Chapter 54, do youwantthemto patyourflattery / horse buttocks? Does or/is stillwanttheirfriendship?
第54章、你想要她们拍你马屁?还是想要她们的友谊?Hangs uptelephone, Tang Zhongstands in same placefor a very long timesilent.
挂断电话,唐重站在原地久久的沉默不语。A littlechuckled,whatare more came from the sadness in bone.
有一点窃喜,更多的是来自骨子里的哀伤。Somethings, brokewere also hardto recoveragain. For examplemirror. Somethings, crossedwere also hardto make upagain. For examplesentiment.
有些东西,破了就再也难以复原。譬如镜子。有些东西,过了就再也难以弥补。譬如感情。„Makes up?” The Tang Zhongsmileis somewhat cold. „Perhaps, isoneselfthinking too much?”
“弥补?”唐重的笑容有些冷。“或许,是自己想多了吧?”Suddenly, Tang Zhongmoodis somewhat low.
突然之间,唐重的心情有些低落。FrontisMingli Lake, hewantsto go to the Mingli Lakecenter of the laketo sit.
前面就是明理湖,他很想去明理湖的湖心去坐一坐。Four sidessurrounded by water, the living alonecenter of the lake, perhapsthatsecluded from the worlddlfeelingcanmakehimobtainrestingandconvalescing of moment.
四面环水,独处湖心,或许那种与世隔绝的dl感能够让他得到片刻的休憩和疗养。InHate Mountain Prison, hismood not goodorfightslost the time, likesgoing toHate Mountainto lie down the period of time. The environment that typelives alonequietlycanmakehimthinka lot, canmakehimclearer the truth.
在恨山监狱,他的心情不好或者打架打输了的时候,就喜欢去恨山上去躺一阵子。那种静谧独处的环境可以让他想很多事情,也可以让他明白许多道理。Whathas not thought that onreasonpavilionalsosomepeople.
没想到的是,明理亭上面还有人。„Su Shan?” The Tang Zhongthoughtsmove.
“苏山?”唐重心思不由一动。Hemustacknowledge,hehas the inexplicablefavorable impressiontothisgirl. Without the contact, merelyisone, thought that sheis very happy.
他得承认,他对这个女孩子有着莫名的好感。没有接触,仅仅是一眼,就觉得她很美好。Tang Zhongthinksthisisfalls in love, afterwarddiscovered after Hua MingandLiang Tao in bothbedroomandoneselfsimilarfeeling, heknows that thisis the mangoodScommon problem.唐重原本以为这是一见钟情,后来发现寝室里的花明和梁涛都有着和自己同样的感受后,他就知道这是男人好s的通病。However, thisdoes not mean that heis not willingto be close.
不过,这并不意味着他不愿意接近。
The reason that becausehad just rained, the wooden bridgedripped wet, walkingis somewhat slippery above. If not the two sideshas the parapet, letsdanger that personbothpossiblefalls downmomentarily.
因为刚刚下过雨的原因,木桥被淋湿了,走在上面有些滑。如果不是两边有栏杆的话,让人随时都有可能掉下去的危险。Although the skystartsto put the eyeball, butthe whole worldalsobyone layermistpackage. Then the bamboo pavillionsituated incenter of the lakefeelsillusoryon the even morelettingperson, as iffluttersfromremotePenglaiinthis.
天空虽然开始放睛,但整个世界还被一层雾气包裹。那位于湖心的竹亭就更加的让人觉得虚无缥缈,仿佛从遥远的蓬莱飘荡于此。Has not approached, actuallyheard‚wū wū’girlsobsound.
还没靠近,却听到了‘呜呜’的女孩子哭泣声音。Tang Zhongknows,is notSu Shan.唐重就知道,不是苏山。Su Shanwill not cry.苏山不会哭。Hedoes not have the instanceto show that viewpoint of oneself, isin the subconscious believes that suchgirlshouldnot cry.
他没有事例来证明自己的观点,就是潜意识里认为,那样的女孩子应该不会哭的吧。Ifshecries, whatappearancecanbe?
