唐重刚刚准备开喝,花明却大喊一声:“等着。”Everyoneonefacesurpriselooks atHua Ming, does not know that heshouted‚waits’is beingwhatmeaning.
所有人都一脸诧异的看着花明,不知道他喊‘等着’是什么意思。„As the pureman who in an honestgoodeyecannot accommodate a grain of sand, Imustpunish guilty family membersto reportwhatinourbedroomSecond BrotherTang Zhong——hispresentholdsis the Qiu Yihanliquor.”Hua Mingspeechtime, liftsto look attoeveryonein front of the Qiu Yihanspatialcup. „Thisishiscup.”
“做为一名正直善良眼里容不得一粒沙子的纯爷们,我必须要大义灭亲举报我们寝室老二唐重——他现在手里捧的是秋意寒的酒。”花明说话的时候,又把秋意寒面前的空杯子举起来给大家看。“这才是他的杯子。”Tang Zhongwishes one could to Hua Mingthrow downfrom the secondfloors. Hewas inclininga moment agointentionally the body, toavoiddiagonally opposite the visions of severalfemale students. The never expected thatrevolutionary ranksdisintegratefrom the interior, wastheirmalecompatriotpresented the rebel.唐重恨不得要把花明给从二楼丢下去。他刚才故意倾斜着身体,就是为了避开斜对面的几个女生的眼光。没想到革命队伍是从内部瓦解,是他们男同胞这边出现了叛徒。„GoodTang Zhong, aren't youtooconcerned about face? Wherehasyouto do? Youlikedrinking, drankforus?”
“好啊唐重,你太不要脸了吧?哪有你这么干的?你那么喜欢喝,也替我们喝了啊?”
„ Yes. OthersLuo Huancannotdrink, didn't close one's eyesto drink? „
“就是。人家骆欢也不能喝啊,不也闭着眼睛喝了?“„Mustbe made to drink as a forfeit. Laterourdrink a cup, Tang Zhongmustdrinkthreecups.”——
“要罚酒。以后我们喝一杯,唐重必须喝三杯。”——Qiu Yihandoes not wantto makeTang Zhongbe made to drink as a forfeit, meets the oneselfcupfromhishand, said: „Idrink. Do not punishhim.”秋意寒不想让唐重罚酒,就从他手里接回自己的杯子,说道:“我喝吧。你们不要罚他啦。”Therefore, sheis pinchingoneselfnose, does not let the wine taste that nosesmellsthatto irritate the nose.
于是,她捏着自己的鼻子,不让鼻子闻到那呛人的酒味。Then the browslightlywrinkle, drinkspoisoned liquorgeneralrinsing the mouththatless than halfcupwhite liquorprobably.
然后眉头微皱,像是喝毒酒一般一口把那小半杯白酒给灌进嘴里。
The liquorenters the throat, shethencoughsfiercely.
酒一入喉,她便剧烈的咳嗽起来。Thatliquorhas not gotten into the stomach, by her suchcough, mustspurt.
那酒还没有下肚,被她这么一咳嗽,就要喷出来。Shecannotspurttowardfronthot pot, alsoembarrassedtowardsittingspurtsthat sidehisrightHua Ming, turns aroundwithout enough time——sheandTang Zhongrelationsare slightly better.
她不能往面前的火锅里喷,也不好意思往坐在他右边的花明那边喷,转身又来不及——她和唐重的关系稍微好一些。Pū——
噗——Therefore, thatwhite liquorallspurtedon the faceupper body of Tang Zhong.
于是,那一口白酒就全喷到了唐重的脸上身上。
The peoplehave not only sympathized, insteadis pattingtablelaughed loudly.
众人不仅没有同情,反而都拍着桌子哈哈大笑。Qiu Yihanawkwardis not good, the pulling outpaper goods of being thrown into confusionhelpsTang Zhongclean.秋意寒尴尬的不行,手忙脚乱的抽纸巾帮唐重擦拭。„It seems likeYihantrulycannotdrink. Wedo not forceher.”
