Chapter 56andiron man have the tender feelings!
第56章、铁汉也有柔情!Is been closebyfourheight, the moderatemale studentmakes the platoon guideinfront, andacting the heavy responsibility of holding the flag.
由四个身高相近,不胖不瘦的男生在前面做排头,并且担当举旗的重任。BecauseTang Zhongwears the black framebig eyesmirror, therefore, hefailed to be elected. Hua Mingis too high, Liang Tao is too short, Li Yuto be shortandthin, but alsowears the eyeglasses. Therefore, 307bedroomwhole army has been annihilated.
因为唐重戴着黑框大眼镜,所以,他落选了。花明太高、梁涛太矮、李玉又矮又瘦,还戴眼镜。所以,307寝室全军覆灭。When a class of teamis treading the measured stepsafter the reviewing stand, temporarilyclass leaderLu Yifeibellows: „Salute.”
当一班的队伍踏着方步经过阅兵台,临时班长鲁一飞一声大吼:“敬礼。”Then, all studentssimultaneous/uniformliftneatin the brow tip, the head the right hand the shiftreviewing standdirection.
然后,全班学生齐唰唰的将右手举在眉梢,脑袋齐唰唰的转向阅兵台方向。„Schoolmateswere laborious.” Unit oneSenior Officialstandsin the highreviewing standis returning salutetothem, andcalls loudly.
“同学们辛苦了。”一位首长站在高高的阅兵台上对着他们还礼,并高声喊道。„Serves the people.”Exclaiming that everyoneshouts oneself hoarse, powerful.
“为人民服务。”大家声嘶力竭的吼道,气势如虹。Therefore, in the reviewing standexudes the exceptionallywarm applause and bravowith the auditorium.
于是,阅兵台上和观众席上就发出异常热烈的掌声和喝彩声。Completenew student / new lifeteamreviewing troopsended, schoolleadershipspoke, andissued the award item.
全部新生队伍阅兵结束,学校领导讲话,并且颁发奖项。WhenschoolVice-Principal WangHongsoundannouncedloudly,the one whofinishedteam'sfirstwas a Psychology Departmentclass of time, a class of male studentexcitedjumpedandjumps, thencrazyhugged.
当学校副校长汪洪声大声宣布,获得团队第一名的是心理学系一班的时候,一班的男生激动的又蹦又跳,然后疯狂的拥抱在一起。Li Tieshulooks at the soldier of oneselfsubordinatebelt/bring, once againgrins‚plays the rolelovably’gets up.李铁树看着自己手下带的兵,又一次咧嘴‘扮可爱’起来。What a pity, theiror/is stillmustdistinguish.
可惜,他们还是要分别了。Li Tieshupromised a class of studentto drinkat noontogether the celebration, but, but alsowithoutbeing the time for the lunch, Tang Zhongtheyreceives the news, the military vehiclehas arrived at the school, allmilitary instructorare goingto leaveahead of time.
原本李铁树答应一班学生中午一起喝酒庆祝的,但是,还没到午饭时间,唐重他们就接到消息,军车已经开到学校,所有的教官都将要提前离开。Tang Zhongtheygotowardmilitary instructorbattalionrunquickly, on the roadhasnew student / new life of innumerablewearcamouflage clothingto runto that side. Obviously, theyalsotoseemilitary instructorfinallyone side.唐重他们快步往教官营跑去,路上有无数穿着迷彩服的新生向那边跑。显然,他们也是为了见教官最后一面。Becausethey are very clear, irrelevantlife and death. Perhapsthisdistinction, parted forever.
因为他们都很清楚,无关生死。这次分别,也许就是永别了。
After theygraduate, will take the to workpost, thesemilitary instructorin the armyservicefor a lifetime, somepeoplewill retire from the armed servicesto go homeeither, their does there have opportunityto meet?
他们毕业后将走上工作岗位,这些教官要么在军队服役一辈子,还有一些人会退伍回家,他们那里还有机会见面?Really, Tang Zhongtheysawto meet the armytruck of person.
