EG :: Volume #9

#840: Whose backstage is stronger

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Director Zhu, the Beverage Alliance matter, is mainly Director Feng Yu is being responsible, this was initially set. Now he came back, you ask him to go. I have the matter, first walked.” Zong Qingxian said that does not pay attention to following Zhu Shuangyin to shout him, walking that does not return. “朱理事长,饮料大联盟的事,主要是冯宇理事在负责,这是当初定下的。现在他回来了,你找他去吧。我还有事,先走了。”宗庆先说完,不理会后面朱双印喊他,头也不回的走了。 Feng Yu said right, a place ~ level official/manager, but also works as is really any big leadership! Zong Qingxian in the Zhejiang province, saves the leadership guest of honor! 冯宇说得对,一个处~级干部,还真当自己是什么大领导呢！宗庆先在浙省,也是省领导的座上客！ Zhu Shuangyin is angry, Zong Qingxian, dares not to give him unexpectedly the face! A merchant, dares to fight with him unexpectedly! Does not know that your red pot Qi strength with the contract of sports commission, was stopped? That Feng Yu, thinks who are one? 朱双印大怒,宗庆先,竟然敢不给他面子！一个商人,竟然敢跟他斗！难道不知道,你们那个红罐启力跟体委的合同,被叫停了吗？还有那个冯宇,以为自己是谁？ He received two Taiwan Company advantage, how possibly to speak for the opposite party? Especially has levelled this afterward, he can also obtain. 他收了两家宝岛企业的好处,怎么可能不为对方说话？尤其是摆平了这件事后,他还能得到更多。 First this matter solving, has turned head to tidy up them again! 先把这件事给解决了,回头再收拾他们！ „Hello, is Feng Yu? My Zhu Shuangyin, where are you at?” “喂,是冯宇吗？我朱双印,你在哪？” „, Director Zhu, I am busy, what matter do you have?” Feng Yu asked intentionally. “哦,朱理事长啊,我正忙着呢,你有什么事儿吗？”冯宇故意问道。 Zhu Shuangyin criticizes, what matter I look for your, can you not know? 朱双印暗骂,我找你什么事,你会不知道？ „Immediately comes the association my office/bureau!” “马上来协会我办公室！” Hears the expression that the opposite party orders, Feng Yu sneers at heart, takes itself, when Dish? The administrative intervention trade, is who gives his courage? 听到对方命令的语气,冯宇心里冷笑,真拿自己当盘菜了？行政干预商业,是谁给他的胆子？ „Excuse me, does not have the time. Said, I am busy. If there is any urgent matter, you can look for me.” The Feng Yu expression is very desolate. “不好意思,没时间。说了,我正忙着呢。要是有什么急事,你可以来找我。”冯宇语气十分冷淡。 Zhu Shuangyin deeply attracts two tones: „Good, do I look for you, where you?” 朱双印深吸两口气:“好,那我就去找你,你在哪儿？” Feng Yu said the address, hung up the telephone. After Zhu Shuangyin hangs up the telephone, on the face shows the fierce expression. Feng Yu, when the payment for goods of after two Taiwan Company take carry back, looked how I tidy up you! 冯宇说了地址,就把电话挂断了。朱双印挂断电话后,脸上露出狰狞的表情。冯宇,等两家宝岛企业的货款拿回来后,看我怎么收拾你！ ...... …… „Chief Feng, waited for a long time.” “冯总,久等了。” „I also just came shortly, Director Fang, please sit down quickly. Tastes this red pot Qi strength, this is specially for the athlete research and design, can the fast make-up water and electrolyte, recovers the energy.” Feng Yu gives Director Fang one can of Qi strength new product. “我也刚来没多久,方主任,快请坐。尝尝这个红罐启力,这是专为运动员研究设计的,能够快速补充水和电解质,恢复体力。”冯宇将一罐启力的新品递给方主任。 Mobilizes also to drink, that explained that inside ingredient is very healthy, takes for a long time does not have the issue. This may be also better than Jianlibao, some Jianlibao athletes have responded, drank, some stomach inflation. 远动员也能喝,那就说明里面的成分很健康,长期服用也没问题。这个可比健力宝还要好啊,健力宝就有运动员反应过,喝多了,有些胃胀气。 Director Fang has drunk one, flavor with similar of Jianlibao, is the orange taste, but does not have the steam, is not sweet. 方主任喝了一口,味道跟健力宝的差不多,也是橙味的,但没有汽,也没有那么甜。 „Because of this, you asks me to come?” Director Fang puts down the jar, curious asking. “就是因为这个,你找我过来？”方主任放下罐子,好奇的问道。 „This is an aspect, this red pot Qi strength is completely same as the overseas sports beverage ingredient, I believe that can become the assigning drink of our Olympic delegation. Naturally, I know that before has signed with Jianlibao, but two types of drink, can provide, Jianlibao to the coach and team doctor anything's drinking, this suits the athlete to drink in the field.” “这是一方面,这种红罐启力跟国外的运动饮料成分完全相同,我认为,可以成为我们这次奥运代表团的指定饮料。当然,我知道,之前已经跟健力宝签约了,但两种饮料,都可以提供嘛,健力宝给教练、队医什么的喝,这个适合运动员在场上喝。” „This matter you look for sports commission to discuss that I do not manage.” Director Fang is somewhat curious, this matter, does Feng Yu come back to look for him? “这事儿你去找体委谈,我就不管了。”方主任有些好奇,这种事儿,冯宇回来找他？ „This matter does not certainly need to make Director Fang greet, what I want to say that this original sports commission complied, but actually by leadership of drink industrial association stopping.” Feng Yu said. “这件事当然不需要让方主任打招呼,我想说的是,这个本来体委已经答应了,但却被饮料工业协会的领导给叫停了。”冯宇说道。 „Can they meddle this matter?” Director Fang frowns, that what drink industrial association, is not only then a director coordinates to affect, unexpectedly can meddle the concrete contract management? “他们能插手这件事？”方主任皱着眉头,那个什么饮料工业协会,不是只有一个指导协调作用么,居然能插手具体的合同管理？ „Who knows that but leadership of sports commission makes us communicate, Jianlibao agreed that Wahaha has also made the compensation to Jianlibao . Moreover the sports commission does not need to pay the one cent, completely is the Wahaha support. This should be an ordinary business dealing, but actually by administrative intervention. My this does not have the means that asked on Director Fang.” A Feng Yu pitiful appearance. “谁知道的,但体委的领导让我们自己沟通,健力宝方面已经同意了,乐哈哈也对健力宝作出了补偿,而且体委也不需要出一分钱,完全是乐哈哈赞助。这本应该是一个普通的商业行为,但却被行政干预了。我这是没办法,才求到方主任头上了。”冯宇一副可怜兮兮的样子。 „I help you ask, has a look is any reason. You ask me to come, incessantly is this matter?” Director Fang asked. “我帮你问一下,看看到底是什么原因。你找我过来,不止是这件事吧？”方主任问道。 „A matter, related to Taiwan Company. Also was drink industrial association leadership has intervened, this was in itself an ordinary business dealing, Taiwan Company has broken a contract, we deferred to the contract, has detained the payment for goods of opposite party as the compensation. This matter, had couple of days ago returned Yang Tai «Eastern Space and Time», but that two Taiwan Company, as if are unforgiving.” Feng Yu continues to complain. “还有一件事,涉及到了宝岛企业。也是饮料工业协会领导干预了,这本身就是一个普通的商业行为,宝岛企业违约了,我们按照合同,扣留了对方的货款作为赔偿。这件事,前两天还上了央台的《东方时空》,可那两家宝岛企业,似乎不依不饶啊。”冯宇继续告状。 Same and Kang Shuaifu does not look for the person public relations, does not look for leadership to exert pressure. We have a look, whose following person officer is bigger! If you come according to commercial method/trick, in our market sees. If you play the administrative intervention, buddy same plays you! 同一和康帅傅不是找人公关么,不是找领导施压么。那咱们就看看,谁后面的人官儿更大！你要是按照商业手段来,咱们就商场上见。你要是玩行政干预,哥们儿一样玩死你们！ Director Fang frowns, related to Taiwan Company, some was not quite fond of playing jokes. Even if involves US Company and Russia Company not to have the issue, but involves Taiwan Company, somewhat was difficult to manage. 方主任皱着眉头,涉及到宝岛企业了,这就有些不太好弄了。哪怕是涉及到米国企业、俄罗斯企业都没问题,但涉及到宝岛企业,就有些难办了。 „Can't consult? Is the people on one's own side, doesn't need to make too stiffly?” “不能协商一下吗？