Chapter 22, because is content, therefore fearless! 第22章、因为知足,所以无惧！ „Grandfather. Who is Tang Zhong?” Jiao Nanxin curious asking. “爷爷。唐重是谁啊？”焦南心好奇的问道。 „Student who I enroll today.” Jiao Yuheng said with a smile. “我今天收的学生。”焦育恒笑着说道。 „, Did he answer grandfather's issue?” The eye of Jiao Nanxin shines. „That proves his or/is still very fiercely. Later is one Wang Qikui.” “呀,他回答出了爷爷的问题？”焦南心的眼睛放光。“那证明他还是挺厉害的嘛。以后又是一个王基奎。” Jiao Yuheng beckons with the hand, said: „Do you also accompany me to see? In any case you quickly were the schoolmates.” 焦育恒摆摆手,说道:“你也陪我见见？反正你们很快就是同学了。” „Ok. My or/is still hides. Perhaps others come to show the filial piety to you? Do I sit here am not awkward?” Jiao Nanxin one raised that large package that she carried. „I go to the inside room to wash the face.” “算了。我还是躲一躲吧。说不定人家是过来向你表孝心的呢？我在这儿坐着不是让人尴尬吗？”焦南心一只手就把她背过来的那大包提了起来。“我去里间洗把脸。” Department Head office unusually / exceptionally is big, one is Room to work, one is a reception room, a small space is a lounge. The place when the lounge provides midday rest or evening's duty sleeps for leadership. 院长办公室非常大,一间是工作,一间是会客室,还有一小间是休息室。休息室是为领导提供午休或者晚上值班时睡觉的地方。 ka pa 咔啪 When the room door of lounge was closed after inside by Jiao Nanxin, under the influence of Zhu Li, Tang Zhong entered the Jiao Yuheng office. 当休息室的房间门被焦南心从里面关上后,在朱丽的引领下,唐重走进了焦育恒的办公室。 Zhu Li closed to draw back, kept inside Tang Zhong alone. 朱丽关门退了出去,把唐重独自留在里面。 Jiao Yuheng sits returns to his big desk following chair, look brilliant sizes up is standing in his front Tang Zhong. 焦育恒又坐回到他那张大办公桌后面的椅子上,眼神灼灼的打量着站在他面前的唐重。 Tang Zhong once again low head. 唐重又一次低下了脑袋。 „Tang Zhong.” Jiao Yuheng shouts. „What matter do you ask me to have?” “唐重。”焦育恒喊道。“你找我有什么事儿吗？” „Department Head Jiao.” Tang Zhong raised the head finally, is bowing to the Jiao Yuheng 90 degrees, said: „Thanking Department Head Jiao is willing to receive me for the student. I will certainly try hard well, does not disappoint Department Head Jiao.” “焦院长。”唐重终于抬起头,然后对着焦育恒九十度鞠躬,说道:“感谢焦院长愿意收我为学生。我一定会好好努力,不让焦院长失望。” "Oh." Jiao Yuheng knits the brows to look at Tang Zhong, said: „Since will not disappoint me, that showed that what I certainly am hopeful I about you to your hope am?” “哦。”焦育恒皱眉看着唐重,说道:“既然不会让我失望,那就证明我一定对你有希望我对你的希望是什么？” The face of “-------” Tang Zhong was green. “”唐重的脸都要绿了。 I spoke thoughtlessly that's all, the polite words, everyone said. Your this Old Man is so earnest? 我就是随口说说而已,礼貌话,大家都是这么讲的。你这老头儿怎么就那么认真呢？ Hopes? How I know that what you to my hope are? 希望？我怎么知道你对我的希望是什么啊？ If ‚you hope that I become to national useful talent’, can make this Old Man scoff? 如果说‘你希望我成为对国家有用的人才’,会不会让这老头儿耻笑？ „Tang Zhong. Later do not do idle talk before me.” Jiao Yuheng tone severe saying. “唐重。以后不要在我面前说空话。”焦育恒语气严厉的说道。 „Yes. Department Head.” Tang Zhong complies to say. This Old Man has the dignity, the body has to plant and First-in-Command similar thing. “是。院长。”唐重答应道。这老头儿极具威严,身上有种和大当家相似的东西。 „Good. Said, looks for my anything matter.” Jiao Yuheng said. “好吧。说,找我什么事儿。”焦育恒说道。 Tang Zhong when thinks that visits Jiao Yuheng, is pondering over the excuse all the way, therefore did not need to be worried about the clumsy with words stumped issue at this time. 