„Son, celebrated the new year so to be how meddlesome!” Mother discontented saying. Eve, but also that many telephones. “儿子,过年了怎么还那么多事儿！”母亲不满的说道。除夕夜,还那么多电话。 „All right, pays new year's call.” Feng Yu spoke thoughtlessly to say. “没事儿,拜年的。”冯宇随口说道。 „, Outside staff.” “哦,外地的员工啊。” Feng Yu weak looked at Mother one, has not met these words. Outside staff? That status said that but also can not frighten to stutter you. 冯宇弱弱的看了老妈一眼,没接这句话。外地的员工？那位身份说出来,还不得把您吓结巴了。 „Mother, I helps you make dumplings.” Feng Yu pulls the sleeve to say. “妈,我来帮您包饺子。”冯宇挽着袖子说道。 „, Is more of a hindrance than a help at the same time only. Hurries to have a look, your uncle they came, your two drivers drive to suffice slowly!” “一边去,净帮倒忙。赶紧去看看,你大伯他们来了没有,你那两个司机开车够慢的啊！” Yesterday has snowed, drove to be able not to be slow. This is opens all -terrain vehicle is going back, if according to you said that founds a country mysterious to go back, has not known when can be proficient. 昨天下雪了,开车能不慢么。这还是开着越野车回去的呢,要是按您说的,开国奥回去,还不知道什么时候才能到家呢。 Was saying, outside resounded the trumpet, Feng Yu ran to open the gate, sees uncle one from the car(riage) later, in the hand was also carrying the thing. 正说着呢,外面响起了喇叭声,冯宇跑过去把门打开,看到大伯一家从车里下来,手里还拎着东西。 „Uncle, was exhausted?” “大伯,累坏了吧？” „It is not tired, this car(riage) sits comfortably.” “不累,这车坐着舒服。” „That chapter of head harness you go to factory, you select one newly opens.” “那回头带您去工厂,您挑一辆新的开回去。” „Xiao Yu, you had this heart to suffice, didn't I usually do, want the car(riage) to be useless. Your grandfather?” “小宇,你有这份心就够了,我平时也不干啥,要车没用。你爷爷呢？” „Sleeps in the building, he must stay up all night on new year's eve today.” “在楼上睡觉呢,他今天非要守岁。” Everybody chatted, while walked toward . After the uncle they delivers, Feng Yu from the pocket pulls out the red package, fills to that two drivers, said that to their child's new year's money, young fellow who has not married awkward does not know that receives. Another person early has been familiar with, after cuping one hand in the other across the chest gives Feng Yu to pay new year's call, draws that young fellow to go home to celebrate the new year. 大家一边聊,一边往里走。把大伯他们送进去后,冯宇从兜里掏出红包,塞给那两个司机,说是给他们孩子的压岁钱,一个还没结婚的小伙尴尬的不知道收不收。另一个人早已经习惯,拱手给冯宇拜个年后,拉着那个小伙子回家过年去了。 After Feng Yu enters the room, saw that grandfather also went downstairs, they sit on the sofa of living room watch the television, or is looks greatly projection. 冯宇进屋之后,看到爷爷也下楼了,他们坐在客厅的沙发上看电视,或者说是看大背投。 The Philips Corporation production, the clarity is very high, coordinates the stereo sound power amplifier, turned off a light has the feeling of movie theater. 飞利普公司生产,清晰度很高,配合立体声功放,关了灯都有电影院的感觉。 The big aunt took off the coat, went to the kitchen to help, the maid celebrated the new year also to have a vacation, the kitchen was making dumplings on a Mother person a moment ago. 大伯母脱了外套,就去厨房帮忙了,保姆过年也已经放假,刚才厨房就老妈一个人在包饺子。 „Has the matter of your boy object decided? Be not eating in the bowl, looks in the pot!” The uncle reproved. “你小子对象的事儿到底定没定？别吃着碗里的,看着锅里的！”大伯训斥道。 Cousin awkward saying of: „Father, looked at you saying that I was that person. This looks for the partner is matter for a lifetime, but also can not prudent.” 堂哥尴尬的说道:“爸,瞧您说的,我是那种人么。这找对象是一辈子的事儿,还不得慎重一点啊。” „Fart! Haven't your boy what I known? I told you, must with others miss location object, that well located, if put in order the matter to come, I did pull out you not to believe?” “放屁！