Chapter 24, have youunderstood the hit the facefeeling?
第24章、你有没有体会过被人打脸的感觉?Hua WuquedesperateunderscoldedTang Zhong‚idiot’, showed that hetrulywas the Guan Xin / concernedTang Zhongfuture.花无缺情急之下骂唐重‘蠢货’,证明他确实是关心唐重的前途。So long as the people of headwere clearsteadily,was receivedby the flagpolecharacter of psychologydomainfor the disciplemeansanything.
只要长了脑袋的人都清楚,被心理学领域的旗杆人物收为弟子意味着什么。
The matter that Tang Zhongshouldhandlewas the earliest possible timebrings the generous giftto go to the Jiao Yuhengofficeoris more carefulfoundhishome addressto thank for kindness, rather thansillyranto askhimto managematteror/is stillthisandJiao Yuhengdoes not have the oneinsignificant personmatter that least bitrelationshisoneselfwaswhodoes not even knowforoneself.唐重应该做的事情是第一时间带着厚礼去焦育恒的办公室或者更细心一些找到他的家庭住址去谢恩,而不是傻乎乎的跑去求他办事儿还是为了自己这个和焦育恒没有半点儿关系甚至他连自己是谁都不知道的一个无关紧要的人的事情。Standsin the Jiao Yuhengstandpoint, how does hethink?
站在焦育恒的立场,他会怎么想?Relying onto favorto be arrogant? Forgets oneself?
恃宠而骄?忘乎所以?What's wrong? Became the Department Headdiscipleto be unusual? Was a cut above others? Canflaunt the oneselfbannerto go toandpersonfighting? Is oneselfthisteacherusedto giveyouto clean up?
怎么?成为院长的弟子就与众不同了?就高人一等了?就可以打着自己的旗号去和人打架斗殴了?自己这个老师就是用来给你擦屁股的?„Iwas notandyouhave said. Thismatterismyalone/one personmatter, anyone of youdo not mix.” The Hua Wuquetoneis very strong, softfeeling that the heartactuallyonetypestrokesvery muchgently. Evenhethought that Tang Zhongshould nottake riskforoneself, buthisunfortunately / against expectationsdid that hishave no reasongrateful. „Ihave really not believed that can theyfrying in oil the or/is stillwaterboiledmyHua Ming more than 180jin (0.5 kg)?”
“我不是和你说过嘛。这件事情是我一个人的事,你们谁都不要掺和进来。”花无缺的口气很强硬,心里却有一种很轻轻抚摸的柔软感觉。连他都觉得唐重不应该为自己去冒险,可他偏偏这么做了,他没有理由不感激。“我还真不信了,他们能把我花明这一百八十多斤给油煎了还是水煮了?”„Hua Ming.”Tang Zhongknits the browsto say. „Do not play the temperament. Nowouranythingdo not say, anythingdo not do, Department Head Jiaocancommunicatewiththem.”
“花明。”唐重皱眉说道。“别耍脾气。现在我们什么都不要说,也什么都不要做,焦院长会和他们沟通。”Why does Tang Zhongnotattack brutallyin the campushotelsandthesepeople? Heoccupies the advantageous terraincardobviouslygood the position, whylightlets offthem?唐重为什么不在校园饭店和那些人大打出手?他明明已经占据有利地形卡好了位置,为什么又轻飘飘的放过他们?Isbecausehiseyessee clearly the essence of whole thing. With the contradictions of thesecampusfeudal bulliesis onlysmallcontradictory, howto subsidecampushotelbossto be broken the anger of headbyHua Mingisbigmatteranyuniversity, does not have the perfectrelations, cancontractschoolsupermarketorhotelsuchprofit for the year1 millionlevels of goldsleeping places?
就是因为他一眼就看清楚整件事情的本质。和那些校园恶霸的矛盾只是小矛盾,如何平息校园饭店老板被花明打破头的怒火才是大事儿任何一所大学,没有过硬的关系,能够承包到学校超市或者饭店这样年利润百万级的黄金铺位?Have a dream!