唐重在想到来拜访焦育恒的时候,一路上都在琢磨说词,所以这个时候倒不用担心口拙词穷的问题。 He looks up Jiao Yuheng, said: „Department Head, is this. Tonight I eat meal with another three famous elder friends. My famous elder friend first occupies the position, has the student of another crowd of higher grades to rob, and began to knock down by them both sides argued afterward, my night/lodge friend not Little Xin / careful crushed and injured the head of Teacher one with the beverage bottle.” 他抬起头看着焦育恒,说道:“院长,是这样的。今天晚上我和另外三名宿友去吃饭。我的一名宿友先占到位置,却有另外一群高年级的学生来抢夺,并且被他们动手踢倒在地后来双方发生争执,我的宿友不小心用酒瓶砸伤了一位老师的脑袋。” Tang Zhong elaborated with the simplest words as far as possible account, pours does not have adding inflammatory details desirably. Then observer were many, the school will investigate the clear truth quickly. He lies now, will only make Jiao Yuheng look at one lowly. 唐重尽量用最简单的话阐述了一下事情的经过,倒也没有刻意的添油加醋。当时的旁观者很多,学校很快就会调查清楚事实真相。他现在说谎,只会让焦育恒低看一眼。 The Jiao Yuheng thick eyebrow wrinkles. 焦育恒浓密的眉毛皱起。 He worries the matter of student fighting actually not. During every year new student / new life report period and fourth-year student graduates leaves school, fighting sometimes happened. These students are young, impulsive, have hot blooded, what they do not make to have the destructive matter, how also to vent in within the body unnecessary energy? 他倒不是烦恼学生打架斗殴的事情。每年的新生报道时期和大四学生毕业离校期间,打架斗殴事件就时有发生。这些学生还年轻、冲动、有热血,他们不做点儿什么有破坏性的事情,又怎么发泄体内多余的精力？ As the chief, he has become accustomed. 做为一院之长,他早就习以为常。 What he worries is the Tang Zhong approach. 他烦恼的是唐重的做法。 He receives him in the classroom for the student today, he walked to pray for rescue could it be he to think on the same day, becomes the Department Head student to be a cut above others? 他今天才在课堂上收他为学生,他当天就找上门来求救难道他以为,成为院长学生就高人一等？ If so, that may disappoint him quite. 如果是这样的话,那可就让他相当的失望了。 As devoting wholeheartedly to education to work, Jiao Yuheng does not want to lose the one good seedling. 做为一名尽心尽职的教育工作者,焦育恒是不希望损失掉一个好苗子的。 But has the keen power of observation, to some peripheral immaterial thing both deep affection, this is becomes a Grandmaster psychology the necessary quality. 而有着敏锐的观察力,对周边一些无关紧要的事物都有着深厚的感情,这是成为一名心理学大师必要的素质。 Tang Zhong can emerge to become his student among more than 100 people, itself proved his ability. 唐重能够在一百多人当中脱颖而出成为他的学生,本身就证明了他的这一能力。 However, his mentality is actually not Jiao Yuheng likes. 但是,他的这种心态却不是焦育恒所喜欢的。 Jiao Yuheng look brilliant stare fixedly at Tang Zhong. 焦育恒眼神灼灼地盯着唐重。 This time, the eye of Tang Zhong has not moved aside. 这一次,唐重的眼睛没有躲闪。 Assured. Firm and resolute. Temperate. 笃定。坚毅。温和。 „This matter you should ask your instructor Li Qiang to process.” Jiao Yuheng said. “这件事情你应该找你们的辅导员李强去处理。”焦育恒说道。 „I understand. However, because this matter related to is injured to a teacher, therefore, I worried that Teacher Li Qiang possible will encounter some hindrance.” Tang Zhong honest saying. “我明白。但是,因为这件事情涉及到一名老师受伤,所以,我担心李强老师可能会遇到一些阻碍。”唐重坦白的说道。 „Don't you trust the ability of Teacher Li Qiang?” “你对李强老师的能力不信任？” „No. I am beyond some fetters to ability do not trust. Can contract the teacher in campus hotel, Teacher Li Qiang must always have scruples.” Tang Zhong said. “不。我是对能力之外的一些束缚不信任。能够承包校园饭店的老师,李强老师总是要顾忌一些。”唐重说道。 Eye of Jiao Yuheng one bright. 