如果她哭起来,会是什么样的样子?Obviously, the person of sobhas not thought that somepeoplerunto disturboneself, liftsXiao Lian / little face, bewilderedlooked.
显然,哭泣的人也没有想到有人跑来打扰自己,抬起小脸,一脸茫然的看了过来。
The pitch-blackrolls up slightlylong hairandfairdelicate /exquisiteimitate the eye that ifXiao Lian / little face of chinawarebaby, is in sharp contrastmakespeoplethinkto wrap the blackSgemonwhiteSsilkandonhaira littlewetandfacebelt/bringa littlemud, the tearful eyesdances, is seemingly miserable.
乌黑微卷的长发、白皙精致仿若瓷器娃娃的小脸、黑白分明的眼睛让人想起包裹在白s丝绸上的黑s宝石、头发有点儿湿、脸上带一点儿泥,泪眼婆娑,看起来楚楚可怜。Shehas not certainly put on make-up, because shecriesthisnot to have the false eyelashto fall
她一定没有化妆,因为即便她哭成这样也没有假睫毛掉下来Hersmallmouthslightly open, the eyestaresverygreatly.
她的小嘴微张,眼睛瞪得很大。Whenshesees clearly the Tang Zhongappearance, the elegantfacebecomes flushedsuddenly, indignantsaying: „Howisyou? Why do youalwaysfollowI?”
当她看清楚唐重的容貌时,突然间俏脸涨红,气愤的说道:“怎么又是你?你为什么总是跟着我?”“-------”Tang Zhongastonishedvisitsher. Was the self-sensation of thiswoman good?“”唐重一脸愕然的看着她。这女人的自我感觉太好了吧?Seeshersomewhat the appearances of somevitality/angry, Tang Zhongthought that anxiouslysheis very lovable.
看到她有些紧张又有些生气的样子,唐重又觉得她挺可爱的。pretty, does not understandto camouflageoneselfexpression and mood. HerthatXiao Lian / little face and eyeare the oneweather forecasteyeballraintable, heartthink that anything makes one be clear at a glance.漂亮,不懂伪装自己的表情和情绪。她的那张小脸和眼睛就是一张天气预报睛雨表,心里想什么让人一目了然。beautiful womanminute/share of manytype in thisworld, but, eachbeautiful womanwill more or less haveseveralto protectS. Thisis not the badmatter, actuallydestroyedtheirgenuine.
这个世界上的美女分很多种,但是,每一种美女或多或少都会有几层保护s。这不是坏事儿,却破坏了她们的原汁原味。beautiful woman in thisworldhasmany, but, eachonebeautiful womanfeels the oneselfinsufficientbeautiful. Theythought that oneselflacksanything, is thinkingcovers upormakes up foranything. Thisis not the badmatter, actuallygivespeopleunavoidably the feeling of sequel inferior to the previous work.
这个世界上的美女有很多个,但是,每一个美女都觉得自己不够美。她们觉得自己缺少什么,就会想着去遮掩或者弥补什么。这不是坏事儿,却难免给人狗尾续貂的感觉。beautiful woman of best quality goodsisprettydoes not understand the camouflage, the most perfectgoddessisprettytodoes not needto camouflage.
最极品的美女是漂亮不懂伪装,最完美的女神是漂亮到无需伪装。„Whatsmilesto smile?” The girlwipedwith the back of the hand the face, shouted: „Funnilywhathas?”
“笑什么笑?”女孩子用手背抹了把脸,喝道:“有什么好笑的?”„Alsosmiles. Smilesto digagainyoureyeball.”
“还笑。再笑把你眼珠子挖下来。”„Youryoucannotsmilewū wū”
“你你不许笑呜呜呜”Girlviciousa few tricks, saw that Tang Zhongstillnarrowed the eyeto smile, moreovermoresmiles a happierappearance, thinks that heis also teasingoneself, the heartgrievance, could not bearwū wūcry.
女孩子凶狠了两下子,见到唐重仍然眯着眼睛笑,而且越笑越开心的样子,以为他也是在取笑自己,心里委屈,忍不住又呜呜的哭了起来。„Okay. Ido not smile.”Tang Zhonghurriesto surrender. „Youhave a look. Ihave not smilednow.”
