EG :: Volume #8

#792: Donald's choice ( 3 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Donald Trump, the partner of area south of Yellow River daddy-longlegs in Empire State Building, he had inspired recently just the work enthusiasm, he has the opportunity finally, Empire State Building, received in the pouch. 唐纳德?特朗普,中原喜子在帝国大厦上的合伙人,他最近刚刚重新焕发了工作热情,他终于有机会,将帝国大厦,收入囊中了。 He can be said as to the Empire State Building most frantic person, has a dream wants to change to Empire State Building own name under. He contributes funds to establish a Empire State Building to manage Corporation, and from the area south of Yellow River daddy-longlegs hand, has bought Empire State Building 50% stockholder's rights. The area south of Yellow River daddy-longlegs want to make him drive out another two big renters, but he is thinking makes these people fight, he good to profit. 他可以说是对帝国大厦最狂热的人,做梦都想将帝国大厦变到自己的名下。他斥资成立一家帝国大厦管理公司,且从中原喜子手中,买下了帝国大厦一半的股权。中原喜子想让他将另外两位大租户撵走,而他则想着让那些人斗起来,他好从中得利。 „Boss, has Mr. Feng Yu to look for you, he said that he is Microsoft board member/director.” The secretary reports to say. “老板,有位冯宇先生找您,他说他是微软的董事。”秘书汇报道。 Microsoft does board member/director, ask me to do? However the opposite party status also makes him not good direct reject, therefore makes the secretary ask the opposite party to come. 微软的董事,找我干什么？不过对方身份也让他不好直接拒绝,于是让秘书请对方进来。 youngster walks, Donald crosses the shoulder of this youngster, has not actually seen other people. This is youngster, Microsoft board member/director? When did Microsoft have such young board member/director? 一个年轻人走进来,唐纳德越过这个年轻人的肩膀,却并没有看到其他人。这个年轻人,是微软的董事？微软什么时候有这么年轻的董事了？ „Donald, hello. I am Feng Yu, from China. I in the Microsoft a little stock, when small board member/director.” Feng Yu waves to Donald, has not actually shaken hand. “唐纳德,你好。我是冯宇,来自华夏。我在微软有点股份,当一个小董事。”冯宇冲着唐纳德挥挥手,却并没有去握手。 Because Feng Yu knows that Donald has the cleanliness, this real estate big shot once announced after the millennium campaigns for President, unexpected withdrew in the situation of being in the upper hand, because he could not endure the campaign person to need with many strangers to shake hand! 因为冯宇知道唐纳德有洁癖,这位地产大亨曾在千禧年宣布竞选总~统后,又出人意料的在占上风的情况下退出了,因为他忍受不了竞选人需要跟很多陌生人握手！ Therefore Feng Yu does not have to shake hand, so as to avoid makes Donald dislike. 所以冯宇才没有去握手,免得让唐纳德讨厌。 „Feng, you are too polite, does the China person like the tea? Here has the black tea, Ok?” Feng Yu has not requested to shake hand with him, this makes Donald feel that is very comfortable. “冯,你太客气,华夏人喜欢茶是吧？我这儿只有红茶,可以吗？”冯宇没要求跟他握手,这让唐纳德感觉很舒服。 „At will, these things, I do not select.” “随意,这些东西,我都不挑。” „, I knew, you are the China person, certainly likes Jianlibao is right? I also like that the flavor is good, moreover can not so weary.” Donald makes the secretary buy two cans of Jianlibao to come up. “啊,我知道了,你是华夏人,一定喜欢健力宝对吧？我也很喜欢那个,味道不错,而且还能让人不那么疲劳。”唐纳德让秘书去买两罐健力宝上来。 Feng Yu is somewhat surprised, it seems like at this time the marketing of Jianlibao does imagines him is better, knew including Donald this capitalist, sufficiently proof its success. 冯宇有些惊讶,看来此时健力宝的营销做得比他想象中更好,连唐纳德这种资本家都知道了,足以证明其成功。 What what a pity was Jianlibao was too successful at this time, has covered many hidden dangers. Moreover is national brand, cannot buy, after having a look this time buys Empire State Building, there is an opportunity of cooperation. 可惜的是健力宝此时太成功了,掩盖了其中的许多隐患。而且是民族品牌,也买不过来,看看这次买下帝国大厦后,有没有合作的机会吧。 Has drunk a Jianlibao, Donald puts down the can: „Feng, you look for me, what matter has?” 喝了一口健力宝,唐纳德放下易拉罐:“冯,你来找我,是有什么事情吧？” Donald is curious, why Feng Yu can look for him. He was very once good in the property sector of New York, but the present is his trough time, cannot say that Feng Yu is sells their Microsoft software? The management software of what real estate did Microsoft leave? 