焦育恒的眼睛一亮。 Truly, contracts the Zhang Haiyang of campus hotel and campus supermarket is the Vice-Principal Zhang nephew. Zhang Haiyang was injured by the student, the face countenance is damaged, certainly will fly into a rage. At that time, how does Li Qiang dare to seize the tiger to? 确实,承包校园饭店和校园超市的张海洋是张副校长的侄子。张海洋被学生打伤,颜面受损,肯定会大发雷霆。那个时候,李强怎么敢掳虎须？ Li Qiang cannot prevent, Zhang Haiyang certainly must with the student operation that commits a crime. 李强阻挡不住,张海洋肯定是要拿那犯事的学生开刀。 This boy also indeed worldly person, saw the essence of matter all of a sudden. 这小子还真是个人精,一下子就看到了事情的本质。 „Do you understand, your will make me have the malice about you?” Jiao Yuheng still with a straight face, tone stiff saying. „I think that you are hold to favor to be arrogant, even confiscates your today has any understanding also to have no sentimental student to keep them out.” “你明不明白,你这样会让我对你心生恶感？”焦育恒仍然板着张脸,语气僵硬的说道。“我会认为你这是持宠而骄,甚至把你这个今天才收没有任何了解也没有任何感情的学生拒之门外。” „I know.” Tang Zhong nods. „Before, me was psychologically prepared such.” “我知道。”唐重点头。“在来之前,我就做好了这样的心理准备。” „Didn't you fear?” “你不怕？” „Did not fear.” Tang Zhong said. “不怕。”唐重说道。 „What's wrong? Is my student to you are an immaterial matter?” Jiao Yuheng also indeed by this boy's reply enraging. “怎么？做我的学生对你来说是一件无关紧要的事情？”焦育恒还真是被这小子的回答给激怒了。 How many people studies this domain to want in psychology to become the oneself student? Every year do how many people want to test the oneself graduate student? 在心理学研究这个领域有多少人想成为自己的学生？每年有多少人想考自己的研究生？ So long as becomes the oneself student, this will not use the sad future future issue for a lifetime. 只要成为自己的学生,这一辈子都不用忧愁未来的前途问题。 He was booing, said that ‚did not fear’. 他倒好,说‘不怕’。 Jiao Yuheng thought that oneself was harmed, thought that the oneself self-respect is damaged. 焦育恒觉得自己受到了伤害,觉得自己的自尊心受损。 „Department Head. I did not fear.” Tang Zhong held the big eyes mirror on bridge of the nose, again earnest saying. „Because before I become the Department Head student, I biggest ideal is to become prison warden of prison. After I become the Department Head student, after I graduated the ideal still to become prison warden of prison.” “院长。我不怕。”唐重扶了扶鼻梁上的大眼镜,再次认真的说道。“因为在我成为院长的学生以前,我最大的理想就是成为一名监狱的监狱长。在我成为院长的学生以后,我毕业后的理想仍然是想成为一名监狱的监狱长。” „I do not have the too big ambition, therefore does not need too many abilities and too wide personal connection, regardless of I am the Department Head student, I believe, depends upon the oneself ability, I can achieve this little.” “我没有太大的野心,所以也不需要太多的能力和太广泛的人脉无论我是不是院长的学生,我相信,依靠自己的能力,我都能够做到这一点儿。” Jiao Yuheng indeed does not know whether to laugh or cry, sentimental oneself received this boy to be the student also to receive wrong. Others did not appreciate kindness rendered. 焦育恒真是哭笑不得,感情自己收这小子做学生还收错了。人家根本就不领情。 „Your meaning said you to be content, therefore fearless?” “你的意思是不是说你知足,所以无惧？” „I also dread.” Tang Zhong said. „Is because I know, can contract the person background of campus hotel is not simple, therefore I was worried very much. Was worried that my roommate was retaliated, even was removed by the school.” “我也畏惧。”唐重说道。“就是因为我知道,能够承包校园饭店的人来头不简单,所以我很担心。担心我的室友受到报复,甚至被学校除名。” „Not possible.” Jiao Yuheng overbearing saying. „Without my permission, who dares to dismiss my student?” “不可能。”