Chapter 26 and military instructor are fierce! 第26章、教官凶猛！ Psychology Department new student / new life is 120 people, catches up to report completely, does not have an absence. Female student 22 people, male student 98 people. Because the female student are too few, arranged the regiment of female student to the same female student scarce mechanical and electrical academy of engineering is inside. 心理学系的新生是一百二十人,全部赶来报道,无一缺席。女生二十二人,男生九十八人。因为女生太少,就把女生的方队编到同样女生奇缺的机电工程院系里面去了。 The male students 98, are divided into two regiments exactly. Each team of 49 people. 男生九十八,恰好分成两个方队。每队四十九人。 All specialties disrupt, Tang Zhong and Li Yu Liang Tao Hua Ming four people were divided in one team. 所有的专业打乱,唐重和李玉梁涛花明四人都被分在一队。 Before the military training, one small-scale pep rally. When the time comes school leadership and army Senior Official must speak. 在军训前,还有一个小型的动员会。到时候学校领导和军队首长都要做讲话。 Therefore, under the leadership of interim class leader Lu Yifei Li Qiang appoints, class of 49 members stand on the drill ground the platoon become three lines to wait for military instructor and school leadership come to inspect. 所以,在李强任命的临时班长鲁一飞的带领下,一班四十九名成员站在操场上排成三个横队等待着教官和学校领导前来检阅。 new student / new life of other institute departments also all gather here, they must accept the inspection of leadership similarly and ‚moral encouragement’. 还有其它院系的新生也全都聚集在这里,他们同样要接受领导的视察和‘精神鼓励’。 Eight o'clock time, on the reviewing stand starts to have leadership to mount the stage. Wears army Senior Official and school of leadership army cap sits in the chairman's podium in turn. 八点钟的时候,检阅台上开始有领导登台。戴着军帽的军队首长和学校领导依次坐在了主席台上。 one wears the middle-aged person of eyeglasses to walk, after trying the microphone, said loudly: „Schoolmates, making us welcome Principal Wang Chiguo to speak by the warm applause.” 一个戴着眼镜的中年人走过去,试了试话筒后,高声说道:“同学们,让我们以热烈的掌声欢迎王持国校长讲话。” new student / new life are wonderful to all thing very good, saw that the Nanjing University principal is a little excitedly small, is willing to give this oneself warm applause the first person of well-known colleges and universities. 新生们对一切事物都很好奇,看到南大的校长还有点儿小激动,也愿意把自己热烈的掌声给予这所名校的第一人。 The one country character face has dignified old man stands up, is beckoning with the hand to the stage, then arrives to insert before the microphone on rack, imposing manner quite full saying: „Schoolmates, welcome you to arrive at Nanjing University.” 一个国字脸极具威严的老人站了起来,对着台下摆了摆手,然后走到插在架子上的麦克风前,气势颇足的说道:“同学们,欢迎你们来到南大。” pā pā pā 啪啪啪 Under stage again applause like thunder. 台下再次掌声如雷。 Principal Wang Chiguo beckons with the hand, said: „This year's test question is very difficult, the Nanjing University admission grade line is very high. You can stand here today, showed that you paid compared with average man many efforts and sweat. However, this is not representing from now on, you can lie down in the beforehand result rest to sleep. This is the one new beginning, you only then the even more effort, can not be stood in your side similarly outstanding schoolmate widening the disparity. Today I take Nanjing University as the honor, tomorrow Nanjing University will take you as the honor. I hope, each of you can to issue let Nanjing University for the proud result.” 