你小子什么样我还不知道？我告诉你,要跟人家姑娘处对象,那就好好处,要是整出事儿来,我抽死你信不？” Feng Yu calculates that looked, father pulled out the son, this in their family|home was the tradition. 冯宇算看出来了,老爹抽儿子,这在他们家是传统。 A while, the food has completed, Feng Yu starts to help to serve food with the cousin. A big round table, suspends full. 一会儿,饭做好了,冯宇跟堂哥开始帮忙端菜。一个大圆桌,摆的满满的。 The grandfather holds up the wine glass: „This year celebrates the new year, everybody member in the same place, happy, cheers!” 爷爷举起酒杯:“今年过年,大家又团员在一起,高兴,干杯！” Feng Yu has drunk one, then just about to puts down the cup, sees the father angry expression. 冯宇喝了一口,然后刚要放下杯子,就看到老爸愤怒的表情。 „You work as this are in your unit, drinks up it!” The Feng Xingtai anger said that drinks at home, unexpectedly also dares to act slippery? In childhood did not make you drink, you also drank! “你当这是在你单位呢,喝光它！”冯兴泰怒道,在家喝酒,居然也敢耍滑？小时候不让你喝酒,你还偷着喝呢！ „Father, my is Corporation, is not the unit.” Feng Yu argued, hurried to raise one's wine cup does. “爸,我那是公司,不是单位。”冯宇辩解了一句,赶紧把酒干了。 First cup of drinking up, Feng Yu looks at each other one with the cousin, they simultaneously take a red package from the pocket. 第一杯喝完,冯宇跟堂哥对视一眼,两人同时从兜里拿出来一个红包。 „Grandfather, gives your new year's money.” “爷爷,给您的压岁钱。” The old gentleman was shocked: „Do your two brats, give me the new year's money?” 老爷子愣住了:“你两个臭小子,给我压岁钱？” „Right, suppresses your age, making your looking at me marry, sees the great-grandson born, goes to school, takes a wife.” The cousin said with a smile. “对啊,压住您的岁数,让您看着我们结婚,看着重孙子出生,上学,娶媳妇。”堂哥笑着说道。 „Ha, you saw great-grandson born on the line, but also looked that they went to school to take a wife, I do not want to turn into the old codger.” The old gentleman laughs, can listen from the laughter, the air/Qi is full. “哈哈哈,你看到重孙子出生就行喽,还看他们上学娶媳妇,我可不想变成老不死。”老爷子开怀大笑,从笑声就能听出来,中气十足。 „Father, a two children's regard, you are receiving.” “爸,两个孩子的一份心意,您就收着吧。” „Well good, I am receiving, many years have confiscated the new year's money.” The corner of the eye of old gentleman is somewhat moist. “好好好,我收着,多少年没收过压岁钱了啊。”老爷子的眼角有些湿润。 Has eaten meal, a while starts to be spring late, everybody arrived at the entrance to light the fireworks, the old gentleman personally has also selected one, looks at the brilliant fireworks, was glad to grin with ear to ear. 吃过饭,还有一会儿才开始春晚,大家到门口去放烟花,老爷子还亲自点了一个,看着绚烂的烟花,乐得合不拢嘴。 Looks at the family member happy smiling face, the Feng Yu mood, especially joyful, if Mother had not said how Li Na has not come, perhaps will be happier. 看着家人开心的笑脸,冯宇的心情,也格外的愉悦,如果老妈没说李娜怎么没来,或许心情会更好。 Everybody looks is spring late, while chatted, perhaps was because happy, the spirit of old gentleman was also good. 大家一边看着春晚,一边聊天,或许是因为开心,老爷子的精神也非常好。 Hall chloral Feng Yu, low voice asking: „Brother, leadership asked me, had the idea, the accent goes to soe reform office/bureau, you said that I should comply?” 堂哥拉着冯宇,小声的问道:“老弟,领导问我,有没有想法,调去国企改制办公室,你说我该答应吗？” „Why doesn't comply? This accent, did you become the wild subject?” Old Zhang looks, your this rank reassignment work, but also with asking your opinion? “为什么不答应呢？这次一调,你就成副科了吧？”要不是老张照顾,就你这个级别调动工作,还用问你的意见？ „That actually, is my this from the d committee mouth, to the Government mouth.” “那倒是,可是我这就从d委口,到政~府口了啊。” „What issue has, Old isn't Zhang also in Bing City? Also, that overhaul office/bureau is horse deputy mayor is responsible, that is Xu Changyou former secretary. This is one work of result, dry was good, two years you can raise branch Chief again.” “有什么问题,老张不是还在冰城？