Chapter 65andourrelationsdid not have to accompanymetoyouwellto take a beatingtogether!
第65章、我们的关系还没有好到你要陪我一起挨揍!Because ofliking, even if the friendleaves, was still insisting the custom of playing tennis. Soaks the-book .8.)
因为喜欢,即便朋友离开,也仍然坚持着打网球的习惯。泡-书吧.)Becauseproud, ratheris not willingto chooseotherpartnersto the wallpractice.
因为骄傲,宁愿对着墙壁练习也不愿意选择其它的伙伴。In the Tang Zhongmind, rapidoutlined the Su Shancharacteristics feature.
在唐重的脑海里,迅速的勾画出了苏山的性格特征。Su Shanskill in ball gamesunusually / exceptionallyis good, wieldspatspowerfully, servescunninglyaccurate. Hits wherever he wants, almostdoes not have anymistake.苏山的球技非常好,挥拍有力,发球刁钻精准。指哪儿打哪儿,几乎没有任何失误。
Before Tang Zhong, has not played the experience of tennis, the schoolandHate Mountain Prison that insideheis atdoes not haveexistence of tennis courttype of thing. Alsothinksitandbadminton the style are similar, othershit, youhit唐重以前根本就没有玩网球的经历,他所在的学校和恨山监狱里面也没有网球场这种东西的存在。原本还以为它和羽毛球的风格差不多,别人打过来,你就打回去Nowheknows that hewas wrong. InSu Shanthattypemay be calledunder the magnificentfighting methodsuppression, hisreaction capacity and motion nervecannot have the toobiguse. Even ifdiligently the ballrescuing, will still be pattedpattingby the Su Shanbackhand.
现在他才知道他错了。在苏山那种堪称华丽的打法压制下,他的反应能力和运动神经都派不上太大的用场。即便努力的把球给救起来,也会被苏山反手一拍给拍死。Game of fourballs, Su Shanscoredfourpoints, rapidly the firstgamesuccessfullytaking.
一局四球,苏山得了四分,迅速把第一局的胜利给拿下。Tang Zhonghas not obtainedatfirstgame of onepoint, level of both sidesat allnoton the oneline of level.唐重在第一局一分没有取得,双方的水平根本不在一个水准线上。„The secondgame.”Su Shanwithprepares the goodtowelcleaningcheeksahead of time, said: „Ifsecondgame of youcould not have attained a point, thatdeprivesyoursparring partnerqualifications.”
“第二局。”苏山用提前准备好的毛巾擦拭脸颊,说道:“如果第二局你还拿不到一分,那就取消你的陪练资格。”Tang Zhongnarrowed the eyeto smile.唐重眯着眼睛笑了起来。Su Shan is really Su Shan, or/is stillTang Xindiaryinside‚Su San’.苏山果然是苏山,还是唐心日记本里面的‘苏三’。Sheis tolerant, actuallyalsoharsh. Shedoes not likebeing surroundedandfollowedby the mediocre person, becausethiswill increaseherburden.
她性格宽容,却也苛刻。她不喜欢被庸才环绕和跟随,因为这会增加她的负担。Butshehas spokensucha few wordstoTang Xin: Iam not the Savior.
而她对唐心说过这样一句话:我不做救世主。Because the Tang Xinskill in ball gamesandsheis well-matched, two peoplehit to loseto win, therefore, sheisSu Sanbest is also the onlyballpartner.
因为唐心的球技和她旗鼓相当,两人打起来有输有赢,所以,她是苏三最好的也是唯一的球伴。„towelusestaking advantage ofme.”Tang Zhongputs out a handto say.
“毛巾借我用用。”唐重伸手说道。Su Sanlooked athisoneeyes, said: „Wehave not been familiartocanplaysuchjoke.”苏三看了他一眼,说道:“我们还没有熟悉到可以开这样的玩笑。”„Ihave not cracked a joke.”Tang Zhongfaceearnestsaying. „Iam earnest.”
“我没有开玩笑。”唐重一脸认真的说道。“我是认真的。”Therefore, Su Shanreceivestowel, arrivesto serveagain, shouts: „The secondgame.”
