Chapter 64, Imustbe the class leader!
第64章、我要做班长!Hethinks, so long asoneselfsaidthismatterwith the tone of joke, blocked the path that Tang Zhongmounted the stage. **Bubble! Book. *
他以为,只要自己用玩笑的口吻把这件事情说出来,就堵住了唐重上台的道路。**泡!书。吧*SinceTang Zhongmounts the stage, Lu Yifeiknows that the matterwas bad, oneselfmade the onefatalmistake.
自从唐重上台,鲁一飞就知道事情糟糕了,自己犯了一个致命的错误。WhenLi QianginquiredTang Zhongopinion, in any event, oneselfshould notexit|to speak the speech, becausesuchoneselfwill be master of own affairs the feeling of to issuedecisionforTang Zhong. AlthoughTang Zhonghad truly saidwithhimwords that gives upmounting the stage.
在李强询问唐重意见的时候,无论如何,自己也不应该出口说话因为那样会给人一种自己替唐重当家做主做出决定的感觉。虽然唐重确实和他说过放弃登台的话。Hedoes not understand why oneselfmustdo, whenLi QianginquiredTang Zhong, hisheartmentioned the throat, thentooneselfanypondertime, hehas not said.
他也不明白自己为什么要那么做,在李强询问唐重的时候,他的心都提到了嗓子眼儿,然后都没给自己任何的思考时间,他就那么说出来了。Hefearshim.
他怕他。Hefeared that hewas convincedbyLi Qiang, hefeared that hestands, hefeared that hebecomes the class leader.
他怕他被李强说服,他怕他站起来,他怕他成为班长。But the class leaderis only the onespringboard, onetohigherpositionjumpcenter of resistance.
而班长只是一个跳板,一个向更高的位置跳跃的支撑点儿。Really, in the Tang Zhongwordsfilledmurderous aura.
果然,唐重的话里充满了杀气。Whoalthoughhedoes not have the person of concretesayingwarningis, howeverhiseyeactuallystare fixedly atoneself, butin the classallschoolmatesalsoallknowhesaidisoneself
虽然他没有具体的说出警告的人是谁,但是他的眼睛却盯着自己,而班里所有的同学也全都知道他说的就是自己Bythatswift and fiercelookstare fixedly at, hehad a whole bodyto have the feeling of one layergoosebumps.
被那种凌厉的眼神盯着,他有种全身都起一层鸡皮疙瘩的感觉。
The bodyfeels cold, the skinties tight, looks likebecause ofwater shortage, butexcessivelydrygeneral.
身体发冷,皮肤紧绷,就像是因为缺水而过度干燥一般。„Thump”heswallowedsaliva.
“咕咚”他咽了口口水。Thought,oneselftrulyneedsto supplement the moisture.
心想,自己确实需要补充水份了。Tang Zhongsomeonecorner under eyestare fixedly atstage, on the facehas the smile, butthathappy expressiondoes not makepeoplethink that good-lookingis intimate with.唐重的眼睛盯着台下的某一个角落,脸上带着笑容,可是那笑意却一点儿也不让人觉得好看亲近。„Inthisworld, only thenalone/one personcantake responsibilityforme.”Tang Zhongsaid.
“在这个世界上,只有一个人能够替我做主。”唐重说道。„Very regrettable.”Helays out the finger. „Thatpersonis notyou.”
“很遗憾。”他摆了摆手指头。“那个人不是你。”„IcalledTang Zhong. Imustbe the class leader.”
“我叫唐重。我要做班长。”Then, the Tang Zhongstridegoes down the platform.
说完,唐重大步走下讲台。
The atmospherehas the silence of moment, does not know that iswhotakes the lead, thenin the classroombursts into the slatingapplause.
现场的气氛有片刻的沉默,不知道是谁带头,然后教室里爆发出雷鸣般的掌声。Somepeoplescreamed,somepeoplebeat the tablewith the fist.