都是自己人,没必要弄得太僵吧？” „Director Fang, we work as the person on one's own side with them, but do they work as the person on one's own side with us? Our is exits to bring in foreign exchange income, for the national creation tax revenue, increases the income of our national. They? Invested into the bosom of American imperialists? Everything is fastidious about a principle character, we occupy take care, why can consider their mood?” Feng Yu stimulates intentionally said. “方主任,我们拿他们当自己人,但他们拿我们当自己人吗？我们这是出去创汇的,为国家创造税收,增加咱们国民的收入。他们呢？已经投入到美帝的怀抱了吧？凡事都讲究一个理字,我们占了理,为什么要照顾他们的情绪？”冯宇故意刺激道。 Director Fang frowns, China at this time relations with Taiwan, already very stiff, tests the Taiwan manner with this, as if. 方主任皱着眉头,华夏此时跟宝岛的关系,已经非常的僵,用这个来试探一下宝岛的态度,似乎也可以。 „You said a moment ago drink industrial association did have leadership to intervene?” “你刚才说饮料工业协会有领导干预了？” Has not waited for Feng Yu saying that the gate of their theater box had been shoved open, Zhu Shuangyin walks carelessly, has not knocked on a door. 还没等冯宇说呢,他们包厢的门就被人推开了,朱双印大大咧咧的走进来,根本没敲门。 „Feng Yu, how, I called you to pass, wasn't easy-to-use? Told you, the payment for goods of that two Taiwan Company, you hurried to give others, but must give the interest!” “冯宇,怎么着,我叫你过去,不好使啊？告诉你,那两家宝岛企业的货款,你赶紧给人家,还要给利息！” Zhu Shuangyin passes through the gate sees Feng Yu, but carries to his person, he has not cared, in his opinion, is some merchant, does the merchant also dare with him horizontal? 朱双印进门就看到冯宇,而背对着他的一个人,他根本没在意,在他看来,就是某个商人罢了,商人还敢跟他横？ „Director Zhu, they have broken a contract, we handle matters according to the contract, I am also the association director, this matter, can't the association manage probably?” Feng Yu asked loudly. “朱理事长,他们违约了,我们是按照合同办事,我也是协会理事,这种事儿,协会好像管不到吧？”冯宇大声问道。 „Association cannot manage, I manage to obtain! Told you, do not think big that Wahaha and Jianlibao made, you can not obey the director. Your Qi strength cooperation with the sports commission, is I stops. Refuses to accept again, I make your Wahaha tea drink also suspend production! Did not fear that makes you know, that two Taiwan Company, I must look after!” Zhu Shuangyin arbitrary saying. “协会管不到,我管得到！告诉你,不要以为乐哈哈和健力宝做的大,你们就可以不听指挥。你们那个启力跟体委的合作,就是我叫停的。再不服,我让你们乐哈哈的茶饮料也停产！不怕让你知道,那两家宝岛企业,我就是要照顾！”朱双印蛮横的说道。 Feng Yu anything had not said at this time, but smiled to Zhu Shuangyin. 冯宇这时候什么都没说,只是冲着朱双印笑了笑。 Zhu Shuangyin is angry, impenetrably thickheaded this is, that do not blame me not being impolite! 朱双印大怒,冥顽不灵啊这是,那就别怪我不客气了！ „Feng Yu, this is you brings upon oneself, turns head the association to get the traffic ticket, 1 million traffic tickets!” Zhu Shuangyin wicked saying. “冯宇,这是你自找的,回头去协会领罚单吧,1000000的罚单！”朱双印恶狠狠的说道。 „What name is your this traffic ticket? What unit also in the name of issues?” A sound asked. “请问你这个罚单是什么名目？又是以什么单位名义下达的？”一个声音问道。 „We spoke, your TM inserted anything...... Director Fang?!” Zhu Shuangyin is just about scolded that to mind others'business, actually suddenly felt that both legs one soft, almost knelt. “我们说话,你TM插什么……方,方主任？！”朱双印正要骂那个管闲事儿的呢,却忽然感觉双腿一软,差点就跪下去。 How is Director Fang? He side Zhu Tiewan, why with Feng Yu does not sit together? Did I these words, Director Fang hear a moment ago? Did I also scold Director Fang? 怎么是方主任？他不在朱铁腕身边,为什么跟冯宇坐在一起？我刚才那些话,方主任都听见了？我还骂了方主任？ Zhu Shuangyin felt that the sky collapsed was the same, had been finished, his official career ended, or his life...... Was finished! 朱双印感觉天塌了一样,完蛋了,他的仕途完了,或者说,他的人生……完蛋了！
To display comments and comment, click at the button