“好好。我不笑。”唐重赶紧投降。“你看看。我现在没笑了。”„Whomanagesyouto smile.” The girlopens mouthto cry. „Youare the bastards. Youbullyme.”
“谁管你有没有笑啊。”女孩子张嘴大哭。“你们都是坏蛋。你们都欺负我。”Generallyopens mouth the girl who cries, more or lesswill exposesomeoneselfshortcomings. For example the mouthis oversized, for example the toothis not very whiteneatly, for example the tongue coatingwhite/in vain is very very dirty, but, shedoes not have. HermouthevenZhang Kai / open upstillclearlovable, hertoothstillseems like the chinawareto do, white, cleanandneat, shoots the healthgloss. Hertongue is also pinkS, clean, will look likewill haveclear waterto washevery morninggeneral.
一般张嘴哭的女孩子,或多或少的会暴露一些自己的缺点。譬如嘴巴过大啊,譬如牙齿不够洁白整洁啊,譬如舌苔很白很脏啊可是,她没有。她的嘴就算张开也仍然圆润可爱,她的牙齿也像是瓷器做的,白、洁、整齐、闪发出健康的光泽。她的舌头也是粉红s的,干干净净,就像是每天早晨都会有清水洗涤一般。Tang Zhongarrivesheroppositesits down, asks: „Yousaidtome,iswhobulliedyou?”唐重走到她对面坐下,问道:“你给我说说,都是谁欺负你了?”„You. They.”Saying of girlnoplans. Perhaps, shealsowantsto find a personto pour out.
“你。还有她们。”女孩子毫无心机的说道。或许,她也想找个人倾诉一番。„Who are they?”
“她们是谁?”„Sun Li. Hai Ping. Li Chao.” The girlshedstearsto say.
“孙丽。海苹。还有李超。”女孩子流着眼泪说道。„How did theybullyyou?”
“她们怎么欺负你了?”„TheycannotIdrink the boiling water that theyget. Theygo to the military trainingnot to shout that secretlyIgetting out of bedmakesmebe latebymilitary instructoris scolded. Theywindow-shopdo not gowithmyone, compliesobviously, Ichange the clothesto come out, theirrunningdid not see the shadowwū wū, theybulliedme.”
“她们不许我喝她们打的开水。她们偷偷去军训也不喊我起床让我迟到被教官骂。她们去逛街也不和我一块儿去,明明答应好的,我换衣服出来,她们就跑的不见影子了呜呜,她们都欺负我。”Tang Zhongdoes not know whether to laugh or cry.唐重哭笑不得。Thisistypicaldoes not understand the human relationsgirl. Because the presentfamilymostlyis an only child, the parentsexcessivelyspoiled, causing the childto foster the selfishxngstandard, theyonlyknow that considered the oneselfmood, actuallyrarelycanstandinothers'standpointcomes up the considerationissue.
这就是典型的不懂交际型女孩子。因为现在的家庭大多都是独生子女,父母过度溺爱,导致孩子养成了自私自利的xng格,她们只知道照顾自己的情绪,却很少能够站在别人的立场上去考虑问题。Moreover, the female studentis more complex than psychologicaleven more of male student. The female studentcommunityare also more than checkhearthalf-angle of male studentcommunity.
而且,女生比男生的心理更加复杂。女生群体比男生群体的勾心半角也更多一些。Perhaps, theysaw that repels the girlorcompared withtheirprettygirlon the subconscious that intheyare wealthier. Thinks that both sidesare not a passer-by.
或许,她们看到有比她们富裕的女孩子或者比她们漂亮的女孩子就潜意识里排斥。认为双方不是一路人。
They had the onenaturalslit. Ifthisis wealthier than themcompared withtheirprettygirlhad not understood that slicktuneintentto curry favor, distance of both sidesgets bigger and bigger.
