EG :: Volume #10

#982: Petch and ear

LNMTL needs user funding to survive Read More

Stanford University, situated in the San Francisco area, close to Silicon Valley, is the world-famous privately established research university, the world ranks first ten. Trained many are Nobel Prize winner, and trained many commercial elites. 斯坦福大学,位于旧金山地区,临近硅谷,是世界著名的私立研究型大学,世界排名前十。培养了多为诺贝尔奖得主,且培养出了多名商业精英。 These commercial elites, have included HP, Yahoo, Nike, Logitech, red fox and Cisco easily, hundred and other Corporation founders, but also trained many world-class Company management. 这些商业精英,包括了惠普、亚虎、耐克、罗技、火狐、思科、易佰等公司的创始人,还培养出了多位世界级的企业高管。 But today, Feng Yu the talent that comes to here is met with two him to appreciate, the talent of internet/network science and technology. 而今天,冯宇来这里是会见两位他非常欣赏的天才,网络科技的天才。 Larry Page and Sergey Brin, previous generation these two, founded world-famous Google, world biggest search engine Corporation. 拉里?佩奇和谢尔盖?布林,前世这二位,创建了举世闻名的古歌,世界最大的搜索引擎公司。 Larry Page has not seen the value of this search technology at this time, he discussed with Sergei that plans 1 million US dollars, sold to Yahoo this technology, the Yahoo founder, is their alumnus fellow apprentices. 拉里?佩奇此时并没有看到这项搜索技术的价值,他跟谢尔盖商量,打算1000000美元,将这项技术卖给亚虎,亚虎的创始人,是他们的校友师兄么。 But Sergei also in hesitant, thinks that this is the good opportunity that start an undertaking, although their 10,000 US dollars cannot take at this time, but they can find the person to invest. 而谢尔盖还在犹豫,认为这是一个自己创业的好机会,虽然此时他们连10000美元都拿不出来,但他们可以找人投资。 Feng Yu made the person the circular that provided in Stanford University have an effect, he expressed willingness to consider to invest any Company, so long as some people can convince him. 冯宇让人在斯坦福大学发放的传单起作用了,他表示愿意考虑投资任何企业,只要有人能说服他。 But after Sergei knows, persuading Larry to give up selling out the plan of technology, called to ask the person to inspect, invested their research. 而谢尔盖知道后,劝说拉里放弃了卖掉技术的打算,打电话请人来进行考察,对他们的研究进行投资。 Feng Yu already made Ralph pay attention to these two names, knew after Sergei telephones, Feng Yu makes Ralph tell the opposite party, he will come to inspect the technologies of two research personally, if interested, then he can consider the investment or the purchase. 冯宇早就让拉尔夫关注这两个名字,知道了谢尔盖打电话过来后,冯宇就让拉尔夫告诉对方,他会亲自过来考察两位研究的技术,如果感兴趣,那么他可以考虑投资或者收购。 But today, they in agreeing the dining room near good campus, wait for the inspection of Feng Yu this world top rich and powerful people, they somewhat are even anxious, for fear that own technology is not favored. 而今天,两人就在约定好的校园附近的餐厅,等候冯宇这位世界顶尖富豪的考察,他们甚至有些紧张,生怕自己的技术不被看好。 Feng Yu to the dining room, has been accompanied by a retinue eight bodyguards, has aroused everybody's interest very much, they in curious, is who goes out, actually leads these many bodyguards, is the big star? But looks, how is a face of Asian? With Bruce? Li is Yiyang, the time giant star who Asia comes? 冯宇到了餐厅,前呼后拥八个保镖,很是引起了大家的关注,他们都在好奇,是谁出门,竟然带这么多保镖,是大明星吗？可是看着,怎么是一副亚裔的面孔？难道是跟布鲁斯?李一样,是亚洲来的功夫巨星？ Feng Yu accepted the «Forbes» interview, but has not actually agreed to publish the picture, although afterward some newspapers had published the Feng Yu picture, but the quantity issued is not specially big, the person of attention are not many, therefore these people, do not know Feng Yu. 冯宇接受了《福布斯》的专访,但却并没有同意刊登照片,虽然后来有一些报纸刊登了冯宇的照片,但发行量都不是特别大,关注的人并不多,所以这些人,并不认识冯宇。 