EG :: Volume #9

#841: Sudden invitation

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Answered my issue!” Director Fang said fierce. “回答我的问题！”方主任厉声说道。 Zhu Shuangyin makes excuses the half of the day, a few words have not said. Director Fang agitated waving, the government employee/civil servant team was too huge, in always some sand. 朱双印支支吾吾半天,还是一句话都没说出来。方主任烦躁的挥挥手,公务猿的队伍太庞大了,里总是有一些沙子。 „You go back to wait to process!” “你回去等候处理吧！” These words, have judged the result. Zhu Shuangyin actually such as the Mongolian pardon, hurries to leave. He must catch up to follow close on that two Company to cast off the relations, at least cannot be discovered he receives ~ bribes, all will not be then bad. 这句话,宣判了结果。朱双印却如蒙大赦,慌忙离开。他要赶紧跟那两家企业甩开关系,至少不能被发现他受~贿,然后一切就不会那么糟。 „Director Fang, an important matter, I thought that should tell you.” Looks the back that Zhu Shuangyin leaves distressedly, Feng Yu knows, Zhu Shuangyin was finished. That fellow buttocks are definitely unclean, this chapter of newly appointed director, does not know that who can be. “方主任,还有一件重要的事情,我觉得应该跟您说说。”看着朱双印狼狈离开的背影,冯宇知道,朱双印完蛋了。那个家伙屁股肯定不干净,这回新上任的理事长,不知道会是谁。 „Any matter, you said.” Director Fang one hear of Feng Yu said that the feeling seems very important matter. “什么事,你说。”方主任一听冯宇这么说,感觉似乎是很重要的事情。 „Our country an atmosphere, that always believes now that the overseas thing is the superior product, but the domestic-made thing is inferior, this consciousness, is very dangerous. We should encourage the people to purchase our China commodity, in fact, many commodities, our China produces, the quality internationally is still first-class. But the thing that imports, price the high oddness, money was made by the foreigner.” “我们国家现在有一种风气,那就是总认为,国外的东西就是优等品,而国产的东西就是劣等品,这种意识,很危险。我们应该鼓励人们购买我们华夏的商品,事实上,很多商品,我们华夏产的,质量在国际上依然是一流。而很多进口的东西,价格又高的离谱,钱都被外国人赚走了。” „You said that our manufacture levels, have caught up with the party?” “你是说,我们的制造水平,已经赶上国际先进了？” „On certain products, truly catches up, and surmounted. Majority of can only reach the world average level, some truly under average levels. But if makes the massive foreign commodities flood into the home, seriously will suppress the development of our home manufacture industry. They do not have the sale, has fund to continue to enhance the technology , to continue the invention and creation?” The Feng Yu persuasion said. “在某些产品上,确实是赶上,并且超越了。大部分的只能达到国际平均水平,还有一些确实在平均水平之下。但如果让大量的外国商品涌入国内,就会严重打压我们国内制造业的发展。他们没有销路,怎么有资金继续提高技术,继续发明创造？”冯宇劝说道。 Director Fang frowns, saying of some worries: „Isn't your this stops all foreign contact? That is must with international be derailed!” 方主任皱着眉头,有些担心的说道:“你这不是闭关锁国吗？那是要跟国际脱轨的！” „No, I said is not does not contact with the outside completely, but is a new trade protectionism. The trade naturally must continue, but we must advocate the people to purchase the commodity of our country, making money circulate, making our Company have the fund to continue to develop.” Saying that Feng Yu spoke without reservation. “不,我说的不是完全不与外界接触,而是一种新的贸易保护主义。贸易当然还要继续进行,但我们一定要倡导人们购买我们国家的商品,让钱流通起来,让本国企业有资金可以继续发展。”冯宇直言不讳的说道。 „Do you want to make me protect your Company?” Director Fang suspects looks at Feng Yu. “你是想让我保护你的企业？”方主任怀疑的看着冯宇。 Feng Yu shakes the head with a smile, said proudly: „Director Fang, my Company, the share-holding controls stock, can the foreign exchange earned via export, you think completely that I do need the regional protectionism?” 冯宇笑着摇摇头,傲然说道:“方主任,我的企业,不论是参股还是控股的,全部都能出口创汇,您觉得,我需要地方保护主义吗？” Even if the competitive power weakest drink, now the foreign exchange earned via export, do not say other products. Like humidifier, bladeless fan and VCD the market share, is the world first! 