原本她们之间就有一道天然的缝隙。如果这个比她们富裕又比她们漂亮的女孩子还不懂得八面玲珑曲意奉承讨好的话,那双方的距离就越拉越大。beautiful womanis always more difficult than to hand over the intimate friend the ordinarygirl. Thisistheyfor the price of beautifullypaying.美女总是比平凡女孩子更难交到知心朋友。这是她们为美丽付出的代价。Tang Zhongrestrains the smile on face, so as to avoidcauses the psychology that the girlrepels, said: „Youknow why theydo bullyyou?”唐重收敛起脸上的笑容,免得引起女孩子排斥的心理,说道:“你知道她们为什么欺负你吗?”„Because ofbecause ofmecompared withtheirpretty?” The girlmakes noiseto say.
“因为因为我比她们漂亮?”女孩子出声说道。„Thisalsohasthispossiblexng.”Tang Zhongnodswith a smile. Praisedthem, echoedthem, was easierto obtaintheiradmissions.
“这也有这个可能xng。”唐重笑着点头。赞美她们,附和她们,更容易得到她们的接纳。Really, the girlbrokencriedtosmile, said: „Iknow that isthisreason.”
果然,女孩子破啼为笑,说道:“我就知道是这个原因。”Tang Zhongshakes the head, said: „Hasthisreason, but is not completely thisreason.”唐重又摇了摇头,说道:“有这个原因,但是不完全是这个原因。”„Whatreasonalsohas?”Girlbewilderedasking. Whatshedoes not know, Tang Zhonghas startedto attend classtoherusing the psychologyknowledge of todaystudy.
“还有什么原因?”女孩子一脸茫然的问道。她不知道的是,唐重已经开始利用今天学的心理学知识在给她上课了。„Ifirstaskedyourseveralquestions.”Tang Zhonghas not answeredgirl'sissueimmediately, because the answer of thisissuewill not makepeopleveryhappy. Only thenmakesheroneselfrealize that thisissueis a verymajorproblem, sheknows that thisis the oneselfmistake, will find the wayto correct. Ifsaidfromothers'mouth, perhapsshefromheartwas the repel. „Yousaida moment agotheycannotyoudrink the boiling water that theyget. Your has oneselfgotten the boiling water?”
“我先问你几个问题。”唐重没有立即回答女孩子的问题,因为这个问题的答案不会让人很愉快。只有让她自己意识到这个问题是个很大的问题,她才会知道这是自己的错误,才会想办法去改正。如果是从别人的嘴里说出来,或许她从心里是排斥的。“你刚才说她们不许你喝她们打的开水。你自己打过开水吗?”GirlXiao Lian / little facered, embarrassedsaying: „Grandmothergrandmothersaid that feared the boiling wateris burningmyhand. Letmyoneselfbuy the waterto drink.”
女孩子小脸一红,不好意思的说道:“外婆外婆说怕开水烫着我的手。让我自己买水喝。”Tang Zhongwails. How doesn't oneselfhave such goodgrandmother?唐重哀嚎一声。自己怎么就没有这么好的外婆啊?„Thatcannotdrink the mineral water.”Tang Zhongsaid with a smile. „Sometimesifforgotto buy? could it beeveningof that daydoesn't drink water?”
“那也不能一直喝矿泉水啊。”唐重笑着说道。“要是有时候忘记买了呢?难道那一天晚上就不喝水了?”„After that me , does oneselffetch water?”Girlindefiniteasking.
“那那我以后自己去打水?”女孩子不确定的问道。„Right.”Tang Zhongnods. „Younot onlywantoneselfto buyonekettleto fetch water. Ifthere is a timeorhas the physical strength, had better be ablego outto fetchfullwater other bedroomgirls'kettlealsobelts.”
“对。”唐重点头。“你不仅要自己买一个水壶打水。如果有时间或者有体力的话,最好能够把寝室其它女孩子的水壶也带出去打满水。”„This?” The girlsaid. „Theydo not makemedrinktheirboiling water, why can Ifetch watertothem?”
“这样啊?”女孩子说道。“她们都不让我喝她们的开水,我为什么要给她们打水啊?”„Torelaxrelations.”Tang Zhongsaid. „Yourpresentrelationsentered the onewickedxngperiod of expansion. Even ifyouboughtkettleto fetch water, can still guarantee that youroneselfhad the boiling waterto drink. Has no relationswiththem. Ifyoucanopen the watertothemon own initiative, theywill feelyourgood intentions. Feels for others, later, theywill have return.”