In the corner of dining room, sits two hair to be somewhat chaotic, on the face is also keeping youngster of thick beard, these two person youngster saw the bodyguard who several big overwhelming powers stands , in front of them, has shown the tense look. 在餐厅的角落,坐着两个头发有些乱,脸上还留着浓密胡须的年轻人,这两个人年轻人看到几个高大威猛的保镖站在他们面前的时候,都露出了紧张的神色。 „Larry Page, Sergey Brin?” Feng Yu asked. “拉里?佩奇,谢尔盖?布林？”冯宇问道。 „Is we, are you?” “是我们,你是？” The bodyguards pull open the chair, Feng Yu sit: „I am Feng, possibly invests that person who you study. ~~~ should not be excited.” 保镖拉开椅子,冯宇坐下来:“我是冯,也就是可能投资你们研究的那个人。嘘~~~别太激动。” Feng Yu looks at front two talents, has saying that at this time these two images also somewhat resemble, is keeping the little curl, is having the beard, although suit and dress shoes, but looks like, is somewhat sloppy! 冯宇看着面前的两个天才,不得不说,此时这二位的形象还有些相像,都留着一点点的卷发,都留着胡子,虽然都西装革履的,但看起来,还是有些邋遢！ However does not matter, what Feng Yu wants is their brains and technology, image anything, did not matter. 不过无所谓,冯宇要的是两人的头脑和技术,形象什么的,无所谓了。 They see Feng Yu, excited wish stood, but was actually directed by the Feng Yu hand signal is sitting down, and suppresses the excitement diligently. 两人见到冯宇,本来激动的想要站起来,但却被冯宇手势指挥着重新坐下,并且努力压制自己激动的心情。 „Mr. Feng, our technologies, is a search engine technology, through computational method that we invent, carries on the graduation rank...... the Larry Page impatient start to relate to the homepage”, and there is an incessant trend. “冯先生,我们的技术,是一种搜索引擎技术,通过一种我们发明的计算方法,对网页进行分级排名……”拉里?佩奇迫不及待的开始诉说,并且有滔滔不绝的趋势。 To be honest, lots that Larry Page said that Feng Yu cannot understand completely, was too specialized. Moreover Feng Yu does not need to understand completely, he is invests, does not want to study. 说实话,拉里?佩奇说的很多东西,冯宇完全都听不懂,太专业了。而且冯宇也完全不需要懂,他是来投资的,不是要自己进行研究。 „And other, Larry and Sergei, I am not a scientist, is not the engineer, these things that you said that I cannot understand.” Feng Yu looked that does not break, perhaps Larry Page can say that one hour, but Sergei also in one side often supplemented. “等一下,拉里、谢尔盖,我不是一个科学家,也不是什么工程师,你说的这些东西,我听不懂。”冯宇一看,再不打断,恐怕拉里?佩奇能说上一个小时,而谢尔盖还在一旁不时的进行补充。 Larry and Sergei somewhat are awkward, they start somewhat to feel helpless, is this means that the opposite party doesn't plan to invest their search engine technology? 拉里和谢尔盖两人都有些尴尬,他们开始有些不知所措,这是不是意味着,对方并不打算投资他们的搜索引擎技术？ Larry Page is better, he planned sells out this technology, Feng Yu does not invest, he prepared to look for the Yahoo school leader. But Sergey Brin actually thinks that continue to improve this technology, and starts an undertaking by this. 拉里?佩奇还好一些,他原本就打算将这项技术卖掉,冯宇不投资,他准备去找亚虎的学长了。而谢尔盖?布林却是想自己将这项技术继续完善,并以此创业的。 „Mr. Feng, our technologies are very promising, can let the homepage that the person searches to want quickly, has facilitated the user enormously, can increase the website current capacity enormously......” “冯先生,我们这项技术真的很有前途,可以让人更快的搜索到想要的网页,极大的方便了用户,能极大的增加网站的流量……” Feng Yu beckons with the hand: „Larry, do not fluster, although I have not understood your this technologies, but invests little, for me is also not anything. I want to know now that what meaning you are, plans to sell out this technology, wants to make me invest, do you continue to improve this technology?” 冯宇摆摆手:“拉里,你们别慌,我虽然没听懂你们这项技术,但一点点投资,对我来说还不算什么的。