果然,唐重他们看到来接人的军式卡车了。military instructorare lining upto awaitadmonishing of boss, does not know that the bossspokeanything, military instructorcomplied withoneloudly, lining upwalksto the truck.教官们正列队听候上司的训话,也不知道上司讲了些什么,教官们大声应了一声,就排队向卡车走过去。„Fu Qiangmilitary instructordo not walkyou unable to walk”
“付强教官你不要走你不能走啊”„Li Tieshumilitary instructor, youcomplyto accompanyusto drinkat noon”
“李铁树教官,你答应中午陪我们喝酒”„Raisesarmymilitary instructoryouto don't be upset, tenmothersIdohot waterforyou”
“扬军教官你不要慌,十娘我为你做面汤”new student / new lifeencircleby the truckwas shoutingloudly the respectivemilitary instructorname, shoutsto makethemremain.新生们围在卡车两边大声喊着各自教官的名字,嚷嚷着让他们留下来。
The girlsare sad, weep copiously. Criesseems likemustwithboyfriendbreak up.
女孩子们更是伤心,泪如雨下。哭得像是要跟男朋友分手似的。But, no onehas the fact that the meanschangehaveat present.
可是,谁也没办法改变眼前发生的事实。Military vehiclestartslowly, walkstoward the entranceacross the studentcrowd.
军车缓缓的开动,穿过学生人群向大门口走去。Boardingmilitary instructorhave not sat down, theystandtworows, takes off the army capto hugon the left hand, everyone with a straight face, a facesolemn and respectfulstudentsalute that alwayssees off.
上了车的教官们都没有坐下,他们站成两排,摘下军帽抱在左手上,每个人都板着张脸,一脸肃穆的向来送行的学生敬礼。Does not know that iswhobegins, in the teamresounded«Inarmysuddenly the GreenFlowered»singing sound:
不知道是谁起头,队伍里突然间响起了《军中绿花》的歌声:Cold windfloatingfallen leaf
寒风飘飘落叶
The armyis a greenflower
军队是一朵绿花
The dearalliesdo not miss homeland
亲爱的战友你不要想家Do not think mother
不要想妈妈Firstis the small number of peopleloudly sings. Quick, turned intoallnew student / new lifechorus.
先是少数人高唱。很快的,就变成了全体新生的大合唱。
The sons in armyalsofeel emotion
军中的男儿也有情啊Alsois willingto accompanyyouto walkhorizon
也愿陪你走天涯Becauseonlyshoulders the heavy responsibility
只因为肩负重任Haslikingfirstputting down
只好把爱先放下Just when startedmilitary instructor can also forceto endure patiently. Afterward, theycould not insistagain.
刚开始时教官们还能强制忍耐。后来,他们再也坚持不住了。Someperson of eye socketsfloodred, somepeoplepretend that wears the hatto lower the head the wipetears, but alsosomepeoplecoverwith the handseem like a child who the faceis crying
有人眼眶泛红,有人假装戴帽子低头擦拭眼泪,还有人用手捂着脸哭的像是个孩子Iron men, there istender feelings.
铁汉,也有柔情。military instructor, bye!教官,再见!military instructor, does not see!教官,再也不见!Bai Suhittelephonefinallyagain.白素终于再次打来了电话。OrTang Zhonghas tofaceoneselfothersingle layerstatusagain.
或者说,唐重不得不再次面对自己的另外一重身份。Bai Suintelephoneinsidesaid that madeTang Zhonggo toPurple Gardenvillathat night, said that had the circularto wanthimto participate.白素在电话里面说让唐重当天晚上去紫园别墅一趟,说是有通告要他参与。AlthoughTang Zhongis filled withdoes not want, sincehas promisedothers, mustachievewellthismatter. At least, hemustinsist that Tang Xincomes back.唐重虽然满心的不愿意,但是既然答应过别人,就要把这件事情做到最好。至少,他要坚持到唐心回来。Therefore, after having had the dinner, Tang Zhong and Hua MingLiang TaoLi Yuthreepeoplegreet, thenleft the school gate, rides the taxito walktoward Subdistrict Purple Garden.