做梦!HeandHua Ming are the same , is onlynew student / new life that todayjustreports. Li Qiangis only the ordinaryinstructor, evenis not the formalestablishment of school. Then, cansolvethisproblem, only thenthatjustreceiveshimforJiao Yuheng of discipletoday
他和花明一样,也只是今天刚刚来报道的新生。李强只是普通的辅导员,甚至都不是学校的正式编制。那么,能够解决这个问题的只有那位今天刚刚收他为弟子的焦育恒Therefore, Tang Zhonglooked.
于是,唐重就找过去了。Was loweredbyTang Zhongroars, Hua Mingno longermakes a sound.
被唐重低吼一声,花明就不再吱声了。Is hanging down the head, puts out a handtoLiang Tao, said: „Givesmecigarette.”
低垂着脑袋,对身边的梁涛伸出手,说道:“给我一支烟。”„Ithought that youshould better notto enragethemagain.”Tang Zhongsaid. Opens the wooden scoop the head of personwith the beer bottle, after finishing up, actuallyinleisurelysmoking. The family member of victimnoticed that certainlyheartis uncomfortable.
“我觉得你最好不要再激怒他们。”唐重说道。用啤酒瓶把人的脑袋开瓢,完事儿之后却在悠哉悠哉的抽烟。受害者的家属看到肯定心里不舒服。At least, presentTang Zhongalsothinks to withthem‚peaceful settlement’.
至少,现在的唐重还想着要和他们‘和平解决问题’。Even if the Jiao YuhengDepartment Headagreementhitsthistelephone, iftheycanrelaxwithopposite party'srelations, stillhelps the matterto the benign development.
即便焦育恒院长同意打来这通电话,他们如果能和对方的关系缓和一下,也有利于事情向良性发展。„Does not pull out.”Hua Minggrinsto smile. „Iamplacein the handto smell the taste.”
“不抽。”花明咧嘴笑着。“我就是放在手里闻闻味。”
The secretheart that nearbyLiang Taolooks is startled. ThisTang Zhongindeedis fierce. Goes outto runone lap / a circle, madeHua Mingthissillybigbe dead set onto listen tohiswords. If we had knownoneselfalsowent outto transfer the revolutions saying that found the personto help, regardless ofthere is a personto help, can always fall a goodimpressionis not?
旁边的梁涛看的暗暗心惊。这个唐重还真是厉害啊。只是出去跑一圈,就让花明这个傻大个死心塌地听他的话了。早知道自己也出去转转说找人帮忙,无论有没有人帮忙,总能落个好印象不是?Li Qiangexpressiondejectedlywalked, is noddingtoTang Zhong, saidtoHua Ming: „Youinjureafter all is the teacher in school, thismatterpossiblewas notcaneasily. You first department of health servicetalkedaccountIto followonewiththemin the past. Theynottoyouhow.”
李强表情沮丧的走了过来,对着唐重点了点头,对花明说道:“你打伤的毕竟是学校的老师,这件事情可能不是很容易就能了了。你先跟他们去保卫科去交谈一下事情的经过我会跟着一块儿过去。他们不会对你怎么样的。”„Teacher Li. Do not followto pass. Iknow,youhave made contribution.” The racket of Hua MingverymanLi Qiang'sshoulder. „Myoneselfbecame. HowtheycannotI.”
“李老师。你也不要跟着过去了。我知道,你已经尽力了。”花明很爷们的拍拍李强的肩膀。“我自己去就成了。他们不能把我怎么着。”Li Qiangsmiles bitterly. Thismuddyboyindeedis open-minded, poursoneselfto injure the personprobably, heis comfortingoneself.
李强苦笑。这浑小子还真是豁达,倒好像是自己打伤人,他在安慰自己似的。„In any event, Iamyourinstructors.”Li Qiangwas insistingsaid. „Ipass. Theymustgivesomefaceseventually.”