王持国校长摆了摆手,说道:“今年的试题很难,南大的录取分数线很高。你们今天能够站在这儿,证明你们付出了比常人更多的努力和汗水。但是,这并不代表着从现在起,你就可以躺在以前的成绩上休息睡大觉。这是一个新的起点,你们只有更加的努力,才能够不被站在你身边同样优秀的同学给拉开差距。今天我以南大为荣,明天南大以你为荣。我希望,你们每个人都能够做出让南大为之骄傲的成绩。” „Body is the revolutionary qualification. The body is also the qualification of learn/study. new student / new life military training, what this not only whets is your bodies, your spirits. I hope under training of outstanding military instructor, in these we especially invited, one moon/month later, you harvested, not only a good body, a fearless tenacious self-confident heart.” “身体是革命的本钱。身体也是学习的本钱。新生军训,这不仅仅磨砺的是你们的身体,还有你们的精神。我希望在这些我们特别邀请来的优秀教官的培养下,一个月后,你们收获的不只是一幅好身体,还有一颗无所畏惧坚韧自信的心脏。” „Welcome everyone's arrival again.” “再次欢迎大家的到来。” Crash-bang 哗啦啦 The applause resounds once again. 掌声又一次响起。 Then, Principal Wang Chiguo invited the army Senior Official speech. 然后,王持国校长邀请军队首长致辞。 The army Senior Official speech ended, the military training profession of one moon/month formally started. 军队首长讲话结束,为期一个月的军训生涯就正式开始了。 military instructor that a row wears the military uniform walked, their tall and straight backs and handsome faces, and graces dauntless man makings, cause the female students in formation to scream time and time again. 一排身穿军装的教官走了出来,他们挺拔的脊背、俊朗的面孔,以及举手投足间的硬汉气质,引起队列里的女生一次又一次的尖叫。 Army leadership after they were reproving the words, they then fast make way, according to order before each regiment walks. 军队领导对着他们训斥了一番话后,他们便快速的闪开,依照顺序向各个方队前走去。 The one who stands in the face of Psychology Department one class is the one black face man, thin, but looks has the strength very much. 站在心理学院一班面前的是一个黑脸汉子,消瘦,但是看起来很有力道。 His eye takes a fast look around the audience, the sinking sound exclaims: „A class, all both. Stands at attention.” 他的眼睛扫视全场,沉声吼道:“一班,全体都有。立正。” Whish 哗 Can not help, in the order, everyone straightened up the lower back. 情不自禁的,在口令声中,所有人都挺直了腰背。 „Slightly breath.” “稍息。” Therefore, everyone becomes lax. 于是,大家又变得松松跨跨起来。 „Stands at attention.” The black face man shouts again. “立正。”黑脸汉子再次喊道。 Everyone body tightens. 大家身体绷紧。 „Slightly breath.” “稍息。” The body is lax. 身体再次松跨下来。 „Stands at attention.” “立正。” “-------” “” Therefore, the following student is a little impatient. 于是,后面的学生有点儿不耐烦了。 This military instructor plays the person? 这教官是玩人呢？ What did not say, does not do to introduce oneself, is lets person that non-stop ‚standing at attention’ ‚slightly breath’. 什么都不说,也不做自我介绍,就是不停的让人‘立正’‘稍息’。 „ Stands at attention. “立正。 „Slightly breath.” “稍息。” „Stands at attention.” “立正。” „Slightly breath.” “稍息。” Earlier time, everyone also follows to coordinate. Afterward, these male students do not move. He shouted his, they are standing lazily. 前期的时候,大家还跟着配合一下。后来,那些男生都不动弹了。他喊他的,他们都懒洋洋的站着。 „It seems like, you do not understand any military knowledge completely.” The black face man shouts loudly. „As the one man. How to stand at attention the breath such simple matter unable to complete continually slightly? Is the breath to let your bodies slightly relaxes completely turns into the noodles?” “看来,你们完全不懂任何军事知识。”黑脸汉子大声喊道。“做为一个男人。怎么连立正稍息这么简单的事情都做不好？