有人尖叫,有人用拳头捶桌子。Overbearing. Powerful. The coollettingpersonwantsto cry.
霸道。有力。酷的让人想哭。youngsterworshipsYingxiong / hero, longs forbecomingYingxiong / hero. Nowhassuchdomineeringcharacterappearance, satisfied the fantasy of theirin heartexactly.年轻人崇拜英雄,也渴望成为英雄。现在有这样的强势人物出现,恰好满足了他们心中的幻想。How can theynot supportYingxiong / hero in oneselfmind?
他们怎么会不支持自己心目中的英雄呢?Lu Yifeicomplexionis pale, both handscloselygrasps the fist, the nailpunctures the bodynot to detect.鲁一飞的脸色铁青,双手紧紧地握成拳头,指甲刺破皮肉也没有察觉。Li Qiangsurpriselooked atTang Zhongone, heartfeltreluctantlyquite.
李强诧异的看了唐重一眼,心里感觉相当的无奈。ThisTang Zhong, is hisaggressivitysostrong?
这个唐重,他的攻击性怎么就这么强啊?„Alsohas the schoolmate to mount the stageelection?”Li Qiangaskedwith a smile.
“还有没有同学要上台竞选?”李强笑着问道。No onereplied.
没有人应答。„No one? No one'swords, wemayprobablyvote.”Li Qiangsaid with a smile.
“没有人了吗?没有人的话,那我们可就要投票了啊。”李强笑着说道。Hegoes out, looking fortwoinstitutesis the college student leadercomes.
他出去一趟,找了两个院系学生干部进来。A man and a woman, thatmale studentTang Zhongalsoknew,iscomes to the schoolto reportunexpectedly when has receivedhim‚Grandmaster’Wang Aiguo.
一男一女,其中那个男生唐重还认识,竟然是来学校报道时接待过他的‘大师’王爱国。Li Qiangpoint atWang Aiguoandthatfemaleschoolmate, said: „Li Luis the instituteis the student associationlifesectionminister, SchoolmateWang Aiguois the minister of discipline inspection department, nowcalls out the names of those who votedforeveryonebySchoolmateLi Lu, SchoolmateWang Aiguois responsible forrecording the ticketto scrutinize ballotsbyme. Doesn't everyone has the opinion?”
李强指着王爱国和那位女同学,说道:“李露是院系学生会生活部部长,王爱国同学是纪检部门的部长,现在由李露同学为大家唱票,王爱国同学负责记票由我来监票。大家没意见吧?”„Does not have the opinion.”Everyonecomplieswith one voice.
“没意见。”大家齐声答应。Li QiangXiaoxiao / smiles, said: „Good. The namesandtheirelectionpositions of allelectionwriteon the blackboard. Everyoneputs outnamethis of thatperson the written recordsselectyouto supportis the secret ballot. Mya whilegetting downreceipt.”
李强笑笑,说道:“好。所有竞选者的名字和他们的竞选职位都写在黑板上。大家拿出纸笔选出你支持的那个人的名字这是无记名投票。我一会儿下去收票。”Somepeopleare preparedearly, brought the written records. Alsosomepeoplebeginspatially, can only askotherschoolmatesto borrow.
有人早有准备,带了纸笔。还有人空着手过来,只能找其它同学借用。martial arts of a while, everyonefilled in the in hearteachpositionrightcandidaterespectively. Li Qianggets downto receive the ticket, thenhands overonLi Lu.
一会儿的功夫,大家就各自填好了心中各个职位的合适人选。李强下去把票收起来,然后交到李露手上。Li Lureceived the ticket, startsto call out the names of those who voted.李露接过票,开始唱票。GrandmasterWang Aiguois cleanblackboardcleaning, writes the name of personeachonewins the ballot. Ifsomepeople the ticket, write‚’characterbehind the namecontinuously.
大师王爱国把黑板擦拭干净,把每一个获得选票的人的名字写上去。如果有人连续得票,就在名字后面写‘正’字。40ballotswent studyquickly, the result of votingmadepeoplebe startled.
