EG :: Volume #9

#899: In the future helmsman

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Uncle, our also not take action? Thai baht started to depreciate, the economy of Thailand starts to be blocked, the financial industry must start chaotically!” The Fu Guangzheng persuasion said. “大伯,我们还不出手吗？泰铢已经开始贬值了,泰国的经济开始受阻,金融业要开始乱了！”付光正劝说道。 Fu Rongqi calm is smoking the cigar, anything did not say that looks at Fu Guangzheng. 付荣齐淡定的抽着雪茄,什么都不说,就是看着付光正。 The hurried hurried Fu Guangzheng sound getting smaller, finally had not been uttering a word, sits worries there. 本来还着急忙慌的付光正声音越来越小,最后一声不吭,坐在那里干着急。 „Guangzheng, in family next generation, you are best one of the performance. Normally the helmsman of family next generation, should be you. Your let alone words, listening to me to say. You think how many cousins should elect from your? For example has made financial investment the light to be honest with me, or is the brilliance? They are very good, but is our old routes that takes, you are different, you took a new path.” “光正,家族下一代中,你是表现的最好的一个。按说家族下一代的掌舵人,应该就是你。你别说话,听我说完。你以为应该是从你的几个堂哥中选出来？比如一直跟我做金融投资的光诚,或者是光耀？他们很不错,但都是走的我们的老路,你不同,你走出了一条新路。” „I have said that in the future mainland inevitably is an emerging market, the finance, is the industry, is the market of investors investment. You go in earliest, and also had found an excellent partner, this point turned a somersault upward to rise from your property to be able for these years unceasingly to look.” “我说过,将来内地必然是一个新兴的市场,无论是金融,还是实业,都是各国投资人争相投资的市场。你进去的最早,并且还找到了一个绝佳的合作伙伴,这一点从你的资产这几年不断翻着跟头往上涨就能看出来。” „In family next generation, in the entire Hong Kong next generation, is or more successful than you, I think not to have, with you almost, perhaps is also Li Zeju , etc. few 35 people. Is honest and illustrious regarding the light, they have no way to compare with you. But you know why I have not set firm resolve, determines the next generation the helmsman? You think that I don't give up this property give you?” “家族下一代中,或者说整个香江下一代中,比你成功的,我认为没有,跟你差不多的,或许也就是李泽巨等寥寥35人罢了。至于说光诚和光耀,他们也没法跟你比。但你知道,为什么我没有下定决心,确定下一代的掌舵人吗？你以为,我是舍不得将这笔财产交给你？” „You think, although money is the good thing, how many but can I spend? The light is honest, brilliance can they, how many spend? We most need, is spends money to guarantee, even improves our social positions. This point, you do even is better than me, you in mainland, may become have saved the guest who leadership wants to invite.” “你自己想想,钱虽然是好东西,但我能花多少？光诚、光耀他们,能花多少？我们最需要的,就是用钱来保证,甚至提高我们的社会地位。这一点,你做的甚至比我都要好,你在内地,可成了很多省领导想要邀请的座上宾了。” „But you think that you invest the machinery, electron, retail with Feng Yu, the money of making is a lot, no, should say many of gaining. But you believe that you compare with Feng Yu, is the disparity in this regard?” “但你想想,你跟冯宇投资机械、电子、零售等,赚的钱是不少,不,应该说赚的很多。但你认为,你跟冯宇比,差距是在这个方面吗？” Fu Guangzheng was shocked, he has not thought that today uncle actually will say such words with him. These words said that meaning that one type determines him for Fu in the future the helmsman! 付光正愣住了,他没想到,今天大伯竟然会跟他说出这么一番话。这番话说出来,就有一种确定他为付家将来掌舵人的意味了！ It is not the two cousins of uncle family|home, is not elder brother younger brother of two uncles and three uncle families, but is he, once Fu most unvalued, Fu Guangzheng that even was looked down upon by many Hong Kong Second Generation! 不是大伯家的两个堂哥,也不是二伯、三伯家的哥哥弟弟,而是他,曾经付家最不受重视,甚至被很多香江二代看不起的付光正！ But uncle's meaning, he does is not very good, did not feel relieved that gives him the enterprise of family. Said that any he with the Feng Yu disparity, he acknowledged that he with the Feng Yu disparity is very big, for example vision of investment wait / etc.. But depends on him not to calculate that in Feng Yu Corporation these many does not calculate few stocks, he believes that own future can become the rich and powerful people of 10 billion Hong Kong dollar net worth. 但大伯的意思,他做的还不够好,不放心将家族的事业交给他。说什么他跟冯宇的差距,他承认,他跟冯宇差距是很大,比如投资的眼光等等。但就凭他在冯宇公司的那些不算多也不算少的股份,他坚信自己未来能成为10000000000港币身家的富豪。 May listen to uncle's words, probably is very unsatisfied, but must test his. He with the Feng Yu disparity, what the uncle refers to is what? 可听大伯的话,好像还很不满意,还要考他一下。他跟冯宇的差距,到底大伯指的是什么？ Fu Guangzheng knows, if his reply, can make the uncle satisfy today, then he status in Fu Second Generation, definitely will rise to first, but if he replied that cannot make the uncle satisfy, then in the future the seat of Fu helmsman, whose also not necessarily is. 付光正知道,如果今天他的回答,能让大伯满意了,那么他在付家二代中的地位,必然会上升到第一,但如果他回答不能令大伯满意,那么未来付家掌舵人的位子,还不一定是谁的呢。 However does not become the helmsman of Fu, he is also same enjoying the sight and sound of the wind whipping up the water that can mix. But if has become, then he no longer limited to Hong Kong or China, perhaps in the entire world, can arrange on number! 不过就算当不上付家的掌舵人,他也一样能混的风生水起。可如果当上了,那么他就不再局限于香江或者华夏了,或许在整个世界上,都能排的上号了！ Can become Dragon Shou, who is also willing to work as snake ~ head? After melting the dragon, the hovering sky, the entire world was different! 能成为龙首,谁还愿意当蛇~头呢？化龙之后,翱翔天空,整个世界就都不同了！ Fu Guangzheng lowered the head to ponder for quite a while, gained ground saying: „Is the vision of investment?” 付光正低头沉思了半天,抬起头说道:“是投资的眼光吗？” Fu Rongqi puts out smoke rings: „Which aspect is concrete?” 付荣齐吐出一个烟圈儿:“具体哪方面？” Fu Guangzheng just wants saying that is the electron, suddenly thinks that uncle's Corporation, the main business service is anything, is the financial industry. What the uncle hopes to obtain is this answer? 付光正刚想说是电子呢,忽然想到,大伯的公司,主营业务是什么,是金融业啊。难道大伯希望得到的是这个答案？ Reply of Fu Guangzheng probe: „Electron and finance.” 付光正试探的回答:“电子和金融。” The expression on Fu Rongqi face could not look that is satisfied, but at least has not been angry, disappointed and other expressions. 付荣齐脸上的表情看不出来满意不满意,但至少没有生气,失望等表情。 „You like making the electron, this I know. But you believe that the electron earns many, does the finance earn much? Do you have to think, do the Feng Yu first pot of gold/metal, what above in gain?” “你更喜欢做电子,这个我知道。但你认为,电子赚得多,还是金融赚得多？你有没有想过,冯宇的第一桶金,是在什么上面赚的？” Feng Yu first pot of gold/metal? Fu Guangzheng has thought for quite a while, probably is to the Su trade, but this definitely is not the answer that the uncle wants. 冯宇的第一桶金？付光正想了半天,好像是对苏贸易吧,但这肯定不是大伯想要的答案。 Wait / Etc., what the uncle said after is Feng Yu comes Hong Kong, first pot of gold/metal that makes? Also let uncle firm believing at that time, Feng Yu is the future can Fu the person of tremendous assistance, is the reason of good friend is worth becoming friends with. 等等,大伯说的是冯宇来香江后,赚的第一桶金？也是当时让大伯坚定的认为,冯宇是未来能给付家巨大帮助的人,是值得结交的好朋友的原因。 „Is the finance. He in the former Soviet Union loan ruble, then exchanges US dollar, cooks up the petroleum future with US dollar again, cooks up the golden stock, cooks up the futures exchange, then draws cash to go to the US to invest stockmarket, for example purchases the Microsoft circulation stock wantonly!” Fu Guangzheng understood, the big end of Feng Yu net worth, came from the finance! “是金融。他在前苏联贷款卢布,然后兑换成美元,再用美元去炒石油期货,炒黄金期货,炒外汇期货,然后又拿着钱去米国投资股市,比如大肆收购微软的流通股票！”付光正明白了,冯宇身家的大头,全部来自于金融！ „It seems like you understood, compared with the industry, the finance makes money to be quicker. Naturally, the industry must have, this is the capital of turning over, is makes us be insufficient to fall into the valley the capital. You in industry of mainland investment, holds share of Taihua Supermarket Group, I think well. The potential of retail is huge, the future profit, will not be short absolutely, moreover is safest, so long as there is the good source of goods and a management, is not worried to lose money. car and electron could develop very well, there is a possibility, technically is backward, was given way by other brand impact.” “看来你是明白了,比起实业,金融赚钱更快。当然,实业是一定要有的,这是翻身的资本,也是让我们不至于跌入谷底的资本。你在内地投资的产业,其中参股泰华超市集团的,我认为最好。零售业的潜力巨大,未来的利润,绝对不会少了,而且最为稳妥,只要有好的货源和管理,就不担心赔钱。汽车和电子或许能发展很好,也有可能,技术上落后,被别的品牌冲击垮掉。” „Naturally, these our Fu has not done, perhaps you look compared with me clearly. But I want you to remember today, the future is the financial market, China sooner or later will take the pillar industry the finance. But you can become the financial tycoon, can in China, and even the entire world, stands in the peak, the peak of authority!” The Fu Rongqi direction said. “当然,那些咱们付家都没做过,你或许比我看得更清楚。但我今天要你记住,未来是金融的市场,华夏迟早会将金融作为支柱产业。而你能成为金融大亨,就能在华夏,乃至整个世界,站在顶端,权力的顶端！”付荣齐指点道。 „The peak of authority?” “权力的顶端？” „Right, authority peak. Money has been certain quantity, can affect governance, not only in European and American that country, in China is also same. You in mainland, the area of jurisdiction investment to some leadership, the leadership rise, have then given your corresponding policy, you can make money, is this truth.” “没错,权力顶端。金钱达到了一定的数量,就能影响政~治,不只是在欧美那种国家,在华夏也是一样。你在内地,给某位领导的辖区投资,领导升上去了,然后给你相应的政策,你就能多赚钱,就是这个道理。” Fu Guangzheng nod looking pensive: „Uncle, do you want me to study the investment finance?” 付光正若有所思的点点头:“大伯,您是要我学习投资金融？” „Don't you want?” Fu Rongqi looks at Fu Guangzheng. “你不愿意？”付荣齐看着付光正。 „Uncle, to be honest, to the finance, I am interested, but I self-examine am not that brick. Sales management and other aspects, I self-confident am dishonest the elder brother they to miss compared with the light, even I also think me compared with them. But above the financial investment, I truly is inferior to them. Actually I thought that I can with the light honest elder brother their coordination with each other, our Fu same be able to stand erect not but actually.” Fu Guangzheng clenches teeth to say. “大伯,说实话吧,对金融,我有兴趣,但我自问不是那块料。销售管理等方面,我自信不比光诚哥他们差,甚至我还认为我比他们强。但在金融投资上面,我确实不如他们。其实我觉得,我可以跟光诚哥他们相互配合,咱们付家一样能屹立不倒。”付光正咬咬牙说道。 He knows, once he changes finance, has succeeded, then the Fu future helmsman certainly will be his, but if Failed, his present status, will reduce. Is inferior to this, he cannot become the Fu future helmsman, but the authority same will not compare the helmsman to be bad many! 他知道,一旦他转向金融,成功了,那么付家未来的掌舵人一定是他的,但如果失败了,那他现在的地位,也会有所降低。不如这样,他就算不能成为付家未来的掌舵人,但权力一样不会比掌舵人差多少！ On the Fu Rongqi face has then shown smiling face, reply of his very satisfied Fu Guangzheng. Can clearly recognize itself, did not become confused by benefit, this is very good. 付荣齐脸上这才露出了笑容,他很满意付光正的回答。能认清自己,不被利益冲昏头脑,这样很好。 „Good, I respect your choice. Remember, you forever are an member of Fu, Fu forever are your powerful backing.” “好,我尊重你的选择。记住,你永远是付家的一份子,付家永远是你的坚强后盾。” Fu Guangzheng smiled, then asked: „Uncle, when we join, Feng Yu may start to operate!” 付光正笑了笑,然后问道:“大伯,那我们什么时候加入,冯宇可都已经开始操作了啊！” Fu Rongqi sighed, this boy brains are not sober! 付荣齐叹了口气,这小子头脑还是没那么清醒啊！
To display comments and comment, click at the button