EG :: Volume #8

#794: For son ( 5 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Mr. Yokoi, you once were our Japan real estate industry sightest big shot, in the real estate industry of entire world, was top. In the past your Yokoi Family, is the scenery is infinite. But several years ago, the economy of our Japan has crashed, the stock or the real estate, in the crazy depreciation, the depreciation scope surpass 100%. Once was the rich person, the loss were more.” Kameido Masao speech time is having smile. “横井先生,您曾经是我们岛国地产业最风光的大亨,在整个世界的房地产行业,也是顶尖的。当年您的横井家族,也是风光无限。但前几年,咱们岛国的经济崩盘了,无论是股票还是房地产,都在疯狂的贬值,贬值幅度超过100。曾经越是有钱的人,亏损的就越多。”龟田正雄说话的时候带着微笑。 Once Hideki Yokoi, stood in the Japan commercial Pyramid top person, that was the person who Kameido Masao looked up to not to look. But now, before him is an old person of last years of life, although has not gone bankrupt, but the net worth already seriously shrank, but he also became net worth hundred million US dollars big rich and powerful people excessively, and became the lead goat in profession. 曾经横井英树,也是站在岛国商业金字塔顶尖儿的人,那是龟田正雄仰望都望不到的人。但现在呢,在他面前的不过是一位风烛残年的老人,虽然没有破产,但身家早已严重缩水,而他也已经成为身家过亿美元的大富豪了,并且也成为了行业中的领头羊。 „Were you ridiculing me?!” Although Hideki Yokoi the body broke down, but imposing manner still. “你在嘲笑我？！”横井英树虽然身体已经垮了,但气势犹在。 „No, to be honest, I to you am very admiring. You have the industry in the world many countries, this is also I the place that wants to study. However the present situation is, your domestic all properties, had been detained by bank, but your Corporation each point of profit, was taken away by bank. Although Yokoi Family does not have but actually, but your two sons may is not necessarily able to do the Lord of Yokoi Family.” “没有,说实话,我对您还是很钦佩的。您在全世界多个国家都有产业,这点也是我想要学习的地方。不过眼下的情况是,您在国内的所有物业,都被银行扣押了,而您公司的每一分利润,也都被银行收走了。横井家族虽然没有倒,但您两个儿子可未必能做的了横井家族的主。” This is a person haunches a sorrow of family, to expand the family, various relatives receive, finally arrives finally, the authority of family, instead was lost. 这就是一个人撑起一个家族的悲哀,为了壮大家族,各种亲戚都接过来,结果到最后,家族的权力,反而旁落了。 „You, since said that my family declined, then you do want to do business with me? Even if had made money, do not give bank, what my son can the remaining?” “你既然说我的家族没落了,那么你又想跟我做什么生意？就算赚到钱了,还不是要给银行,我的儿子能剩下什么？” „Are the area south of Yellow River daddy-longlegs your daughter? What what a pity is, she is not surnamed Yokoi. You the industry of overseas, give the area south of Yellow River daddy-longlegs to handle, hasn't considered the feeling of your two sons? I think that you are the plan leave behind some industries to two sons, making them be able to stage a comeback? But if don't the area south of Yellow River daddy-longlegs, want to divide money to give your two sons?” “中原喜子是您的女儿吧？可惜的是,她并不姓横井。您将海外的产业,都交给中原喜子去打理,就没考虑过您两位儿子的感受？我想您是打算给两位儿子留下一些产业,让他们能够东山再起吧？可如果中原喜子,并不想分钱给您的两个儿子呢？” White bed sheet on Hideki Yokoi's withered hand grabbing hospital bed stubbornly, this is also the matter that he initially was worried about, has not thought that occurred. However he has not died, is not one's turn other people to hit his property the idea! 横井英树干枯的手死死的抓着病床上的白床单,这也是他当初担心的事情,没想到真的发生了。不过他还没死呢,轮不到其他人打他财产的主意！ „Said that you have means that enabling me to leave behind a property to my two sons?” “这么说,你有办法,让我可以给我的两个儿子留下一笔财产了？” „Naturally, according to you in the bank mortgage agreement, besides using the property and Corporation income carries on the mortgage, your property, you through some method/trick shift properties, will be looked up. I can give your two son properties legitimately, but needs you to persuade the area south of Yellow River daddy-longlegs, sold to us Empire State Building, eliminates all irregularities completely.” Kameido Masao said the Feng Yu goal. “当然,按照您在银行的抵押协议,除了用物业和公司收入进行抵押以外,还有您个人的财产等,您就是通过一些手段转移资产,也会被查出来的。我可以合法的给您的两个儿子一笔财产,但需要您劝说中原喜子,将帝国大厦卖给我们,将一切违规操作全部消除。”龟田正雄说出冯宇的目的。 „? How legalization?” “哦？怎么个合法化？” „My trustee has run a business in partnership Corporation with me, is called the sixth sense, at present goes on the market in NASDAQ, the market value just broke through two One billion US dollars yesterday!” “我的委托人跟我合伙经营了一家公司,叫做第六感,目前在纳斯达克上市,市值昨天刚刚突破了二十亿美元！” This point, making Kameido Masao not think that the sixth sense stock, clashes high, even the rising trend is fiercer than some internet/network hi-tech stocks. He also truly felt Feng Yu initially said owed is any meaning, if initially little distributed some, then now issues additionally, Corporation can raise many funds. 这一点,让龟田正雄都没想到,第六感的股票,一路冲高,甚至涨势比一些网络科技股都凶猛。他也真正感觉到冯宇当初说的亏了是什么意思,要是当初少发行一些,然后现在增发,公司能多筹集多少资金啊。 Hideki Yokoi is surprised, this is called sixth sense Corporation, he had not heard before probably, the market value broke through two One billion US dollars unexpectedly! 横井英树大吃一惊,这家叫做第六感的公司,他之前好像都没听说过,市值居然突破二十亿美元了！ „The meaning of Mr. Feng, can make Corporation invite your two sons to make the management to Corporation, goes to the European market, goes to the US market. Since is the Corporation management, naturally will reward some management stocks, the values of these stocks, will let your two son abundant life absolutely. Reached your once altitude to be somewhat difficult, but was a wealthy man, did not have the issue.” “冯先生的意思,可以让公司聘请你的两个儿子到公司做高管,一个去欧洲市场,一个去米国市场。既然是公司高管,当然会奖励一些管理股,这些股票的价值,绝对会让您的两个儿子富足一生。达到您曾经的高度有些困难,但做一个富家翁,还是没问题的。” Kameido Masao said these words time is somewhat proud, he felt that like was carrying on the bestowment to the once Japan real estate first big shot, this feeling, was too crisp! Although is not he spends. 龟田正雄说这句话的时候有些骄傲,他感觉,像是在对曾经的岛国房地产第一大亨进行施舍一样,这种感觉,太爽了！虽然并不是他花钱。 Hideki Yokoi closes the eye, a few words did not say. Kameido Masao does not worry, sits in the chair superior, he believes that so long as Hideki Yokoi also cared that two sons, cared his grandson, absolutely will accept this condition, does not have the accident. 横井英树闭上眼睛,一句话不说。龟田正雄也不着急,就坐在椅子上等,他相信,只要横井英树还关心两个儿子,关心他的孙子,就绝对会接受这个条件,没有意外。 After a while, Hideki Yokoi opens the eye: „You can me two son many stocks, I probably know the concrete quantity.” 过了一会儿,横井英树睁开眼睛:“你们能给我两个儿子多少股份,我要知道具体的数量。” „Each gathering place value 10 million US dollars stock!” Kameido Masao raises up the finger saying that „. Moreover the stock of Empire State Building, we are also the market rate purchases, will not keep prices down.” “每人市值10000000美元的股票！”龟田正雄竖起手指说道,“而且帝国大厦的股份,我们也是行价购买,不会压价。” This meaning is, I not only buy your Empire State Building, gave back to your advantage, and advantage was not low. 这个意思就是,我不但买你的帝国大厦,还给你好处了,并且好处还不低。 „If I can make Mr. Von purchase Empire State Building little to spend money, whether to give a stock?” Hideki Yokoi asked suddenly. “如果我能让冯先生购买帝国大厦少花一些钱,能否多给一点股份？”横井英树忽然问道。 The area south of Yellow River daddy-longlegs and husband two people have done many tricks, transferred many properties to their has gotten down, but hasn't Hideki Yokoi, held back one trick? Although the area south of Yellow River daddy-longlegs are also his daughter, but after is the illegitimate daughter, and is not surnamed Yokoi, that son-in-law he does not like, how to be unexpected? 