哪怕是竞争力最弱的饮料,现在都已经出口创汇了,更不要说其他产品了。像加湿器、无叶风扇和VCD等的市场占有率,一直都是世界第一的！ Director Fang actually does not believe that Feng Yu for others' Company consideration? Although this Feng Yu donation is not always lenient, but that is because he earns many, the money of contributing will not affect his Company development, will not affect his life. If he gains has been short, will he also contribute that many? 方主任却还是不相信,冯宇会为了别人的企业考虑？虽然这个冯宇捐款从来都不手软,但那是因为他赚得多,捐出来的钱不会影响他企业发展,更不会影响他的生活。他要是赚的少了,他还会捐那么多吗？ Moreover Feng Yu Company, each internally development is fierce, did not say is the monopoly, but also is the profession first. What most makes his curious is, this Feng Yu investment multiplication, what industry he should not invest, wants some policies? 而且冯宇的企业,每一个在国内发展的都非常猛,不说是垄断,但也都是行业第一。最让他好奇的是,这个冯宇投资多元化,他该不会是又投资了什么产业,想要一些政策吧？ „Chief Feng, what industry have you invested? Like your conscience Company of this enjoying doing charitable things, suitable attendance also yes.” “冯总,你是不是又投资了什么产业？像你这种乐善好施的良心企业家,适当的照顾也是可以的。” Feng Yu „......” gathers you to think that my this is gives itself to want the policy? 冯宇“……”合着你还是以为我这是给自己要政策呢？ Good, the trade protectionism, truly can make Feng Yu Company also obtain a better development, for example the cordless telephone and cell phone, can definitely develop better to be quicker, these two, truly could not at present have achieved the world to be advanced. 好吧,贸易保护主义,确实能让冯宇的企业也得到更好的发展,比如无绳电话和手机,肯定能发展的更好更快,目前这两项,确实还达不到世界先进。 But this policy, is beneficial to the nation and to the people absolutely, previous generation China such has also done, but does is not good, for example takes the pillar industry the car industry, completely was occupied by the foreign brand. Electronic products, clothing and day melt wait / etc., was in the dominant position by the foreign brand completely, obvious protection leaning. 但这种政策,绝对是利国利民的,前世华夏也这么做了,但做的并不好,比如作为支柱产业的汽车工业,就被外商品牌给完全占据了。还有电子产品、服装、日化等等,全部被外商品牌占据主导地位,明显保护的偏了。 „Director Fang, you have not understood my meaning. I know that our country jointly has carried on the technological embargo by the Western developed country, urgent wants to pursue the footsteps of developed country, therefore to obtain something, thus gave up many benefits. But do you have to think, we got the interests of few part, but made these countries get more interests, making our disparities greatly. Now in the world knows that Asia is the biggest emerging market, but China is the staple market in Asia, can say all countries, is staring at the China market, they regard a meat China, urgent wish bites one. At this time, why can't we restrict them in turn one?” “方主任,您没理解我的意思。我知道,我们国家一直被西方发达国家联合进行技术封锁,迫切的想要追赶发达国家的脚步,因此为了获得一些东西,从而放弃了很多利益。但您有没有想过,我们获得了少部分的利益,但却让那些国家获得了更多的利益,让我们的差距变得更大。现在全世界都知道,亚洲是最大的新兴市场,而华夏则是亚洲的主要市场,可以说所有国家,都盯着华夏市场呢,他们都把华夏当成一块肉,迫切的想要咬一口。这种时候,为什么我们不能反过来制约他们一下呢？” „In turn restricts them? What meaning?” “反过来制约他们？什么意思？” „For example Japan, their economical large surface areas decline, if has not signed some trade regulations with our country, serious that their economies can decline. After previous Japan Company pollution and other matters erupted, we obtained many advantage is right? But they have to comply, because they are unable to withstand to lose the consequences of our market. Therefore now can screen, selects these work focus to shift to Corporation of our country, to industry that they involve, must carry on the trade protectionism. For example can increase the import tariff, even if invests to put up a factory internally, is unable to enjoy to reduce the tax money the preferential policy wait / etc..” “比如岛国,他们的经济大面积衰退,如果不是跟我们国家签订了一些贸易条款,他们的经济会衰退的更加严重。