“看来意寒确实不能喝酒。我们就不要勉强她了。”„Right. Qiu YihanthatgivesTang Zhong.”
“对。秋意寒的那一份就交给唐重吧。”„Ilift the both handsboth feetapproval.”——
“我举双手双脚赞成。”——Therefore, Tang Zhong of suffering disasterwhole faceliquorwaterwas just forcedto receivethisunequal treaty.
于是,刚刚遭难满脸酒水的唐重又被迫接下了这一不平等条约。Whentheycome outfrom the hot pot, the weatherlikeblack ink, the misthas filled the airjet black, the whole worldcovered the one layerthickgauzeprobably.
当他们从火锅店里出来时,天色已经漆黑如墨,雾气弥漫,整个世界都像是蒙上了一层厚纱。
The He NaLuo HuanCheng Peithreepeople of alcohol capacitiesare bad, drankignorant/veiled. AskeddefeatLiang TaoandHua Minglonelytwo peoplekills one another, drankupside-down. OnlyhasneglectedLi Yualsoto keepsober.何娜骆欢成佩三人的酒量不济,都喝蒙了。孤独求败的梁涛和花明两人自相残杀,也喝倒了。唯有被人忽略的李玉还保持着清醒。„Yousend backthem.”Tang ZhongsaidtoLi Yu.
“你把她们送回去。”唐重对李玉说道。„Good.”Li Yuis complying, is supporting by the armHua MingandLiang Taoproceeds.
“好。”李玉答应着,搀扶着花明和梁涛就往前走。
A Tang Zhongfaceforced smile.唐重一脸苦笑。Whathesaid is to make Li Yutheysend backLuo HuanCheng Pei. Wherehasto deliver the mannot to deliver the woman?
他说的是让李玉把骆欢成佩她们送回去。哪有送男人不送女人的?„Yihan. Mustoftencometo dine togetherwithus.”Luo Huan that the standcannot haltis still shoutingtoQiu Yihan.
“意寒。要常来和我们聚餐哦。”站都站不住的骆欢还在对着秋意寒喊道。„Yihan, oryougo the bedroomto restwithusin the evening. Youdo not have the quilt, canrest the onebeddingwithme.”Cheng Peiurged.
“意寒,要不你晚上跟我们去寝室睡吧。你没有被子,可以和我睡一个被窝。”成佩劝道。„I must go to worktomorrow.”Qiu Yihansaid with a smile. „Imustgo backto change the clothes. Youhurryto rest.”
“我明天还要上班呢。”秋意寒笑着说道。“我要回去换衣服。你们赶紧回去休息吧。”Whenthreegirlssupport by the armmutuallyare entering the school gate, Tang ZhongsaidtoQiu Yihan: „Walks. Ideliveryouto go back.”
等到三个女孩儿互相搀扶着走进校门,唐重对秋意寒说道:“走吧。我送你回去。”Heasks to block the taxi, was preventedbyQiu Yihan, said: „Ouror/is stillrides the public bus. The schoolentrancehas, Iride the public bus. Veryconvenient.”
他伸手要拦出租车,被秋意寒阻止,说道:“我们还是坐公车吧。学校门口就有,我就是坐公车来的。很方便。”„Good. Rides the public bus.”Tang Zhongnods.
“好。坐公车。”唐重点头。Nowisaround 10 : 00 pm, the student who the outsidecold weather, goesto take a walkallstartsto return. Is fully occupiedto the public bus of schoolfrom the urban district, frompublic busnobody left of schooltowardurban district. At this time, no one must runtoward the city.