于是,吃过晚饭后,唐重和花明梁涛李玉三人打了声招呼,便出了校门,坐上出租车向紫园走去。For safety, hehas not even made the vehicleenter the communitydirectly, the place that butis separatingfrom a communitystreetstopped. After getting out, the walkarrives atcommunityinside.
为了安全起见,他甚至都没有直接让车子走进小区,而是在距离小区一街之隔的地方停了下来。下车之后,步行走到小区里面。Tang Zhongstoodin the villaentranceaccording tomaking a sound the doorbell, ‚ka pa’, someinsidepeopleunlocked, Tang Zhongopened the electronicfront doorto walk.唐重站在别墅门口按响了门铃,‘咔啪’一声,里面有人开锁,唐重推开电子大门走了进去。SeesTang Zhongto come , the line of sight of Lin Huiyinshiftsfrom the television, casts a sidelong glancetohim, has greeted.
看到唐重进来,林回音的视线从电视上转移过来,向他瞟了一眼,算是打过招呼。Zhang Heben‚snort/hum’, it seems like it is still recordingTang Zhongto saybigenmity that until nowsheno onewants.张赫本‘哼’了一声,看来直到现在还在记唐重说她没人要的大仇。Justwent downA'KEN of buildingto seeTang Zhong, sent outas ifby the persondiscourteousscreamsound.
刚刚走下楼的阿KEN看到唐重,发出仿佛遭人非礼的尖叫声音。„Little Xinxin, do youcome back?”Heis swaying from side to side the smallwaist, the whole facejoyfulruns overtoTang Zhong.
“啊小心心,你回来啦?”他扭动着小蛮腰,满脸喜悦的向唐重跑了过来。Runs, but alsowhileZhang Kai / open uparm.
一边跑,还一边张开了手臂。Tang Zhongsteppedonestepto the left, makinghishugfail.唐重向左边迈了一步,让他的拥抱落空。A'KENactuallydoes not feelawkward, a face‚delightful’smiling, both handshugsin the same place, said: „Little Xinxin, youcame backfinally. Otherswant dead youIto calltelephoneto makeyouyoucome backeach time, youdo not listen. Has the mattereach time, anxioushangs uptelephone. I want to take a look atyou, you also have not toldyouyouinanythingareHey hey, maygive to go badme.”阿KEN竟然丝毫不觉得尴尬,一脸‘甜美’的笑着,双手抱在一起,说道:“小心心啊,你总算是回来了。人家都想死你了啦我每次给你打电话让你回来,你也不听。每次都是有事儿,急急的就挂断电话。我想去看看你吧,你又没有告诉你你在什么系哎哟喂,可把我给想坏了。”Then, hetransferredone lap / a circlealong the body of Tang Zhong, grinningsaying: „Good. Good. Notthin. Alsonotfat. Justgood. Does no onerecognizeyouin the school?. Certainlydoes not have. Otherwise, youdo not have the meansto staynowgreat celebrityTang Xinin the school, theircertainlywill askyouto sign.”
然后,他沿着唐重的身体转了一圈,笑嘻嘻的说道:“不错。不错。没有瘦。也没有胖。刚刚好。在学校里没有人把你认出来吧?哦。一定没有。不然的话,你现在都没办法在学校呆下去了大明星唐心哦,他们肯定会找你签名的。”Hisline of sightswept around, has not discoveredBai Su, stamps the feet, asking of being angry: „Susu? Susu? Susualsoindeed. Far awayshoutedothersLittle Xinxin, didn't come outto say the matter? Whatthismanagesis anything.”
他的视线扫了一圈,没有发现白素,跺了跺脚,生气的问道:“素素呢?素素呢?素素也真是的。大老远的把人家小心心喊回来,又不出来和人说事儿?这都办的是什么事呀。”„A'KEN, do youdoexcitedly?”Bai Suis yawningto walkfrom the staircase, in the handwearspurplesilkpajamas. The cotton materialis very thick, cannot see the insidespring scenery. Because the silkcotton materialis very personal, or/is still the physiqueserved as contrastshehadtoexquisiteperfectly.