于是,苏山就把毛巾收好,再次走到发球点,喊道:“第二局。”Tang ZhongXiaoxiao / smiles, exchanged the positionwithSu San.唐重笑笑,和苏三对调了位置。
The firstthreeballs, Tang Zhongfalls into enemy hands.
前三个球,唐重均告失守。Finally the oneball, Su Shansent the onecatching a balldifficultyconsiderably largesmash. Moreoveris the onenearnetsmash.
最后一个球,苏山发了一个接球难度相当大的高压球。而且是一个近网高压球。Tang Zhongrapidmoves the smallbrokenstep, the armstraightens, simultaneouslyto the external pressurewrist/skill, a body65degreesleans forwardinclinesis shouldering the ball.唐重迅速的挪动小碎步,手臂伸直,同时向外压手腕,身体六十五度前倾倾斜着将球挑起。Whiz
嗖
The orangepornographic / yellowsmall ballcarries under the arm the wind sound/rumorto revolve the net, the direction of included angleis flyingtoSu Shanleft.
桔黄色的小球挟带着风声旋转着越网,对着苏山左边夹角的方向飞过去。Su Sanrunsto catch a ball, butor/is stilllateonestep.苏三奔跑接球,可还是晚了一步。pā啪
The tennisfalls to the ground. Has not advanced.
网球落地。没有出线。Su Santurns aroundlooks atTang Zhong, the corners of the mouthchuckle.苏三转身看着唐重,嘴角轻笑。„Ithroughinspection?”Tang Zhongaskedwith a smile.
“我是不是通过考核了?”唐重笑着问道。„The thirdgame. Youtaketwopoints, eventhroughinspection.”Su Shansaid.
“第三局。你拿二分,就算通过考核。”苏山说道。
The firstthreeballs, Tang Zhongonlycaught a ball.
前三球,唐重只接住了一球。In other words, if the lastballhecannot catch, will still be deprived the sparring partnerqualificationsbySu Shan.
也就是说,如果最后一球他接不住,就仍然会被苏山取消陪练资格。Stillwas servedbySu Shan.
仍然由苏山发球。Shestands in same place, looks atoppositeTang Zhongwith rapt attention.
她站在原地,凝神看着对面的唐重。
In a Tang Zhongfacealert, the statureslightlybow, closelyis shaking hand the racket.唐重一脸戒备,身材微躬,紧紧地握着手里的球拍。
The corners of the mouth of Su Shanflutter, draw the oneelegantarc.苏山的嘴角轻扬,划出一道优美的弧线。Ballhighthrows, whenpoint of descentappropriatetime, pattedvigorously
将球高高的抛起来,等到落点合适的时候,大力的拍了过去Then, Tang Zhongonsillylooks that the thatsmall ballflies the netto flyhisheadto fly the demarcation lineto flyto the entrance
然后,唐重就傻乎乎的看着那只小球飞过球网飞过他的脑袋飞过界线飞向大门口Su Shansentfromsmashing a ball.苏山发了个自杀球。Tang Zhongwins by default.唐重不战而胜。„It seems likeGodandbeautiful womanstandme.”Tang Zhonggoes toalso the rackettimesaid.
“看来上帝和美女都站在我这边。”唐重去还球拍的时候说道。Su Shanreceived the racket, in additiontookcleantowelto cleangently. EspeciallyTang Zhonghad graspeda moment ago the handle positioncleanedemphaticallymanymanymany.苏山接过球拍,另取了一条干净的毛巾轻轻的擦拭着。特别是唐重刚才握过的手柄位置更是着重擦拭了好多遍好多遍好多遍。Shereceivestworacket, on a backtowardshoulder, said: „Lostpleasehave a night-time snack.”
她把两只球拍收好,往肩膀上一背,说道:“输的请吃夜宵。”„Icome.”Tang Zhongasks to meet the ballbag in herhand. As a gentleman, thisisheshoulddo.
“我来吧。”唐重伸手要去接她手里的球袋。做为一名绅士,这是他应该做的。„Wehave not been familiartoneedingyouhelpmecarry the situation of ballbag.”Su Sansaid,rejected the attentiveness of Tang Zhong.
