Sales, Feng Yu, althoughis non-specialized, butrelies onto leaddozensyears of vision, canguaranteeto make money. Although∮may notcreateanythingto sellmiracle, butwill not lose moneyabsolutely.
销售方面,冯宇虽然不是专业的,但凭借领先几十年的眼光,还是能保证挣到钱。∮虽然不一定能创造什么销售奇迹,但绝对不会赔钱。
The sugar and feed, hehas also been makingWu Zhigangtheycontact with the outsidedealer, but the temporaryLordpushes the soybean oil. Are many have not dared saying that at least35years the guaranteecanmake money.
糖和饲料,他也已经在让吴志刚他们联系外地经销商,只是暂时主推豆油而已。多了不敢说,至少35年内保证能挣钱。Feng Yuhas not startedto promote the powdered sugartime, helped the agricultural tools and machineryproduction line of machine shoporderalreadytoBing City.冯宇还没开始推广绵白糖的时候,帮机械厂订购的农机具生产线已经到冰城了。Li Shiqianggoes to the farmto receive three experts in mechanicalaspects, that side the grainprocessing factoryhas not needed, thesethreeexperts, Feng Yualsohasbigusing.李世强去农场将三位机械方面的专家接过来,粮食加工厂那边已经不需要了,这三位专家,冯宇还有大用。„Chief Li, the production linearrived, sends forpulling back.”
“李总,生产线已经到了,派人去拉回来吧。”Li Mingdeshootsdirectlyfrom the chair, heand othergoodnewsalreadymanydays.李明德从椅子上直接弹起来,他等这个好消息已经好多天了。„Good, mythishas made the personhurry!”
“太好了,我这就让人赶紧去!”„Chief Li, thisisourCorporationpurchasedetailed list, youlook, tiedtousmoney.”
“李总,这是我们公司的采购清单,你看一下,把钱给我们结了吧。”Li Mingdegawked, Feng Yudirectly the purchasedetailed listtohimwill look that thisdid not makehimknow how many Feng Yuprocurement costwas?李明德愣了一下,冯宇怎么会直接把采购清单给他看呢,这不是让他知道冯宇的采购成本是多少了吗?AlthoughFeng Yudid not saythathealsohas the meansto look up the procurement cost, butthatistwo matters.
虽然冯宇就算是不说,他也有办法查到采购成本,但那是两回事啊。Li Mingdereceived the detailed list, the eyestaresin a big way. Unexpectedlyis so cheap!李明德接过清单,眼睛瞪大。居然这么便宜!Hecould not master, thispriceis cheap, Feng Yu can definitely increase price20%, he ensure cannot the counter-offer, citybatch of fundmaybe many.
他更搞不懂了,这价格非常便宜,冯宇完全可以加价20,他保证不会还价,市里批的款子可不少呢。„Chief Feng, how muchmoney should the machine shopgiveyouCorporation?”Li Mingdeaskedone. IfFeng Yuwantsover10%, hecannotcomplynow, ifwantswas high, heagainlooks for the cityto exert pressure, economizesto the machine shop, economizesto the city.
“冯总,机械厂应该给你们公司多少钱?”李明德问了一句。如果冯宇要的不超过10,他现在就能答应,如果要的高了,他就再找市里施压,给机械厂省钱,也是给市里省钱嘛。„Abovedoes not write, the production equipmentaltogether2 millionrubles, the transport expense, whataltogether400,000rublespay taxes, altogether2.4 millionrubles, doesn't Chief Liplanto repudiate a debt? Thisequipment don't youwant, to believeme3 millionto sell the Lin provincemachine shop?”
“上面不写着呢,生产设备一共2000000卢布,运费,交税什么的一共400000卢布,一共2400000卢布,李总不是打算赖账吧?这设备你们不要,信不信我3000000卖到林省机械厂去?”„Wants, whosaid that does not want, todaycalls the fundsyou, no, nowmakes the personhit the funds!”
“要,谁说不要了,今天就给你打款,不,现在就让人去打款!”Li Mingdeknows the words that Feng Yuspokedid not boast, even ifwere4 millionrubles, will havemanyfactoriesto rushto want. However before Feng Yuenters the pass, hownot to havethroatone, helooks forleadershipto dredge, cantax-free.李明德知道冯宇说的话不是吹牛,即使是4000000卢布,都会有很多厂子抢着要。不过冯宇入关前怎么就没吭一声呢,他找领导疏通一下,可以免税的嘛。Feng Yuthenshows the smiling face, beckoned with the hand saying: „Isn't anxious, Ihave an issue. The machine shophasinSoviet Unionhas studied abroad? No? Then went to workin the Soviet Unionfactoryhas? Also? Thatthisequipmentassemblyanddebugging, youdetermined that youcandeal withcome?”冯宇这才露出笑容,摆摆手说:“不急不急,我有个问题。机械厂有在苏联留过学的吗?没有?那在苏联工厂上过班的有吗?也没有?那这设备组装、调试,你们确定自己能应付得来?”