“阿KEN,你那么激动干什么?”白素打着呵欠从楼梯上走下来,手里穿着一条紫色的丝绸睡衣。布料很厚,看不到里面的春光。但是因为丝绸布料很贴身,还是将她玲珑有致的体态给完美的衬托了出来。„Little Xinxinseldomcomes back, whatIexcited does onehave is not right?”Saying that A'KENis not glad. „All daylooksseveralsamefaceswere sick.”
“小心心难得回来一趟,我激动一下有什么不对?”阿KEN不乐意的说道。“整天看着几张同样的脸都看腻了。”God.. Guan YinJade Emperor
天啊。地啊。观世音菩萨玉皇大帝啊IfothermanhearsA'KEN, mustspit bloodthreerises is not possible.
要是别的男人听到阿KEN的话,非要吐血三升不可。Firstdid not say that Zhang HebenandLin Huiyinarebigbeautiful woman that seldomsees, Bai Suthiswoman is also an outstanding person. But, makes noiseunexpectedly the complaintasA'KEN of man, said that all daylooks atseveralsamefacebored
先不说张赫本和林回音都是难得一见的大美女,就连白素这女人也是个尤物。可是,做为男人的阿KEN竟然出声抱怨,说整天看着几张同样的脸腻烦Alsohasnatural justicegeographyA dog that refuses to acknowledge?
还有没有天理地理狗不理啊?Not is only the manvitality/angry, the womanis also angry.
不仅是男人生气,女人也生气啊。
The Zhang Hebensmallmouthcasts aside, gives a cold snort, saidagain: „Weunderstood. Yourboyfriendcame back, youshould behappilyall of a sudden.”张赫本小嘴一撇,再次冷哼一声,说道:“我们理解。你男朋友回来了,你开心一下子是应该的。”„Whoseboyfriend? Whoseboyfriend?”A'KEN‚elegant’faceair/Qipurplish redshouting. „Whomy is A'KEN the open and aboveboardpuremanlooks for the boyfriend? Repugnant.”
“谁男朋友啦?谁男朋友啦?”阿KEN‘俏’脸气得紫红的喊道。“我阿KEN是堂堂正正的纯爷们谁找男朋友啦?讨厌。”“-------”thistime, evenTang ZhongtoA'KENwas close tooneselfattemptsto have the suspicion.“”这一次,连唐重都对阿KEN接近自己的企图产生了怀疑。Sinceyoulike the woman, but also is so goodto dotome?
你既然喜欢女人,还对我那么好干什么?Bai Sualsowantsto stimulateA'KENseveral, butwas worried aboutthistopicenragingTang Zhong.白素也想刺激阿KEN几句的,但是担心这个话题把唐重给激怒了。Sheknows,thismale studenthasstronglyhow.
她可是知道,这个男生到底有多么的强硬。
If nottheirfamily/homethatBig Beardhelpsask for leniency, perhapsoneselfactsispleasethisbiggod.
如果不是他们家那位大胡子帮忙说情,恐怕自己出面是请不出这尊大神的。„Goodgood.”Bai Suis mediatingto say. „Tang Zhong. Comesto sit. Ihave the matter to withyoudiscuss.”
“好啦好啦。”白素打着圆场说道。“唐重。过来坐吧。我有事情要和你商量。”Tang Zhongnods, sitswithBai Suonsofa.唐重点了点头,跟着白素坐在沙发上。Bai Suwantsto placeonfronttea table the foot, butseesTang Zhongto sitin the opposite, if, is if it's going to be like this equal torevealing the oneselfprivate partson own initiativeinhisfrontisoneselfis enticinghimto resembleseem like.白素原本想把脚放在面前的茶几上的,但是看到唐重坐在对面,如果这样做的话,就等于是把自己的私处主动袒露在他的面前倒像是自己在勾引他似的。Therefore, shechooses the both legsto foldputs together.
于是,她选择双腿叠放在一起。„Recentlycrossedin the schoolgood?”Bai Sulooks atTang Zhongto ask. Shenoticed that Tang Zhongstill‚uglymale’outfitshowedby that herheartor/is stillis very grateful. The Tang Zhongappearanceis very good, ifenters the universitywith the true feature, certainlycanobtainmanygirl'sfavorable impressions.