“我们还没有熟悉到需要你来帮我背球袋的地步。”苏三说道,拒绝了唐重的殷勤。„Youusethisexcuseto refuseothersactuallyto attack the personvery much.”Tang Zhongraised the protest of oneself.
“你用这种借口拒绝别人其实很打击人。”唐重提出自己的抗议。„Thiscanobtainpeacefully.”Saying that Su Shannot cares.
“这样才能得到安静。”苏山毫不在意的说道。„Alsoonly thenyouhaveconfidenceto saysuchwords.”Tang Zhongsaid with a smile.
“也只有你有底气说出这样的话。”唐重笑着说道。
The schoolentranceisXuefu Road, thereturned into a snackstreetto the night.
学校门口就是学府路,那儿一到夜晚就变成了小吃一条街。
The innumerablestudentloversor the entirebedroomwhole staffsend outto eat the snackto bakedrink the beer, anythingfries in oil the strong-smelling bean curd, to fry in oil the chicken boneframesandvarioustypesto bake and stir-fried dishbiggear, has everything expected to find.
无数的学生情侣或者整个寝室全员出动出来吃小吃烧烤喝啤酒,什么油炸臭豆腐、油炸鸡骨架、各式烧烤以及炒菜大排档,应有尽有。„Whatwantsto eat?”Tang Zhongasked.
“想吃什么?”唐重问道。„Wonton.”Su Shansaid.
“馄饨。”苏山说道。Su Shanleads the wayinfrontat the back of the ballbag, the statureis thin and small, the thighis slender, puts on the suitablemovement the shortsnetshoes, the feeling of fashionablehealth.苏山背着球袋在前面引路,身材纤瘦,腿部修长,又穿着适合运动的短裤网鞋,给人时尚健康的感觉。Walks, attracted the attention of innumerablemale studentfemale student. Everyoneis directingtoher, obviously, theyrecognizedthiswomanareman of the hourSu Shan in school.
一路走来,吸引了无数男生女生的注意。大家都对着她指指点点,显然,他们都认出了这个女人就是学校里的风云人物苏山。Tang Zhong not nearfollowing, was almost not neglected. Becausebesideshim, severalmale student not nearfollowing. WhenTang Zhongdiscovery, hehad actually been encircledbyonegroup of male studentsbindsin the middle.唐重不远不近的跟着,几乎被人忽略。因为除了他之外,还有好几个男生也不远不近的跟着。等到唐重发现时,他其实已经被一群男生围裹在中间。Su Shanalwaysdoes not lack the pursuer, this littleTang Zhonghas the preparationearly.苏山从来都不缺少追求者,这一点儿唐重早有心理准备。Arrives at the corner, beforeonepushes the vehicleto come outto sell the wonton the stallsat.
走到街角,在一个推着车子出来卖馄饨的小摊前坐了下来。Su Shanthenlooked atTang Zhongone, shouts: „bossmother, twobowls of wontons.”苏山回头看了唐重一眼,喊道:“老板娘,两碗馄饨。”„Did miss, howalone/one personcalltwobowls?”Plump and fair-complectedbossmother'scominggreetingguestwith a laugh, lookswith the Su Sanveryfamiliarappearance.
“姑娘,一个人怎么叫两碗啊?”白白胖胖的老板娘笑呵呵的过来招呼客人,看起来和苏三很熟悉的样子。„Twopeople.”Su Shansaid.
“两个人。”苏山说道。Twopeople?
两个人?Withmale studentsyoulook atmymeto look atyou, then, onewears the fellow of eyetothemheheXiaoxiao / smiles, arrives atSu Shanpositionto sit down
跟过来的男生们你瞄瞄我我瞄瞄你,然后,一个戴着眼睛的家伙对着他们嘿嘿的笑笑,走到苏山身边的位置坐下„. Originallyistwopeople.”bossmothersaying of a laugh, looked atTang Zhongonemeaningfully, asked: „or/is stillold rule?”
“哦。原来是两个人。”老板娘笑呵呵的说道,意味深长的看了唐重一眼,问道:“还是老规矩?”„Twolarge bowls. Onebowladds the coriander. Onebowldoes not add the coriander.”Tang Zhongsaid.