稍息就是让你们身体全部放松变成面条吗？” „military instructor. You have not taught us.” Some team following people shout. “教官。你也没教我们啊。”队伍后面有人喊道。 „Can't military instructor, as the man, you understand the psychology knowledge?” “教官,做为男人,你懂不懂心理学知识啊？” „military instructor understands neo-Confucianism knowledge” “教官懂性理学知识” The black face man is angry, the violent shouted: „Who said? Comes out.” 黑脸汉子大怒,暴喝道:“谁说的？出来。” No one comes out. Also no one spoke. 没有人出来。也没有人吭声。 Obviously, first to meet of military instructor and student is far from happily. 显然,教官和学生的第一次见面谈不上愉快。 „very good. No one willing to stand? Didn't say?” military instructor sneers. „All both about face.” “很好。没人愿意站出来是吧？都不说是吧？”教官冷笑。“全体都有向后转。” Whish 哗 Behind the complete people changed. 全部人都转到背后去了。 „Goal. Basketball court..” military instructor pushes to the front guides in front, class of forty male students were led by him to the pavement that does not have any trees cover up. “目标。篮球场。出发。”教官一马当先的在前面带路,一班的四十几名男生被他带向没有任何树木遮掩的水泥地。 „I called Li Tieshu. Starting today, is you class of military instructor.” The black face man stands in front of class of team, the severe look is taking a fast look around them, exclaimed in a low voice. “我叫李铁树。从今天开始,是你们一班的教官。”黑脸汉子站在一班队伍的前面,严厉的眼神扫视着他们,低声吼道。 pu chi 扑哧 Some people smile to make noise. 有人笑出声来。 Li Tieshu? This name also indeed fills the local taste. 李铁树？这名字还真是充满乡土味。 „Smiles? What smiles? Funnily what has?” military instructor shouted sternly. Among his point at two rows the one male student, said: „You, leave ranks.” “笑？笑什么？有什么好笑的？”教官厉声喝道。他指着二排中间一个男生,说道:“你,出列。” The male students stretch expression diligently, Little Xin / careful are arriving at the military instructor front cautiously. 男生努力的绷着表情,小心翼翼走到教官的面前。 „Was you smiled a moment ago?” “刚才是不是你笑的？” „military instructor, I do not laugh at you” “教官,我不是笑你” „Shut up.” Li Tieshu exclaimed. „Now, I teach your one customs. When military instructor question, can only reply that is.” “闭嘴。”李铁树吼道。“现在,我教你们第一个规矩。教官问话时,只能回答是或者不是。” „Yes. military instructor.” The moon-face male student shouts loudly. “是的。教官。”圆脸男生大声喊道。 „very good. Since you like smiling. You work as everyone's face to smile for five minutes time to start.” “很好。既然你那么爱笑。那你就当着大家的脸笑上五分钟记时开始。” The “-------” male student has not smiled. “”男生没有笑。 „I said, time starts to smile.” The Li Tieshu eagle common eye stare fixedly at male student, exclaimed loudly. “我说,记时开始笑。”李铁树老鹰一般的眼睛盯着男生,大声吼道。 The eye socket of male student one red. Cried. 男生的眼眶一红。哭了。 „Unpromising.” Li Tieshu scolded. “没出息。”李铁树骂道。 He not, because the male student cries to put him to return to the unit, but continuously the stopwatch in stare fixedly at. Five minutes of after past, shouts: „Returns to the unit.” 他并没有因为男生哭起来就放他归队,而是一直盯着手里的秒表。五分钟过去后,才喊道:“归队。” The male students have not smiled, but he made him be in front of all male students to cry for five minutes. 男生没有笑,但是他让他当着全班男生的面哭了五分钟。 When Li Tieshu takes a fast look around the audience again, the male students start to have the consciousness avoided his look. 李铁树再次扫视全场时,男生们都开始有意识的避开他的眼神了。 They knew, this fellow is a devil. He has the innumerable methods to play with you to tease you to toss about you. 他们知道了,这家伙是个恶魔。