上一次岛国企业污染等事情爆发后,我们得到了不少好处对吧？而他们还不得不答应,因为他们无法承受失去我们这个市场的后果。所以现在就可以进行筛选,选出那些将工作重心转移到我们国家的公司,对他们涉及的产业,要进行贸易保护。比如可以增加进口关税,即使在国内投资建厂,也无法享受减免税款的优惠政策等等。” Regarding the foreign capital reduction of tax policy, Feng Yu has the opinion. Why can the foreign capital three exempt two to cut in half? Joint capital Company also has very good preferential policy, but privately operated doesn't Company of China our country, have this preferential policy? 对于外资的税收减免政策,冯宇是非常有意见的。凭什么外资就可以三免两减半？合资企业也有很不错的优惠政策,但华夏本国的民营企业,就没有这种优惠政策？ Right, attracting foreign capital develops is correct, but cannot extremely. The industrial workshop of the world, that is not the road that China should take, such will reduce the China worker income enormously, but the profit actually by the foreign merchant gaining, has meanwhile extruded the existing space of China product. 没错,吸引外资来发展是正确的,但也不能太过了。世界工厂,那不是华夏应该走的路,那样会极大的压低华夏的工人收入,而利润却被外商给赚走了,同时还挤压了华夏产品的生存空间。 „Increases the import tariff, that do not have the economic warfare?” Director Fang was worried very much that the economic warfare happens, that loss is huge, China is in the economical fast growing time, cannot be dodged absolutely. “增加进口关税,那不是要发生经济战了吗？”方主任很担心,经济战一旦发生,那损失可是非常巨大的,华夏正处于经济快速增长的时期,绝对不能被闪一下啊。 „Wins over one batch, suppresses one batch, our country export products are not in any case many, the economic warfare they are fortunately more. What we must protect is pillar industry, leading industry and infant industry. The iron and steel industry, the car industry, the electronics industry, the agricultural and subsidiary products secondary production and culture information industry, the tourism industry wait / etc., must protect. Should enhance the customs duty enhances the customs duty, even on the certain product, can the import restriction. This initiative must advocate, must make the common people know that the lots, we are the world are top. If we think that our product quality is not good, how then internationally to have the confidence to compete with others?” “拉拢一批,打压一批,反正我们国家出口产品也不多,经济战他们亏得更多。我们要保护的是支柱产业、主导产业和幼稚产业。钢铁工业、汽车工业、电子工业、农副产品加工工业、文化信息产业、旅游产业等等,都要进行保护。该提高关税的提高关税,甚至在部分产品上,可以限制进口。该倡导的一定要倡导,要让百姓们知道,很多东西,我们已经是世界顶尖了。如果我们自己都认为自己的产品质量不行,那么在国际上怎么有信心跟别人竞争？” These that Feng Yu said that is actually the country was also discussing that some people said should join the WTO as soon as possible, can smash the trade blockade barrier of West, some people said that should continue to adhere to the trade protectionism, once accedes to the world trade, then inevitable must be under internationally the impacts of other national products. 冯宇说的这些,其实也是国家正在讨论的,有人说应该尽快加入世界贸易组织,可以打破西方的贸易封锁壁垒,有人说应该继续坚持贸易保护主义,而一旦加入世贸,那么必然要受到国际上其他国家产品的冲击。 But you do not carry on the trade protectionism, can accede to the world trade? On the contrary after you carry on the protection, for China this market, China will enter the world trade the journey to be smoother. China wants to accede to the world trade, many countries also want to make China a bit faster accede to the world trade, is good to reduce the customs duty. 但你不进行贸易保护,难道就能加入世贸了吗？相反你进行保护后,为了华夏这个市场,华夏进入世贸的路途会更加平坦。华夏想加入世贸,好多国家也想让华夏快点加入世贸,好降低关税呢。 Director Fang thinks: „ This matter we are also studying, your idea is very good, will then discuss next time time, you can be the merchant to represent the attendance. The discussion of this issue, we widely invited people from all walks of life to be involved. Are you interested, becomes politics ~ cooperates the committee member? 方主任想了想:“这件事我们也在研究,你的想法很不错,那么下次讨论的时候,你可以作为商人代表出席。这种问题的讨论,我们广泛邀请各界人士参与其中。你有没有兴趣,成为政~协委员？
To display comments and comment, click at the button