“无论如何,我都是你们的辅导员。”李强坚持着说道。“我过去。他们终究要给些面子。”„Hua Ming. LetTeacher Lifollow.”Tang Zhongsaid. Hedid not determine when Jiao Yuhengwill hitthistelephone. Beforehehas not hit the telephoneopening, ifHuang JiemustgiveHua Minga littlelessonseriously, is not how difficultmatter. Alsodoes not beginto hityou, so long asdoes not give you foodto eat, does not give you waterto drink, does not letyourfeces and urine/size then, thisalsoenoughmakesyouruncomfortable.
“花明。让李老师跟着过去吧。”唐重说道。他也不确定焦育恒什么时候会打这通电话。在他没打电话疏通之前,如果黄洁当真要给花明一点儿教训,也不是多么困难的事情。也不动手打你,只要不给你饭吃,不给你水喝,不让你大小便,这样也够让你难受的了。„ThenonThank youTeacher Li.”Hua Minggratefulsaying.
“那就谢谢李老师了。”花明感激的说道。„ThisisIshoulddo.”Li Qiangsaid.
“这是我应该做的。”李强说道。Department of health servicesection chiefZheng Chengfengledtwosubordinatesto walk, shot a look atHua Mingone, coldsaid with a smile: „Boy, is the couragebig? Ihave only heardamongnew student / new lifefighting, had not heardnew student / new lifegives the wooden scoop the schoolteacherhead.”
保卫科科长郑承锋带着两名下属走了过来,瞥了花明一眼,冷笑着说道:“小子,胆子不小啊?我只听说过新生之间打架斗殴的,还从来没听说过新生把学校老师脑袋给开瓢的。”„Madeyousmileinexpensively.”Hua Mingheheis smiling. Hesaid that makesothers‚inexpensive’smile, actuallyoneselfsmilescompared withwhominexpensive.
“让你贱笑了。”花明嘿嘿地笑着。他说让别人‘贱’笑,其实自己比谁笑的都贱。„Called, but also is very self-satisfied?”Zheng Chengfengwas happy. „Thatgoes backonewithus. Howhad a look atthismatter the law.”
“吆喝,还挺得意的?”郑承锋乐了。“那就跟我们回去一趟吧。看看这事儿怎么个了法。”„Section ChiefZheng.”Li Qiangis meeting rudeness with a smile, fishes outonepackage of Mt. Hongtafrom the pockettowardZheng Chengfeng'shand. „Section ChiefZheng, is a child. YourSirdoes not cross the villain. Don't lower oneself to the same levelwiththem?”
“郑科长。”李强陪着笑脸走过来,从口袋里摸出一包红塔山往郑承锋的手里塞。“郑科长,都是孩子。你就大人不记小人过。别和他们一般见识?”Zheng Chengfengshot a look at a Li Qiang, said: „Li Qiang, I, ifyou, are distanttothismatter. Youalsosawa moment ago, does Director Huangthatangerhavemanygreatlythemis a child? Do weget what one deservesare the grandsons? Haven't youseena moment ago the appearances of ourscoldedstream of abuse?”
郑承锋瞥了一眼李强,说道:“李强,我要是你,就离这事儿远远的。你刚才也看到了,黄主任那火气有多大他们是孩子?那我们就活该是孙子?你没看到刚才我们被骂的狗血淋头的样子?”„Yes, yes. IsIowesSection ChiefZheng the alone/one personsentiment.”Li Qiangentreated.
“是是。算是我欠郑科长一个人情。”李强哀求道。„Iwantto makeyouowemeactually the alone/one personsentiment. ButIfeared that Director HuangandTeacher Zhangsmall shoes”Zheng Chengfengare beckoning with the handtoHua Mingtome, said: „Walks. Followsus.”
“我倒是想让你欠我一个人情。可我更怕黄主任和张老师给我一双小鞋”郑承锋对着花明摆摆手,说道:“走吧。跟我们走一趟。”„Ipassto sit.”Hua MingsaidtoTang Zhong. „Relax. Will not have the matter.”