他有无数种方法玩弄你挑逗你折腾你。 „Now, I teach your second matter customs.” Li Tie sound sinking sound said. “现在,我教你们第二件事规矩。”李铁声沉声说道。 In this time, several male student fast running over, are sharp the head toward the team inside drill. A row good team confusion. 正在这时,几个男生快速的跑过来,尖着脑袋往队伍里面钻。列好的队伍一阵混乱。 Li Tieshu complexion is pale, runs up among the teams with stride, shoulder that holds the one male student, shouted: „You. Leaves ranks.” 李铁树脸色铁青,大步跑到队伍中间,一把抓住一个男生的肩膀,喝道:“你。出列。” „Your you have you to leave ranks.” “你你还有你出列。” He seemed like steadily pair of fierce look, was late that five male student who attempted to evade the punishment all gave to clutch. Tang Zhong roommate Hua Ming and Liang Tao are also one of them. 他像是长了一双火眼金睛似的,把那五个迟到了企图逃避责罚的男生全都给揪了出来。唐重的室友花明和梁涛也在其中。 Tang Zhong walks also had shouted they one time, making them hurry to get out of bed, should not be late. Never expected that two people rest now, the pep rally has not participated with enough time. 唐重走的时候还喊过他们一次,让他们赶紧起床,不要迟到了。没想到两人睡到现在,动员会都没来得及参加。 „Why late?” Li Tieshu exclaimed loudly. “为什么迟到？”李铁树大声吼道。 „Because got out of bed the one male student to meet rudeness with a smile to say late”. “因为起床晚了”一个男生陪着笑脸说道。 „My I other one male student said and other toilet”. “我我在等厕所”另外一个男生说道。 „Reported military instructor, I was wrong.” The Hua Ming stiff lower back, replied loudly. “报告教官,我错了。”花明挺直腰背,大声答道。 Li Tieshu surprise looked at Hua Ming one, said: „All excuses are not the late reasons. You, run 15 along the drill ground.” 李铁树诧异的看了花明一眼,说道:“所有的借口都不是迟到的理由。你们,沿着操场跑十五圈。” Also turns around is shouting to the team: „Who is their night/lodge friends? Leaves ranks.” 又转身对着队伍喊道:“谁是他们的宿友？出列。” Therefore, Tang Zhong and Li Yu also had another five unlucky male students to stand. 于是,唐重、李玉还有另外五个倒霉男生站了出来。 Li Tieshu stare fixedly at Tang Zhong and the others, said: „As their roommates, why you hasn't awakened them to get out of bed in departure? Is this your deep schoolmate affection? Now, you and they run together 15 along the drill ground.” 李铁树盯着唐重等人,说道:“做为他们的室友,你们为什么没有在离开的时候叫醒他们起床？这就是你们深厚的同学感情？现在,你们和他们一起沿着操场跑十五圈。” Resentment that three male students are filled with, but also is arguing diligently, said that oneself had shouted is they do not want getting out of bed matter and they have not related military instructor should not punish them. 那三个男生满心的怨气,还在努力的辩解着,说自己喊过是他们不愿意起床事情和他们没有关系教官不应该惩罚他们。 Tang Zhong has not done this silly matter, has the Li Yu Liang Tao Hua Ming three people to run the circle circle along the drill ground. 唐重没有干这种傻事儿,已经带着李玉梁涛花明三人沿着操场跑起了圈圈。 Because Tang Zhong is clear, actually the custom of soldier only has one, that is the command prompt. 因为唐重清楚,其实军人的规矩只有一个,那就是服从命令。 ( PS: What written is campus or has that son broken matter of possible. I like very much. Hopes you can also like. Today's Chapter 3 delivering, gives to the friend who these like this light taste story. Naturally, behind also has the heavy taste. (PS:写的是校园发生的或者有可能发生的那点儿破事儿。我很喜欢。希望你们也能够喜欢。今天的第三章送到,送给那些喜欢这个清淡口味故事的朋友。当然,后面也有重口味。 " Target = " blank " > www.ptwxz.com " target = " blank " > http://www.ptwxz.com " > "target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">