中原喜子和丈夫两个人搞了许多猫腻,将很多资产都转移到他们名下了,但横井英树,难道就没有留一手？中原喜子虽然也是他的女儿,但毕竟是私生女,且不姓横井,那个女婿他也不喜欢,怎么会不防着点？ Kameido Masao has not thought that this pleasant surprise. To the means of sixth sense stock, he wants to come out. The day before yesterday Feng Yu called him, making him help to persuade Hideki Yokoi, sold out Empire State Building, then Feng Yu will try to find the solution to a Hideki Yokoi's son sum of money, for example stored Swiss bank anything. 龟田正雄没想到,还有这种惊喜。给第六感股票的办法,还是他想出来的。前天冯宇打电话给他,让他帮忙劝说一下横井英树,将帝国大厦卖掉,然后冯宇会想办法给横井英树的儿子一笔钱,比如存入瑞士银行什么的。 But Kameido Masao said that such is unsafe, drags into sixth sense Corporation to be better the two. Hideki Yokoi's two sons, age is not small, has the rich management experience, has some personal connections. Like this compares gives money purely, can definitely touch Hideki Yokoi, and can also make Yokoi Family make some contributions for sixth sense Corporation. 但龟田正雄却说,那样也不保险,还是将那两人拉入第六感公司更好。横井英树的两个儿子,岁数也都不小了,有着丰富的管理经验,也有着一些人脉。这样比单纯给钱,肯定更能打动横井英树,并且还能让横井家族为第六感公司做出一些贡献。 Naturally, the Kameido Masao vague goals had not said that is in the future his Kanda family, could once obtain Yokoi Family some politically to invest as the report. 当然,龟田正雄还有一个隐晦的目的没有说,那就是将来他的龟田家族,或许能够得到横井家族曾经的一些政治上投资作为报。 Feng Yu agreed with this means immediately, but also expressed that Kameido Masao can complete. If he can be Feng Yu purchases in Empire State Building to save a sum of money, then by him the understanding Feng Yu, Feng Yu will definitely not owe he. 冯宇马上就同意了这个办法,还表示龟田正雄做得好。如果他能为冯宇收购帝国大厦上多节省一笔钱,那么以他对冯宇的了解,冯宇肯定不会亏了他。 „Mr. Yokoi, if you can achieve this point, I think that Mr. Feng definitely will comply your. You should investigate sixth sense Corporation, this is the way things should be. This is my name card, I and other good news.” “横井先生,如果你能做到这一点,我想冯先生肯定会答应你的。你应该会调查一下第六感公司吧,这是人之常情。这是我的名片,我等你的好消息。” Kameido Masao that comes out from the prison, immediately to tell Feng Yu this good news, Feng Yu was very happy that after saying the matter becomes, can comply, to let the sixth sense in the Japan headquarters, names as the Kanda building! 从监狱里出来的龟田正雄,马上将这个好消息告诉了冯宇,冯宇果然很高兴,说事成之后,可以答应,让第六感在岛国的总部,命名为龟田大厦！ Kameido Masao is wild with joy, names with the name of their family, this is the how big glory, their Kanda family, rose truly! 龟田正雄狂喜,用他们家族的名字来命名,这是多么大的荣耀啊,他们龟田家族,真正的崛起了！ When first several Kameido Masao vague propositions replace that building name, Feng Yu knows that Kameido Masao is any meaning. However the graciousness cannot execute casually, happen to taking this time opportunity, complied with Kameido Masao. But this building is belongs to sixth sense Corporation, Feng Yu momentarily can change the name once more, for example called the turtle the building.( To be continued.) 早在前几次龟田正雄隐晦提议更换那栋大厦名字的时候,冯宇就知道龟田正雄是什么意思。不过恩不能随便施,正好借着这次的机会,就答应了龟田正雄。但这大厦是属于第六感公司,冯宇随时可以将名字再次更改,比如叫神龟大厦。(未完待续。) ps: Before down, front four, have not leaked. In order to read pledge luxuriant in addition. The fourth child continues to write, remaining before down, in the evening old time renewal. Today the fourth child will try hard very much, what everybody gives the point to recommend the ticket and monthly ticket? ps:第五更,前面还有四更,别漏了。为读盟菲菲加更。老四继续去写,剩下的五更,晚上老时间更新。今天老四会很努力,大家给点推荐票、月票啥的呗？ Thinks a friend cell phone visit. 想友一下手机访问.
To display comments and comment, click at the button