“我过去坐坐。”花明对唐重说道。“放心吧。不会有事儿的。”Tang Zhongnods. „Iam waiting here. Waits forTeacher Zhangto check, Igoto communicatewithhim. Has a look athimiswhatmeaning.”唐重点头。“我在这边等着。等张老师做过检查,我去和他沟通一下。看看他是什么意思。”
The Hua Mingharder / exert oneselfracketTang Zhongshoulder, then the stridewalkstowardoutside.花明用力拍拍唐重的肩膀,然后大步向外面走去。„ThatIam also waiting here.”Liang Taois shoutingtoHua Ming.
“那个我也在这边等着。”梁涛对着花明喊道。Hua Mingthenlooked atLiang Taoone, turns aroundstand forth.花明回头看了梁涛一眼,又转身向前走去。Saw that Hua Mingcarried offby the people of department of health service, Huang Jieexpressionon the self-satisfaction of even more, the pullets that probablyonetriumphs.
看到花明被保卫科的人带走,黄洁的表情就更加的得意,像是一只得胜的小母鸡。Tang Zhongthinks,or/is stillwalks, said: „Director Huang, hello/you good. IamTang Zhonginjure accidentallyTeacher ZhangHua Mingammyroommate”唐重想了想,还是走过去,说道:“黄主任,你好。我是唐重误伤张老师的花明是我的室友”„What? Accidental injury?”Huang Jieis sharp the throatto shout. „Yousaid that the accidental injurydoes injure accidentally? Hassuchaccidental injurylaw? Breaks the personheadwith the beer bottle, did thisalsocall the accidental injury? Thisis the murder. Is the intentional crime. Itoldyou. Yourroommatemustbe imprisoned.”
“什么?误伤?”黄洁尖着嗓子喊道。“你说误伤就误伤啊?有这样的误伤法吗?用啤酒瓶子把人脑袋打破,这还叫误伤?这是谋杀。是蓄意犯罪。我告诉你。你那个室友是要坐牢的。”
The eyebrow of Tang Zhongselectedselecting. Can thiswomanalsolook for trouble? NotLittle Xin / carefulinjureshishusband, does shemake the oneyoung studentbe imprisoned? The mind/bosom of a littlenot having been a teacher by worthy example.唐重的眉毛就挑了挑。这女人也太能没事找事儿了吧?不小心打伤他的老公,她就让一个年轻学生去坐牢?没有一点儿为人师表的胸怀。„What's wrong? Lookedappearance that youare not convincedvery much?”Saying that Huang Jiedisdains. „Ihow, no matteryourheartthinks. Thismatterdecided. Hemustbe imprisoned.”
“怎么?看你很不服气的样子?”黄洁不屑的说道。“我不管你心里怎么想。这件事情就这么定了。他必须要去坐牢。”„Have youunderstood the hit the facefeeling?”Tang Zhonglooks atHuang Jie, narrows the eyeto smile. Althoughhecomplies withBai Suto be low-key, will not stir up troublein the school.
“你有没有体会过被人打脸的感觉?”唐重看着黄洁,眯着眼睛笑着。虽然他答应白素要低调,不会在学校惹事儿。Butcongratulatesthesefellows, theysucceedenticedhisin heartanger.
可是恭喜这些家伙,他们成功的勾引出了他心中的怒火。Huang Jieretrocedesfiercelytwosteps, facevigilantstare fixedly atTang Zhong, said: „Do youwantto do? Imaytellyou, myuncleisfather'svice-presidentyou, ifdaresto movemyfinger, myunclewill dismissfromNanjing Universityyou.”黄洁猛地后退两步,一脸警惕的盯着唐重,说道:“你想干什么?我可告诉你,我叔叔是父亲的副校长你要是敢动我一根手指头,我叔叔就会把你从南大开除。”„Iknow. Iknow.” A Tang Zhongfaceearnestnod. If the smile on hisfaceis notthathateful, looked likehimcompletelyfrighteningbyHuang Jiegenerally. „Otherwise, youcould not be the deputy director, yourcouplecould not contract the campushotel”
“我知道。我知道。”唐重一脸认真的点头。如果他脸上的笑容不是那么可恶的话,就像是他完完全全被黄洁给吓唬住了一般。“不然的话,你也做不了副主任,你们夫妻俩也承包不了校园饭店”„You”Huang Jiepoint atTang Zhong, wish one couldto graspseveraltowardhisfaceon.