四十张选票很快就读完了,投票的结果让人大吃一惊。Tang Zhonggot36tickets, in other words, all40students, only thenfourpeoplehave not electedhimto be the class leader.唐重得了三十六票,也就是说,全班四十个学生,只有四个人没有选他做班长。Behindhisname, withlongonerow‚’character. Thesecorrect miswritten wordsas ifare the onebeasts of prey, Lu Yifei**littleswallowing. It seems like a oneugly face, is giving a tongue-lashing the toothto sneertoLu Yifei.
在他的名字后面,跟着长长的一排‘正’字。那些正字仿佛是一只食肉兽,把鲁一飞的**一点点的吞噬。又像是一张张鬼脸,对着鲁一飞呲牙冷笑。Wang Aiguoveryshockinglooks atTang Zhong, thought,classlooks of theirclass24tickets, had surprisedeveryone. In the Nanjing Universityelectionhistory, besideshavingone100%has the support of all schoolmates, only hadTang Zhongthenumber of votesto be most terrorist.王爱国很是震惊的看着唐重,心想,他们班的班长得了二十四票,就已经让大家很意外了。在南大的选举史上,除了有一个百分之百得到全班所有同学的支持外,也只有唐重的这个票数最恐怖了。What the number of votes'ssecondare many are Jiao Nanxin, whatherelectionis the literarycommittee member, had the support of 27votes. Althoughshedisplaysin the military trainingdoes not lose face, evenmanymale studentsdo not knowher. Butbecause ofherappearancepretty, male studentsor/is stillis gladto elect the oneprettygirlto be the ambassadors of classvery much.
票数第二多的是焦南心,她竞选的是文艺委员,得到了二十七票的支持。虽然她在军训的时候表现一点儿也不出彩,甚至很多男生根本就不认识她。可是因为她长相漂亮,男生们还是很乐意选一个漂亮的女孩子做班级的形象代言人的。WhatHua Mingelectionis the sportscommittee member, obtained16votes. Thisnumber of votesstillcomparedothercandidatesonhighmany, possible is mainly becausehe‚skincoarsemeatthickcompetentheavy labor’ the electionmanifestomovedeveryone.花明竞选的是体育委员,得到了十六票。这个票数仍然比其它的候选人高上不少,可能主要是因为他‘皮糙肉厚能干重活’的竞选宣言感动了大家。Lu Yifeiobtains the onequiteawkwardnumber of votes, thisnumber of votesbasicallycanbe disregarded.鲁一飞得到一个相当尴尬的票数,这个票数基本上可以被人无视。Whatbecausehiselectionis a class leader. In other words, everyonechoseTang Zhongto be the class leader, did not have the meansto throw the tickettohimagain.
因为他竞选的是班长。也就是说,大家选择了唐重做班长,就没办法再把票投给他了。„Letsusby the classcommittee that warm applausewelcomewas elected as.”Li Qiangsaid with a smile, takes the leadto applaud.
“让我们以热烈的掌声欢迎当选的班委。”李强笑着说道,率先鼓掌。Everyonegivestheseupper dogs the warm applause, the successor/is stillfailure, to themis the onepreciousexerciseopportunity.
大家把热烈的掌声送给这些成功者,无论是成功还是失败,对他们来说都是一个宝贵的锻炼机会。At least, theystoodon the platform.
至少,他们站在了讲台上。Li Qianglooked formore than tenmale studentsandhegoes to the school administration officeto leadtogether the textbook, otherstudentswaitto send the bookin the classroom.
李强找了十几个男生和他一起去教务处把课本领回来,其它学生在教室等着发书。„Tang Zhong. Congratulations.”
“唐重。恭喜啊。”„Does class leaderSirwantto treat?”
“班长大人是不是要请客?”„Class leader, that46ticketinsidehavemyticketInot to have the manifesto, only thenwarned. Crap, thiswas too overbearing. Youdo not know, after Ilistened to those words, one's blood bubbles up to the brim the inadequatepalm of the handto paton the table.”