The Li Mingdecomplexionis somewhat awkward, whatFeng Yusaidis the fact, thisequipmentcompared withadvanced that theirfactoryused, theydid not have the confidenceassemblydebuggingto complete, it seems like can only look forleadership, adjustedsomeexpertsto comefromotherbig plant.李明德脸色有些尴尬,冯宇说的是事实,这设备比他们厂用的先进多了,他们还真没有信心组装调试完成,看来只能找领导,从别的大厂调一些专家过来了。„This, wewill try to find the solution.”
“这个,我们会想办法的。”Feng Yunods, withheunderstands, was easy to do.冯宇点点头,跟他了解的一样,接下来就好办了。„Was right, LiDirector, Ialsopurchaseda number ofSoviet Unionagricultural tools and machineryproduction technology, including the tractor, seeder, rotary cultivator, harvester the design techniques of manyvarieties, thisdoes not know whether LiDirectoris interested?”Asking that Feng Yusmiles.
“对了,李厂长,我还采购了一批苏联的农机具生产技术,包括拖拉机、播种机、旋耕机、收割机等多个品种的设计技术,这个不知道李厂长是否感兴趣啊?”冯宇笑眯眯的问道。
The Li Mingdebreathbecomesrapid: „Chief Fengis notchats, the technologies of theseagricultural tools and machineries, do youhave?”李明德呼吸变得急促:“冯总不是说笑吧,这些农机具的技术,你都有?”„Not onlyhas, but alsoIalsoinvitedthreeexperts, the expert in machine designandmanufacture. Not can only be ableto directyouto assembleanddebugthisbatch of equipment, but can also helpyourexistingequipmentmake the upgrade of smallrange. Naturally, theycan the knowledge in thesetechnical papers, teachin the technical personneltoyourfactory!”
“不但有,而且我还请来了三位专家,机械设计、制造方面的专家。不但能能指挥你们组装、调试这批设备,还能帮你们现有的设备进行一下小范围的升级改造。当然,他们更能够把这些技术文件中的知识,传授给你们厂里的技术人员!”„SomaythankChief Feng, IthankedChief Fengfor the factory more than 800staff......”
“如此可就太谢谢冯总了,我替全厂800多名职工感谢冯总……”„And other, should not be busythankingmefirst. A moment agoIsaidis very clear, thesetechnical data, areIspend the high priceto buy, threeexperts, ismyhigh priceinvites, does Chief Liwantto take awaywhite?”Feng Yuis very depressed, hea moment agosaidinsufficientclear, theseareask for money, yourXieShenme?
“等一下,先别忙着谢谢我。我刚才说的很清楚,这些技术资料,是我花高价买来的,三位专家,也是我高价请来的,李总难道想白拿走?”冯宇十分郁闷,刚才他说的不够清楚吗,这些都是要钱的,你谢什么谢?Li Mingdeawkwardsmiling of: „How muchmoneythatthesetechnical data and do thatthreeexpertswantusto pay?”李明德尴尬的笑了笑:“那这些技术资料和那三位专家要我们支付多少钱?”Feng Yushows a satisfactoryexpression, thisis right, theseequipmenthave not madeyourmoney, youthink that Iwas a philanthropist?冯宇露出一个满意的表情,这才对嘛,那些设备没挣你的钱,你以为我就是慈善家了?„Is inexpensive, altogether3 millionrubles. Threeexpertscanwork for a halfyearforyou, six months laterwill leave.”
“不贵不贵,一共3000000卢布。三位专家可以为你们工作半年,半年后才离开。”„How many? 3 million, but alsoruble? Chief Feng, youcannotdaylight robbery!”Li Mingdeis surprised, has not thought that thistechnical data and expertare unexpectedly more expensive than the mechanical device!