现在已经是晚上 10 点多钟,外面天寒地冻的,出去逛街的学生全都开始回归。从市区到学校的公车人满为患,从学校往市区的公车空无一人。这个时候,也没有什么人还要往市里跑去。Qiu Yihantakes the leadto board, brushedwith the oneselfDukecompartmenttwice, thenwalkeddirectlytoward the back seat.秋意寒率先上车,用自己的公车卡刷了两次,然后径直朝着后座走过去。Tang Zhonghas not thought that Qiu Yihanalsohas the Dukecompartment, forced in the trouser pocket the wallet that preparingto take out money.唐重没想到秋意寒还有公车卡,把准备掏钱的钱包又塞进了裤子口袋。
The Qiu Yihanchoicesat downin the positionby the window, Tang Zhongsatinherside.秋意寒选择在了靠窗的位置坐下,唐重坐在了她的身边。„Did youget drunk?”Qiu Yihanasked. Becausehemustdrinkoneself that thereforeothersdrink a cup, hemustaccompanyis drinkingtwocups. In other words, the liquor that hedrinksistwotimes of liquor others drink.
“你喝醉了吗?”秋意寒问道。因为他要喝下自己的那份,所以别人喝一杯,他就得陪着喝两杯。也就是说,他喝的酒是其它人喝的酒的两倍。„No.”Tang Zhongshakes the head.
“没有。”唐重摇头。Therefore, the line of sight of Qiu Yihanshiftedout of the window, looks that by the Nanjing Universitycampus that the mistcovered, whisperedgently: „Soonsnowed.”
于是,秋意寒的视线就转移到了窗外,看着被雾气笼罩的南大校区,轻轻嘀咕:“快要下雪了啊。”„Yes.”Tang Zhongsaid. „Soonsnowed.”
“是啊。”唐重说道。“快要下雪了。”Theysaidineating mealtoomanywords, insteaddo not know must sayanything.
他们在吃饭的时候说了太多的话,现在反而不知道要说什么了。Brick wallandstreet light that ——late at night, thick fog and emptypublic bus, retrocedeunceasingly
深夜、浓雾、空荡荡的公车、不断后退的砖墙和路灯——
Those images and scenes, makingpeoplethink that the speechinsteadis a burden.
此情此景,让人觉得说话反而是一种累赘。Qiu Yihanappreciates the scenery of out of the window, Tang Zhongis leaning the bodyto appreciateQiu YihanXiao Lian / little face.秋意寒欣赏着窗外的风景,唐重侧着身体欣赏着秋意寒的小脸。Two peopledid not speak, as ifby the timemagicframed the loversculpture.
两人都不说话,仿佛被时间魔法定格了的情侣雕塑。„Lvyin Road Stationto——”
“绿荫路站到了——”„MusicCollegestand——”
“音乐学院站到了——”„Television stationto——”
“电视台到了——”„Finallyplatformto——”——
“终站台到了——”——Standsanotherstand, has satto the terminal.
一站又一站,一直坐到终点站。„Wesat in over -carriage.”Qiu Yihanbashfulbeing able to gain ground. Tang Zhongdoes not know that whichmusttostandis natural, but——oneselfmustgo home. Howcannot know when gets out?
“我们坐过站了。”秋意寒羞的抬不起头。唐重不知道要到哪一站是理所当然的,可是——自己可是要回家啊。怎么可以不知道什么时候下车?„Doesn't matter. Weridethiscar(riage)to go backagain.”Tang Zhongsaid with a smile. „Youinvitedmea moment ago. NowIinviteyou.”
“没关系。我们再坐这辆车回去。”唐重笑着说道。“刚才你请我。现在我请你。”
The Tang Zhongdrivingpastthrewfourmoneycoins, the driversawhisaction, twisted the mouth sidewise the mouthto smile, said: „Young fellow, mya whileopensslowly. Youhave the wordsto chatwell.”唐重主动过去投了四块钱硬币,司机看到他的举动,咧开嘴巴笑了起来,说道:“小伙子,我一会儿开慢点儿。你们有话好好聊。”„Thank you.”Tang Zhonggratefulsaying. Thisdriveruncleindeedis also with good intention.
“谢谢。”唐重感激的说道。这司机大叔还真是善解人意。„No. Whosebothyoungtime.” The driverbeckons with the handto say.
“没啥。谁都有年轻的时候。”司机摆手说道。
The floatingastronomythanked the support of fellowbookfriends, yoursupportwaswebiggestpower
飘天文学感谢各位书友的支持,您的支持就是我们最大的动力
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #226: Stands another stand, has sat to the terminal!