“两大碗。一碗加香菜。一碗不加香菜。”唐重说道。
After Su SanandTang Xinplay the tenniseach time, cancometo eatonebowl of Liutwomotherwontons. The wontonpulp of Liutwomaternal homesare fresh, the skinis thin. Moreoveraftermixingto addtwodrops of sesame oil, heard that letspersondirecting currentsaliva.苏三和唐心每次打完网球后,都会过来吃一碗刘二娘馄饨。刘二娘家的馄饨肉质新鲜,皮薄爽口。而且在拌好之后加两滴芝麻油,闻起来都让人直流口水。Two peoplewill calltwosmallbowl of wontonseach time, butSu SantoTang Xinsaid that onetimeactuallyheralone/one personcaneat a large bowl.
每次两人都会叫两小碗馄饨,但是苏三有一次对唐心说其实她一个人就可以吃掉一大碗。Tang Zhong can also eat a large bowl. Therefore, hecalledtwolarge bowls.唐重也能吃一大碗。所以,他叫了两大碗。Tang XinandSu Sando not eat the coriander. Tang Zhonglikes. Therefore, Tang Zhongcalledonebowlto addcorianderonebowlnot to add the coriander.唐心和苏三都不吃香菜。唐重喜欢。所以,唐重叫了一碗加香菜一碗不加香菜的。
The bossmotherlookstoSu Shan, Su Shannods, said: „This.”老板娘看向苏山,苏山点了点头,说道:“就这样吧。”„Goodlai. Youwait a bit.” The bossmothercomplied withone, runsto be busy at workquickly.
“好唻。你们稍等。”老板娘答应了一声,快步跑过去忙活。„Don't youeat the coriander?”Su Shanasked. Veryobviousprobetone.
“你不吃香菜?”苏山问道。很明显的试探语气。BecauseTang Zhong, ifreplied that ‚eating’, then, thatbowl of you who wontons that do not have the corianderfor the Su Shanpreparationknow that Idon't eat the coriander?
因为唐重如果回答‘吃’,那么,那碗没有香菜的馄饨就是为苏山准备的你怎么会知道我不吃香菜?
But if, Tang Zhongreplied that ‚does not eat’, then, thatbowl of do the wontona while of adding the corianderneedto leaveSu Shanseriously?
可是,如果唐重回答‘不吃’,那么,那碗加香菜的馄饨一会儿当真要留给苏山?Moreover, inherwordsalsoonetype‚actuallyIeat the coriander, youonlycalledonebowlto have the coriander, youroneselfdid not eat the coriander’misleadingingredient.
而且,她话里还有一种‘其实我是吃香菜的,你只叫了一碗有香菜的,你自己不吃香菜吗’的误导成份。„Iam unnecessary.”Tang Zhongsaid with a smile. „You, iflikeseating the coriander, Ieatthatbowlnot to have the coriander. Ifyoudo not like, Ieat the coriander. Alsodoes not know that yourtaste, selects the difference/two kindsto facilitateyouto choose.”
“我可吃可不吃。”唐重笑着说道。“你要是喜欢吃香菜,我就吃那碗没有香菜的。如果你不喜欢,那我就吃有香菜的。也不知道你的口味,点两样方便你选择。”„Yourreplyawards marksmuchforyou.”Su Shansaid.
“你的回答为你加分不少。”苏山说道。„Talent that it seems likeIalsoa littleflatter the girl.”Tang Zhongsaid with a smile.
“看来我还有点儿讨好女孩子的天赋。”唐重笑着说道。„ButIdo not likethisanswer.”Su Shansaid.
“可是我不喜欢这个答案。”苏山说道。“-------”“”Tang Zhongfelt,communicatesindeedto be difficultwiththistoointelligentwoman.唐重觉得,跟这种太聪明的女人沟通起来真是困难。Quick, twolarge bowlwontonsdelivered.
很快的,两大碗馄饨就送上来了。Such that reallyifTang Xinwritesindiaryinside, the fragranceslidestastily, makingpeople unable to bearalsoeat the tongue.