我现在想知道,你们两个是什么意思,打算卖掉这项技术,还是想让我投资,你们继续完善这项技术？” Larry wants to complete the studies, he favors selling out the technology, but Sergei actually wants to invest. 拉里是想完成学业的,他倾向于卖掉技术,而谢尔盖却更想让人投资。 Asking of Larry probe: „Mr. Feng, if sells out, how much money you do plan to give us? If the investment, how also to assign the profit?” 拉里试探的问道:“冯先生,如果是卖掉,你打算给我们多少钱？如果是投资,又是怎么分配利润？” „If you plan to sell out this technology, coming out that then I can you 1 million US dollars high price, this price, I want except for me, nobody to open.” “如果你们打算卖掉这项技术,那么我可以给你们1000000美元的高价,这个价格,我想除了我,没人能开的出来。” Feng Yu has not said that Larry wants to comply. 1 million US dollars, he after Sergei has divided, everybody was rich, can complete the studies first, in the future can also start an undertaking. 冯宇还没说完呢,拉里就想答应了。1000000美元啊,他跟谢尔盖分了之后,大家就都有钱了,可以先完成学业,将来也可以自己创业了。 However thinks Sergei, he knows that Sergei definitely wants to listen to the investment the plan. 但是想想谢尔盖,他知道,谢尔盖肯定是想听听投资的方案。 „If the investment, I invest 10 million US dollars to establish Corporation first, gives two everyone 5% technology stocks, you must be responsible for having the person the search engine technology to continue to improve. If Corporation development need many funds, is I solves, so long as will make me see the future, even if will be makes me invest one hundred million US dollars not to have the issue, and will not have diluted your stockholder's rights, but will later research and develop the related technology, will belong to Corporation!” “如果是投资的话,我先投资10000000美元成立一家公司,给予二位每人5的技术股,你们要负责带人将搜索引擎技术继续完善。如果公司发展需要更多的资金,也是我来解决,只要让我看到未来,就算是让我投入一个亿美元也没问题,并且还不会稀释你们的股权,但以后研发出来相关的技术,都属于公司！” Larry stares the big eye, the fools knows that which plan this chose, the second plan, although needed them to make some efforts, but they same were equal to everyone divide 500,000 US dollars, but in the form of stock. 拉里瞪大眼睛,傻子都知道该选择哪个方案了,第二个方案,虽然需要他们付出一些辛劳,但他们一样相当于每人分到了500000美元,只不过是以股份的形式而已。 More importantly, Feng Yu following those words, if need many funds, Feng Yu solves, will not have diluted their stockholder's rights. Also means that so long as they can make to let the Feng Yu satisfactory result, their stock values, can enhance ten times! 重要的是,冯宇后面那句话,如果需要更多的资金,冯宇来解决,还不会稀释他们的股权。也就意味着,只要他们能做出让冯宇满意的成绩,他们的股份价值,就能提高十倍！ Regarding the later technology, belongs to Corporation, they did not certainly oppose that they are also the Corporation shareholders. 至于说以后的技术,都属于公司,他们当然也不反对,他们也是公司的股东嘛。 This chapter does not wait for the Larry start to talk, Sergei loudly saying: „We choose the second plan!” 这回不等拉里开口,谢尔盖就大声说道:“我们选择第二种方案！” Feng Yu also knows that the normal person will choose the second plan. The talented people are rare, he has paid 10% stocks, but it is fortunate that unconsciously, on the contrary, these two people of talents, will bring over a hundred times of profits for him. 冯宇也知道,正常人都会选择第二种方案。人才难得,他付出了10的股份,但并不觉得亏,相反,这二人的才华,会为他带来上百倍的利润。 „Then we settled, this is the contract, two look, signs the character, you were this Google Corporation co-founders. Google is 10 100 powers of exponent, represents us to search the data huge, I believe that we can certainly create extraordinary Corporation!” “那么我们就说定了,这是合同,二位看一下,签好字,你们就是这家古歌公司的联合创始人了。古歌是10的100次方,代表着我们搜索数据的庞大,我相信,咱们一定能创造出一家了不得的公司！” ...... ……
To display comments and comment, click at the button