“多少?3000000,还卢布?冯总,你可不能狮子大开口啊!”李明德大吃一惊,没想到这技术资料和专家竟然比机械设备更贵!„Is thisdaylight robbery? IfChief Lidoes not want, canspeak frankly, thesematerialsIboughtto spend the high price, thisIhave not madeyourmoney. 3 millionrubles, ourBing Citymachine shop, canbe led the home, eveninternationalagricultural tools and machineryproduction technology, but alsothrows inthreeexpert guidances, such cheapmatter, do youactuallythinkexpensive?” A Feng Yusurprisedappearance.
“这怎么是狮子大开口呢?李总如果不要,可以直说,这些资料我买回来花了大价钱呢,这我都没挣你的钱。3000000卢布而已,咱们冰城的机械厂,就能得到领先国内,甚至国际的农机具生产技术,还附赠三位专家指导,这么便宜的事儿,你竟然觉得贵?”冯宇一副吃惊的样子。Actuallythesematerialsadd on the equipment, altogether2 millionrublespurchase. Although the equipmentis good, is notnewest, butKirilenkogives the offer of Feng Yu800,000rubles, surplus1.2 million, are the technical dataprices.
其实这些资料加上设备,一共2000000卢布采购回来的。设备虽然不错,并不是最新的,但基里连科给冯宇的报价才800000卢布而已,剩余的1200000,都是技术资料的价格。Naturally, Kirilenkogets so far asmoney that thesethingsspendto be few, but if sellspublicly, thesematerialalsoreallymore than3 millionrublesprices, mostlittleturntime!
当然,基里连科弄到这些东西花的钱很少,可如果公开出售,这些资料还真不止3000000卢布的价格,最少翻倍!Feng YumadeKirilenkodo the money of technical datain the equipmentprice, although the customs dutywas higher, butmade the technical data the priceconceal. Kirilenkogets so far asthesethingsis notspeciallyeasy, has taken very bigrisk, notalsowill have next time necessarily such goodopportunity, can Feng Yunot be manymakessomemoney?冯宇只是让基里连科把技术资料的钱做在了设备价格上,虽然关税高了一些,但却让技术资料的价格隐瞒了起来。基里连科弄到这些东西也不是特别容易,冒了很大风险的,下次不一定还有这么好的机会呢,冯宇怎么能不多赚一些钱?„Chief Feng, everybodyis the Bing Cityperson, makes the contributionforBing City, can't thistechnical datacheap?”
“冯总,大家都是冰城人,也都是为了冰城做贡献,这技术资料就不能便宜一点吗?”At this timerememberhas exploited one's connections, is notbehindyouheld the knife the time?
这时候想起来拉关系了,不是你背后捅刀子的时候了?„, Ijustremember, tomorrow must go toLin provinceJi city, todayrestsearlier. Thatanything, Chief Li, was all rightIfirstto go back.”Feng Yuwas sayingstands.
“诶呀,我刚想起来,明天还要去林省吉城呢,今天得早点休息。那什么,李总,没事儿我就先回去了。”冯宇说着就站起来。Li Mingdeholds on the hand of Feng Yu, presses the shoulderto makeFeng Yusit downonce more: „Chief Feng, Chief Feng, wehave not discussed that youwaitagain.”李明德一把拉住冯宇的手,再次按着肩膀让冯宇坐下:“冯总,冯总,咱们还没商量完呢,你再等等。”
A Feng Yuextremely angryappearance: „Whatalsodiscussed? Youdo not dislikeexpensively, all right, Ialsothought that the priceis a little high, possiblywasthatMaoZikengI, Iask the Ji citymachine shop, iftheydid not buy, Ifound the wayto send back. Snort, anythingcompares the Chinatechnological advance over tenyears, lateralsodid the business in thisaspectwithhimagain.”冯宇一副愤愤的样子:“还商量什么?你不是嫌贵吗,没事儿,我也觉得价格有点高,可能是那个老毛子坑我了,我去问问吉城的机械厂,他们要是不买,我就想办法退掉。哼,什么比华夏技术先进十年以上,以后再也跟他做这方面的生意了。”„No, no, no. Chief Feng, youare sittinga while, Imakeseveralphone calls. At noondo not walk, tastes the craftsmanship of ourcafeteriamaster chef, thismatterIdefinitelygiveyouto replyin the afternoon!”
“别,别,别。冯总,你在坐一会儿,我打几个电话。中午别走,尝尝我们食堂大厨的手艺,这个事儿下午我肯定给你回复!”Feng Yuthen„reluctantly”complying, is waiting for the Li Mingdegoodnews.冯宇这才“勉为其难”的答应,等着李明德的好消息。~~~sought the recommendation, sought the recommendation
~~~求推荐,求推荐
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #90: The technology most makes money