“班长,那四十六票里面可是有我一票哦我没有宣言,只有警告。我靠,这太霸道了。你不知道,我听了那句话后热血沸腾差点儿一巴掌拍在桌子上。”Everyonesincerewas sayingtoTang Zhong the blessingwords, Tang ZhongalsoWeixiao / smileandtheymake intoonegroup.
大家都真诚的向唐重说着祝福的话,唐重也微笑着和他们打成一团。Hua Minglooks atTang Zhongexpression, a big mouthis smilinginbehind.花明看着唐重的表情,咧着张大嘴在后面笑着。Whenotherscongratulatewas similar, herushesshoulder that holds in the armsTang Zhong, said: „Youknow why thesegirlsdid castyourticket? Becausetheyknowyouandmyrelations”
等到别人恭喜的差不多了,他冲上去一把搂住唐重的肩膀,说道:“你知道那些女孩子为什么都投了你的票吗?因为她们都知道你和我的关系好”Prisoninside‚talent’pours forth, but, Tang Zhonghad not really discovered that hasgoods that ratioHua Mingeven moreis not concerned about face.
监狱里面‘人才’辈出,但是,唐重还真没发现有比花明更加不要脸的货色。Returns to the bedroom, Liang TaoandLi Yuheard that Tang Zhongbecame a Leaderclass, happycelebratestohim.
回到寝室,梁涛和李玉听说唐重成了一班班长,也高兴的向他庆祝。
A Liang Taochestracket, said: „Todayis a day that is worthcelebrating. Walks, the campushotel, Itreat.”梁涛胸口一拍,说道:“今天是个值得庆祝的日子。走,校园饭店,我请客。”
Since Tang Zhongtheyaccepted the Liang Taofriendship, generallygoes out the matter that eats mealto payto be responsible forbyLiang TaothisLVshow/unfoldsframe.
自从唐重他们接受了梁涛的友谊后,一般出门吃饭埋单的事情都是由梁涛这个LV展架负责。pā啪pā啪pā啪
The thirdtennis court, oneslenderformin the harder / exert oneselfwieldingracket.
第三网球场,一个窈窕的身影正在用力的挥拍。Thatis the oneprettygirl, prettytoverydifficultlywithallspecial characteristics that the specificdescriptionwords and expressionsor the sentencedescribedherto display.
那是一个漂亮的女孩子,漂亮到很难用具体的形容词语或者句子来描述她表现出来的一切特质。Shewears the whitetrunks and redstand up collarT-shirt. The under footiswhitesneakers, in the handis grasping the tennis racket, the tennis that projectingin the wallreboundsviciousstrikes
她穿着白色的运动短裤和红色的立领T恤。脚下是一双白色的运动鞋,手里握着网球拍,正在把打到墙壁上又反弹回来的网球给凶狠的击出去Hū
呼
Her racketfails. The tennispasses throughfromherside, fliestobehind.
她的一拍落空。网球从她的身边穿过,向后面飞去。„pā.”
“啪。”behind the bodytransmits the hit the sound.身后传来撞击的响声。
The girlturns head, saw that onewearsin the thin and tallmalepoor hand of eyeglassesto grasp the onetennisto walktowardher. The tennisis that sheleft outa moment ago.
女孩子回头,看到一个戴着眼镜的瘦高个男生手里握着一个网球向她走过来。网球正是她刚才漏掉的那个。
The girldid not think that the surprisedappearance, said: „Wemet. Mingli Lakeandsmall of sixthcafeteriathreebuildingsfry, the librarythreebuilding'sthirdborrowing booksrooms, to havehereyoucertainly saying that thisis the coincidence?”
女孩子一点儿也不觉得惊讶的样子,说道:“我们又遇到了。明理湖、第六食堂三楼的小炒、图书馆三楼第三借书室、还有这里你一定会说这都是巧合吧?”„Is the coincidence.”Tang Zhongsaid with a smile. HesawTang Xindiarythat's allfortunately.