“为了缓和关系。”唐重说道。“你们现在的关系进入了一个恶xng发展期。你就算买了个水壶打水,也只是能够保证你自己有开水喝。和她们没有任何关系。如果你能够主动给她们打开水的话,她们就会感受到你的善意。将心比心,以后,她们也会有所回报的。”„Good.”Girlnod. „Ifetch watertothem, were theygoodwithme?”
“好吧。”女孩子点头。“我给她们打水,她们就和我好了吗?”„Thisis insufficient.”Tang Zhongsaid. „Youneedvariouslyoperates. Are yourarelyare drivingandtheyspeak?”
“这还不够。”唐重说道。“你需要多方面的去经营。你是不是很少主动和她们讲话?”„Un. The grandmotherdoes not letme and strangerspeaks.”
“嗯。外婆不让我和陌生人讲话。”„Isgrandmother”Tang Zhongis somewhat helpless. „Youthink. Youusually not initiative and personspoke, othersandyouspokeyounot to pay attention tothem, how can theybe willingto be the friendwithyou? Will theycallyouingetting out of bed? Window-shoppingis the matter that among the friendscanhandleyoucannotbecometheirfriends, how can theybe willingto leadyouto take a walk?”
“又是外婆”唐重有些无奈。“你想想啊。你平时都不主动和人讲话,别人和你讲话你也不理会她们,她们怎么会愿意和你做朋友呢?她们怎么会在起床的时候叫你呢?逛街是朋友之间才会做的事情你都不能够成为她们的朋友,她们又怎么会愿意带你去逛街?”„Do Iwantmanyandthemspeak?”
“那我要多和她们讲话?”„Right.”Tang Zhongnods. „Initiativespeech. Is all rightto buy a smallgiftto give tothem”
“对。”唐重点头。“主动讲话。没事儿买点儿小礼物送给她们”„Smallgift?” An awkwardness of girlface. Shehas not bought the giftto give toothers, is the gifts that receivesothersto give. „Do myIbuyseveralLVbagto give tothem?”
“小礼物?”女孩子一脸的为难。她从来没买过礼物送给别人,都是收别人送的礼物。“那我我买几个LV包包送给她们?”“-------”Tang Zhonghasoneto go into the impulsion of thisMingli Lake. Among the students, wheregives‚smallgift’to buyLVbagdirectly?“”唐重就有种一头扎进这明理湖的冲动。学生之间,哪有送‘小礼物’直接买LV包包的?„Yourgrandmotherhas spokena few wordstoyou, do youstillremember?” A Tang Zhongfaceearnesturgingsaid. Hehas tobe earnest, becauseheknows that thismatterhas a great influenceon the girllaterlife. „Do not makeothersknow that your familyhas money.”
“你外婆对你说过一句话,你还记不记得?”唐重一脸认真的叮嘱道。他不得不认真,因为他知道这件事情对女孩子以后的人生影响很大。“不要让别人知道你们家有钱。”„Why?”GirlXiao Lian / little faceis vacant. Herlifeinoneby the world of strict protection, inthatworlddid not have the wind and rainnot to have the achenot to have the miseryroughly, withoutall not goodthing. Thatinsideonly thenlaughed heartilyonly thenlovedonly thenrelatives and friends'praiseandothers'flattering, had the finefeast and expensiveluxury goods, there is a prettydoll
“为什么?”女孩子小脸茫然。她生活在一个被严密保护的世界,那个世界里没有风雨没有坎坷没有疼痛没有苦难,没有一切不好的东西。那里面只有欢笑只有宠爱只有亲友的赞美和别人的讨好,有精美的大餐和昂贵的奢侈品,也有漂亮的洋娃娃„Do youwantthemto patyourflattery / horse buttocks? Does or/is stillwanttheirfriendship?”Tang ZhongSasked.
“你想要她们拍你马屁?还是想要她们的友谊?”唐重正s问道。
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #54: Do you want them to pat your flattery / horse buttocks?