“最近在学校过的还好吧?”白素看着唐重问道。她看到唐重仍然以那幅‘丑男’行头示人,她的心里还是很感激的。唐重的长相很不错,如果用真实面目进入大学,一定能够获得很多女孩子的好感。
But because, hecomplied withoneself, had not changeddressing up. Evenhehas not madeoneselfslightlycharming, insteadmakesoneselfalsowants‚clown’compared with the modeling of A'KENdesignsome.
可是,因为他答应了自己,就一直没有改变过装扮。甚至他没有让自己变得稍微帅气一点儿,反而让自己变得比阿KEN设计的造型还要‘丑’一些。Thismale studentabsolutelydoes not havetheseyoungsterto vain the mentality that likespursuingothersto pay attention, helooks likeonealreadyin the societylifein the oldman who dozensyearsactuallypreserved the vigor of youth.
这个男生完全没有那些年轻人爱慕虚荣喜欢追求别人关注的心态,他就像是一个已经在社会上生活了好几十年却永葆青春的老男人。„Beforereceivingyourtelephone, unusually / exceptionally that Icrossis good.”Tang Zhongsaid with a smile.
“在接到你的电话之前,我过的非常好。”唐重笑着说道。„Repugnant.”Bai SucharmingwhiteTang Zhong. „Comes backto attackothers. Isuchbyyourenvy and hate?”
“讨厌。”白素妩媚的白了唐重一眼。“一回来就这么打击人家。我就这么遭你忌恨啊?”Sheimitates the A'KENmanner and intonationcompletelyspeaks, is not funny, is not funny, the character and style that is hardto describeis one of them.
她完全模仿阿KEN的神态和语调讲话,不滑稽,不搞笑,有一股难以言状的风情在其中。„Thisiswoman who has the story.”Tang Zhongheartappearssuddenlysuchthought.
“这是个有故事的女人。”唐重心里突然间浮现这样的念头。Saw that Tang Zhonghas the eyeto haveinstantaneousabsent-minded, Bai Sugiggles, said: „Asksyouto come back, has a matter to withyoudiscuss.”
看到唐重有眼睛有瞬间的失神,白素咯咯的笑,说道:“找你回来,是有件事情要和你商量。”„Said that looks.”Tang Zhongsaid.
“说说看。”唐重说道。„Isthis, over the two dayswill have the onecircular.”Bai Susaid. „Does the oneadvertisement.”
“是这样的,这两天会有一个通告。”白素说道。“拍一个广告。”„Does the advertisement?”Tang Zhongfrowns. „Don't Igogood?”
“拍广告?”唐重皱起了眉头。“我不去不行吗?”„If possible, Iam not willingto callyou.”Bai Suawkwardsaying. „Becausesigns the contracttime, whatbamboo slipis the Butterfly Groupthreemembers. In the summer the advertisementhas put on the market, the echois good. Nowwhatmustpatis the autumn the advertisementButterfly Groupthreemembersmustparticipate inonly thenin the winter. Otherwise, isweviolates the contract. Money that possiblemakesalsoinsufficientlycompensates the penalty.”
“如果可以的话,我也不愿意把你叫回来。”白素为难的说道。“因为签合约的时候,签的是蝴蝶组合的三名成员。夏季广告早就投放市场,反响还不错。现在要拍的是秋冬季广告蝴蝶组合的三名成员必须要参加才行。不然,就是我们违背合同。可能赚的钱还不够赔偿违约金的。”„Whatadvertisement?”
“什么广告?”„Ice creamadvertisement.”Bai Susaid.
“冰淇淋广告。”白素说道。„In the winteralso do somepeopleeat the ice cream?”
“冬天也有人吃冰淇淋?”Saw that Bai Sulookedprobablyidiotgenerallooks atoneself, Tang Zhongalsoknowsoneselftheissueveryidiot.
看到白素像是看白痴一般的看着自己,唐重也知道自己的这个问题很白痴。„Very the possibleexpositionstatus?”Tang Zhongasked.
“是不是很可能暴露身份?”唐重问道。
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #56: The iron men have the tender feelings!