“你”黄洁指着唐重,恨不得往他脸上抓几把。Thisvagrant was really repugnant, howcansay that althoughshe and husbandby the fact that unclethatDashu / big treecrawledtrulyarethis. However, hesuch**baresaying. or/is stillmakespersonfeeling ashamedbe hardto accept.
这个小瘪三实在是太讨厌了,怎么能说她和丈夫是靠叔叔那棵大树才爬起来的虽然事实确实是这样。但是,他这么**裸的说出来。还是让人脸上无光难以接受啊。„Can't scold?”Tang Zhongsmiles. „Explained that youroneselfwas also afraid.”
“骂不出来了?”唐重笑。“说明你自己也心虚了。”„Do youname?”Huang Jiethought that the oneselfsoundis shivering. In any event, sheifwants the meansto kick outfromNanjing Universitythisstudent. Toohateful. EntersHua Ming of hospital more hateful than her husbandthat.
“你叫什么名字?”黄洁觉得自己的声音在颤抖。无论如何,她都要想办法把这个学生从南大踢出去。太可恨了。比那个把她丈夫打进医院的花明还可恨。„Tang Zhong.”Tang Zhongsaid. „Tang as in the ancestors of Tang and Song. Zhong as in heaviness.”
“唐重。”唐重说道。“唐宗宋祖的唐。重量的重。”„Tang Zhong. Iwill letugly that veryyoudie.”Saying that Huang Jieclenches jaws.
“唐重。我会让你死的很难看。”黄洁咬牙切齿的说道。„Livegood-lookingonline. Died the latermatter, whocares?”
“活的好看就行了。死了以后的事情,谁在乎?”„Youplant”
“你有种”Inthis time, the cell phone in Huang Jiebagis making a sound.
正在这时,黄洁包包里的手机响了起来。Sheopens the zipper, fishes out the cell phonefrombag, looked atcaller ID, immediatelypretends very sadappearance, saying of crying: „Second Uncle, the seawas broken the headby the onestudent, nowstillchecksininside”
她打开拉链,从包包里摸出手机,看了一眼来电显示,立即装作很悲伤的样子,哭哭啼啼的说道:“二叔,海洋被一个学生打破了脑袋,现在还在里面做检查”„Woundserious?”In the microphonebroadcasts the onecalmmanvoice.
“伤的严重吗?”话筒里传来一个沉稳的男人声音。„Headis all rightIto make the doctormake the general physical checkuptohim.”Huang Jiedoes not dareto liebeforethismanfinally.
“脑袋没事儿我正在让医生给他做全身检查。”黄洁总算没敢在这个男人面前说谎。„Is all rightwell.” The mensaid. „Letshimin the hospitalrecuperatetwodays. Thismattereven. Do not be noisyin a big way. Alsodo not feel embarrassedthesestudents.”
“没事儿就好。”男人说道。“让他在医院休养两天。这件事情就算了吧。不要闹大了。也不要为难那些学生。”„Second Uncle, thisline? Thatstudentinjured the sea, but also”
“二叔,这怎么行?那个学生打伤了海洋,还”„Ok. Iam very busy. Thismatterdecided.” The mendo not hear the voice of womanpatiently, said that hung uptelephone.
“好了。我很忙。这件事情就这么定了。”男人不耐烦听女人的声音,说完就挂断了电话。ka pa咔啪Hearsthatclearsound, the Huang Jiefaceburningpulling outpain.
听到那清脆的响声,黄洁的脸火辣辣的抽痛。Sheunderstandsfinallythatboyaskedherquestionvirulentlyhow: Have youunderstood the hit the facefeeling?
她终于明白那个小子问她的问题是多么的恶毒:你有没有体会过被人打脸的感觉?
" Target = " blank " >www.ptwxz.com " target = " blank " >http://www.ptwxz.com " >
"target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #24: Have you understood the hit the face feeling?