焦育恒霸道的说道。“没有我的允许,谁敢开除我的学生？” Tang Zhong smiled. 唐重笑了。 He deeply is bowing to Jiao Yuheng, said: „Thank you Department Head.” 他对着焦育恒深深鞠躬,说道:“谢谢院长。” Jiao Yuheng knows that under oneself temper tantrum, was held the braid by this boy. Also is disinclined to explain anything again, said: „Do not thank me. If your roommate is truly innocent, then, how no one can he. However, if he provokes the noisy matter on own initiative, injures the teacher, does not need others to begin, my one dismisses him. Such student, my Jiao Yuheng does not accept.” 焦育恒知道自己情绪失控下,被这小子抓住了辫子。也懒得再解释什么,说道:“你也别谢我。如果你的那位室友确实是无辜的,那么,就没有人能够把他怎么样。但是,如果是他主动挑衅闹事儿,打伤老师,不用别人动手,我第一个就把他开除。这样的学生,我焦育恒不接受。” „Hotel has many eyewitness. The findings will not disappoint Department Head.” Tang Zhong said. “饭店现场有很多目击者。调查结果不会让院长失望。”唐重说道。 „Ok. This matter I knew. You go back.” Jiao Yuheng beckons with the hand to say. “好了。这件事情我知道了。你回去吧。”焦育恒摆手说道。 Heard Jiao Yuheng to speak these words, the Tang Zhong in heart big stone falls to the ground. 听到焦育恒说这句话,唐重心中的大石落地。 He knows, Jiao Yuheng has prepared to meddle. 他知道,焦育恒已经准备插手了。 He is a chief. So long as he meddles, matter will not be bad. 他是一院之长。只要他插手,事情就不会太糟糕。 „Thank you Department Head.” Tang Zhong expressed gratitude again, then turns around went out. “谢谢院长。”唐重再次道谢,然后转身出门。 „Wait.” Jiao Yuheng makes noise to shout. “等等。”焦育恒出声喊道。 Tang Zhong turns around. 唐重转身。 „Can tell me, why do you want to make prison warden?” Jiao Yuheng asked. Although thought that oneself asked on own initiative one student issue a little lowers the posture, but, his heart was really curious. “能不能告诉我,你为什么要做一名监狱长？”焦育恒问道。虽然觉得自己主动问一个学生这种问题有点儿过于放下身段,可是,他心里实在是太好奇了。 Moreover, he is also clear, that estimate in lounge must worry compared with him. If oneself did not ask, her a while came out to pull out light oneself hair is not possible. 而且,他也清楚,休息室里的那位估计比他还要着急。如果自己不问的话,她一会儿出来非要拔光自己的头发不可。 Nanjing University Psychology Department is the national most famous Psychology Department department, graduates the students who not to use the anxious later to work issue from here. Some people can become the Psychology Department teacher, some people become the psychology domain monograph writer, but also some people go to the manpower department of big company to take office , some people of oneself origination company or Room to work 南大心理学系是全国最著名的心理学院系,从这儿毕业的学生都是不用忧虑以后的工作问题的。有人能够成为心理学系的老师,有人成为心理学领域的专著作家,还有人去大公司的人力部门就职,也有人自己创办公司或者工作 He is Teacher psychology many years, becoming the institute is the principal also more than ten years, his student ten million/countless, he has listened to their strange ideals and future career plannings. 他担任心理学老师多年,成为院系校长也有十几年,他的学生千万,他听过他们各种稀奇古怪的理想和未来的职业规划。 However, no alone/one person like him, said that must become prison warden. 但是,没有一个人像他这样,说要成为一名监狱长。 Tang Zhong smiled. 唐重笑了。 The face that was covered by the big eyes mirror appears is also uncommon. 那被大眼镜遮住的脸也显得不凡起来。 „Because of my father.” Tang Zhong said. „I want to be one likely people like him.” “因为我的父亲。”唐重说道。“我想做一个像他那样的人。” " Target = " blank " > www.ptwxz.com " target = " blank " > http://www.ptwxz.com " > "target="blank">www.ptwxz.com"target="blank">http://www.ptwxz.com">