“是巧合。”唐重笑着说道。他凑巧看到了唐心的日记而已。„Thisanswerindeedis disappointing.”Su Shansaid. „Ifyoucantradeoneto reply,shouldbe able the awarded marksto be many.”
“这个答案真是让人失望。”苏山说道。“如果你能换一个回答,应该可以加分不少。”„Thatcannotdeceiveyou.”Tang Zhongearnestreplied.
“那也不能欺骗你。”唐重认真的回答道。Su Shansmiling sweetly, said: „These wordsare good.”苏山嫣然一笑,说道:“这句话不错。”Tang Zhongloses the tennis that in the handcaughta moment ago, said: „Do Iaccompanyyouto hittwogames?”唐重把手里刚才接住的网球丢过去,说道:“我陪你打两局?”„Ok. Lostpleasehave a night-time snack.”Su Shancompliedrefreshedly.
“行。输的请吃夜宵。”苏山爽快的答应了。„Are you invitation?”Tang Zhongheld the eyeglassespicture frame, becauseitis too big, soonfalls.
“你这是邀请吗?”唐重扶了扶眼镜镜框,因为它太大,都快要掉下来。Su Shanhas cleaned the beads of sweat on forehead, thenstands in same placepeacefullooks atTang Zhong, shakes the head, said: „Youare not the type that Ilike.”苏山擦拭过额头上的汗珠,然后站在原地安静的看着唐重,摇了摇头,说道:“你不是我喜欢的类型。”„Reallydisappointed. Ithink of every meansmet by chanceindeedto wastewithyouin vain.”Tang Zhongteasedwas saying. Alsohad not thought that oneselfreceivesanythingto attack, becauseheseesrequest of Su ShanfromTang Xindiaryinsideto the boyfriend.
“真受打击啊。我那么费尽心机的和你偶遇真是白白浪费了。”唐重调侃着说道。也没有觉得自己受到什么打击,因为他从唐心的日记本里面看到苏山对男朋友的要求。Heis notthatperson who shewants. Does not havepreparationto issueanythingto changefor this reason.
他不是她要的那种人。也没准备会为此做出什么改变。„Do youhave the racket?”Su Shanasked.
“你有球拍吗?”苏山问。„No.” One side Tang Zhongreferred toplacingotheroneracket, said: „Can't Iusetaking advantage ofit?”
“没有。”唐重指了指放在一边的另外一只球拍,说道:“我不能借它用用吗?”Su Shancomplexiononegloomy, said: „Thisracketismyonevery goodfriend. Becauseshe something temporarilyleaves”苏山的脸色一黯,说道:“这球拍是我一个很好的朋友的。她因为一些事情暂时离开”
The Tang Zhongsquatting downbodyextracts the racketfrom the bag, withhandgentlyis stroking.唐重蹲下身体从袋子里抽出球拍,用手轻轻的抚摸着。Thisis the Tang Xinracket, eachMonday8 : 00 pmcanhit the onehourwithSu Santo the thirdtennisroom the tennis. The thirdtennisroomusually the non-opening to the outside world, Su Sanhas the key of tennisroom.
这是唐心的球拍,她每个星期一的晚上 8 点都会和苏三到第三网球室打一个钟头的网球。第三网球室平时不对外开放,苏三却有网球室的钥匙。„Iplay ball withyou.”Tang Zhongsaid with a smile. „Whencontinuouslyshecomes back.”
“我陪你打球。”唐重笑着说道。“一直等到她回来。”Looks at the Tang Zhongtemperatehappy expression, Su Shanhasto plant very familiarfeeling.
看着唐重温和的笑意,苏山有种很熟悉的感觉。Sheis tightly guarded, however the presentmantoeveryonemakeshimfeel at easeinexplicably.
她对每一个人都戒备森严,但是眼前的这个男人让他莫名心安。
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #64: I must be the class leader!