果然如唐心在日记里面写的那样,香滑爽口,让人忍不住把舌头也吃进去。Su Shaneats the speed of wontonto be quick. Selectsoneto placeon the chopsticks, slightlycoolsomeforced in the mouth.苏山吃馄饨的速度很快。挑一个放在筷子上面,稍微凉了些就塞进嘴里。
The mouthinchewing, on the chopsticksprovokedsecond.
嘴里在嘴嚼的时候,筷子上又挑起了第二个。When of mouthfinished eating, that on chopsticksalsocoolcan the entrance.
当嘴里的那个吃完,筷子上的那个也凉了可以入口。lifeeverywhereexperienced. Tang Zhongalsofollows the example, witheating to the heart's content.生活处处有经验啊。唐重也有样学样,跟着大快朵颐。Stated differently, Su Shaneatsquiet and ladylike, real not artificialfeeling.
不同的是,苏山吃起来文静淑雅,给人真实不做作的感觉。Tang Zhongeatsto wolf down, whatmaynot haveSu Shanthatgood-lookingbeing worth mentioning, henaturallyis not artificial.唐重吃起来就是狼吞虎咽,可没有苏山那么好看了值得一提的是,他也自然不做作。Quick, Tang Zhongfinished eatingonebowl of wontons.
很快的,唐重就把一碗馄饨吃完。
A large bowlwontonalso21, thisreallydoes not have anychallengedifficultytoTang Zhong.
一大碗馄饨也就才二十一颗,这对唐重来说实在没有任何挑战难度。„Delicious.”Hewas commendingsaid. „The bossmother, comes a large bowlagain. Adds a coriander.”
“好吃。”他称赞着说道。“老板娘,再来一大碗。多加点儿香菜。”Was worried that Su Shanthoughtoneselfis a glutton, was explainingsaid: „Movementindeedis easyto digestfood. Onebowl of noodles that in the eveningeatdo not pass throughhungrily”
担心苏山觉得自己是个吃货,就解释着说道:“运动还真是容易消化食物。晚上吃的一碗面条根本就不经饿”Meaning, Ionlyateonebowl of noodlesin the evening, thereforeIeatnow am also a little natural.
意思就是说,我晚上只吃了一碗面条,所以我现在多吃一点儿也是理所当然的。„Ourrelationsdid not haveto needtometo explainthesetoyouwell.”Su Shansaid.
“我们的关系还没有好到你需要向我解释这些。”苏山说道。„Hasperson and youin the togetherattackedcollapse?”Tang Zhongasked.
“有没有人和你在一起被打击的崩溃掉?”唐重问道。„Temporarilyno.”Su Shanreplied.
“暂时没有。”苏山回答。„Hopes that Iam notone.”Tang Zhongsaid with a smile.
“希望我不是第一个。”唐重笑着说道。
The bigwonton that the secondbowladdsmanycoriandershas not delivered, stall that Tang Zhongtheyare was givensurroundingbyonegroup of people.
第二碗加很多香菜的大馄饨还没有送上来,唐重他们所在的小摊儿就被一群人给包围了。
Periphery Tang Zhonglooks at the dense and numerouscrowds, looks attheircombativefaces, said: „Did youeat to the full? Ate to the fullfirstwalked.”唐重看着周围密密麻麻的人群,看着他们杀气腾腾的面孔,说道:“你吃饱了吧?吃饱了先走。”„Why?”Su Shanasked. It looks like had not seen that the surroundingenvironmenthad hadtremendous change.
“为什么?”苏山问道。就像是没有看到周围的环境已经发生了巨大改变似的。
The crowd that surrounds, thatpernicious misfortune and joyful misfortunecountenance, virulenceandvicious tendencies in thesetheireyewas disregardedbyher.
那包围过来的人群,那辛灾乐祸的嘴脸,还有他们眼里的恶毒和戾气这些都被她无视了。„Ourrelationsdid not have to accompanymetoyouwellto take a beatingtogether.”Saying of Tang Zhongfaceforced smile.
“我们的关系还没有好到你要陪我一起挨揍。”唐重一脸苦笑的说道。PS: Todaymustgo outdrinks the celebration drink. Therefore can only renewtwochapters. Tomorrow'sthree.
PS:今天要出门喝喜酒。所以只能更新两章。明天三更。
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #65: Our relations did not have to accompany me to you well to take a beating together