再说了,那个改制办公室是马副市~长负责吧,那可是许常友的前秘书。这是一份出成绩的工作,干的好了,两年你就能再提科~长。” „I heard that this year wants the resolute overhaul, be severer than before, will have many staff laid-off, wasn't that too offended people?” “我听说今年要大刀阔斧的改制,要比以前更加严厉,会有好多职工下岗啊,那不是太得罪人了？” „laid-off is these does not have the technology, drifts along, has the technology truly, able, even if were laid-off, can arrange the new work. Does not have the technology, the city does not help to train the mount guard free, making them have a new life, so as to avoid has that base pay, they will be happier.” “下岗的都是那些没技术,混日子的,真正有技术,有能力的,就算是下岗了,也能安排新工作。没技术的,市里不是免费帮忙培训上岗么,让他们有个新的生活,免得拿那点基本工资,他们会更高兴呢。” „Probably is also, one month with 200-300 dollars, but might also as well look for the share work. That line, turned head I to comply.” The cousin is somewhat excited, if really two years can raise branch Chief, that may too be good. “好像也是,一个月拿两三百块钱,还真不如重新找份工作。那行,回头我可就答应了啊。”堂哥有些兴奋,真要是两年就能提科~长,那可就太好了。 Some such younger brothers, moreover is good with the provinces and cities leadership relations, he was never worried one make the result, but was erased, even does not have the result, he can also win a promotion, but the father does not let, said that does not permit to lose face to Old Feng! 有这么一个弟弟,而且跟省市领导关系都不错,他从来不担心自己做出成绩,而被抹掉,甚至就算没成绩,他也能升官,只是父亲不让,说不准给老冯家丢脸！ „Brother, the Second Uncle must become the province person ~ big representative, politics ~ cooperated the committee member. After this, the Second Uncle must go to the province to meet frequently. Has not thought to do business, can be the high official.” The cousin said after a sigh. “老弟,二叔要当上省人~大代表,政~协委员了。这以后,二叔就要经常去省里开会了啊。没想到做生意,也能当大官。”堂哥感叹道。 What gadget? Does the father want to be an official? This matter don't I know? 啥玩意儿？老爸要当官了？这事儿我咋不知道？ „This matter don't I know? Whom did you listen to say?” “这事儿我咋不知道？你听谁说的？” „? Don't you know? The document got down, I personally saw. Isn't you make leadership make this officer to Second Uncle?” Cousin asking. “啊？你不知道？文件都下来了啊,我亲眼看见的。不是你让领导给二叔弄得这个官儿？”堂哥愣愣的问道。 Scratches, this Old Zhang, the dupe/sway father is an official, must always meet, must be busy. Ok, the father usually is also in any case all right, Corporation little goes, idle very much, making his a little matter do, Mother of province always complained. 擦,这个老张,忽悠老爸当官,总是要开会,得多忙啊。算了,反正老爸平时也没啥事儿,公司很少去,闲的很呢,让他有点事儿做,也省的老妈总埋怨。 „It is not I made that it is estimated that is Old Zhang idea.” “不是我弄得,估计是老张的主意。” This later father meets, has any matter, certainly must ask Feng Yu. Ma Dan, the buddy has become in province the free adviser. 这以后老爸去开会,有什么事儿,肯定要问冯宇。麻蛋,哥们成了省里免费的顾问了啊。 It is not good, this matter will ask Old Zhang to say tomorrow that dupe/sway my father is an official, didn't tell me one? My father is willing also the prophet to meet my one! 不行,这事儿明天得去找老张说道说道,忽悠我老爸当官,也不告诉我一声？我老爸愿意也得先知会我一声啊！ ...... …… „, ****** Came out!” Mother excited shouting. “诶诶诶,******出来了！”老妈兴奋的喊道。 „Ha, this sketch was too interesting!” “哈哈哈,这个小品太有意思了！” Spring had late finished, everybody each one sleeps. Feng Yu lies on the bed looks at ceiling, after having remembered his rebirth , the first night...... 春晚结束了,大家各自去睡觉。冯宇躺在床上看着天花板,想起了他重生后第一个夜晚……