唐纳德非常好奇,冯宇为什么会来找他。他在纽约的地产界曾经很牛,但现在正是他的低谷期,总不能说冯宇是来推销他们微软的软件吧？微软又出了什么房地产的管理软件吗？ „Donald, I have understood, probably Empire State Building, is you are managing right?” Asking that Feng Yu smiles. “唐纳德,我了解过,好像帝国大厦,是你在管理对吧？”冯宇笑眯眯的问道。 The management of area south of Yellow River daddy-longlegs Empire State Building gives Donald, is makes Donald push that two to rent real estate Boss of Empire State Building. Thus the authority of Empire State Building, takes back thoroughly. 中原喜子将帝国大厦的管理交给唐纳德,就是让唐纳德挤走那两个租赁帝国大厦的房地产老板。从而将帝国大厦的权力,彻底收归回来。 Donald narrows the eye to look to Feng Yu: „Feng, can Microsoft rent Empire State Building?” 唐纳德眯着眼睛看向冯宇:“冯,微软要租帝国大厦吗？” Isn't Microsoft continuously that side Washington? Can move to New York comes? This cost-effective/worthwhile, their Microsoft does not need to arrive at the financial center completely, doesn't this to the customer of Microsoft, what as if have to help? 微软不是一直在华盛顿州那边吗？难道要搬迁到纽约来？这完全不划算啊,他们微软也不需要到金融中心来啊,这对微软的产品销售,似乎没什么帮助吧？ „It is not Microsoft, is I, wants to buy Empire State Building!” “不是微软,是我,想要买下帝国大厦！” What? He must buy Empire State Building! 什么？他要买下帝国大厦！ Donald's eyes flash through together the none remaining fiercely, he is staring at Feng Yu stubbornly, actually discovered appearance that Feng Yu has not cracked a joke completely. 唐纳德的眼睛猛地闪过一道精光,他死死的盯着冯宇,却发现冯宇完全没有开玩笑的样子。 „Mr. Feng, I thinks that you have made a mistake, Empire State Building, is not me, it is the Japan person, Hideki Yokoi.” Donald after shock calms down to say. “冯先生,我想你搞错了,帝国大厦,并不属于我,它属于岛国人,横井英树。”震惊后的唐纳德冷静下来说道。 Feng Yu laughs at one: „Mr. Donald, I, since can look for you, that knows that this Empire State Building, is not Hideki Yokoi now. I know, your continuously very pleasing Empire State Building, but speaks the truth, you did not think that Empire State Building was extremely obsolete? Moreover the price somewhat is also virtual height, why doesn't set the goal in other buildings?” 冯宇嗤笑一声:“唐纳德先生,我既然能来找你,那就知道,这帝国大厦,现在并不属于横井英树。我知道,你一直很中意帝国大厦,但说实话,你不觉得,帝国大厦太过老旧了吗？而且价格也有些虚高,为什么不把目标定在其他大楼上呢？” Donald asked back: „Why then you do want to buy Empire State Building? Buys world trade Twin Tower to be good?” 唐纳德反问道:“那么你为什么想要买帝国大厦呢？去买世贸双子大厦多好啊？” You are not Microsoft board member/director, you are not rich, buy high. 你不是微软的董事么,你不是有钱吗,去买更高的啊。 „Because I do not like the appearance of world trade Twin Tower, thought that Empire State Building comparison conforms to my aesthetic standard.” “因为我不喜欢世贸双子大厦的样子,觉得帝国大厦比较符合我的审美观。” Donald was shocked, this reason...... Also really has the individuality! 唐纳德愣住了,这个理由……还真是有个性！ Person who Donald himself is one has individuality, he knows, many people do business, pays great attention to own fondness. If not like, even if clearly knows to make money, will not invest, for example Buffett clearly knows that buys Microsoft and other internet/network science and technology Corporation the stocks definitely to make money, but he does not buy. 唐纳德本身就是一个有个性的人,他知道,很多人做生意的时候,也非常注重自己的喜好。如果不喜欢,哪怕明知道赚钱,也不会投资,比如巴菲特明知道买微软等网络科技公司的股票肯定赚钱,但他并不买。 „Was a pity very much that I also like Empire State Building, since you know that I have bought Empire State Building 50% stockholder's rights, then should know that I will not sell.” Donald said. “很可惜,我也非常喜欢帝国大厦,既然你已经知道,我买下了帝国大厦一半的股权,那么就应该知道,我不会卖出去。”唐纳德说道。 Feng Yu shakes the head: „Sells with does not sell, lies in the price gives how. The present real estate industry, is not booming, the house price did not have the improvement, I thought that you can definitely sell out some stocks, then looks to other real estates of Manhattan, for example Wall Street No. 40 building, I thought that building suits calls Trump the building.” 冯宇摇摇头:“卖与不卖,在于价格给的如何。现在的房地产业,根本不景气,房价一直没有起色,我觉得你完全可以卖掉这部分股份,然后瞄向其他曼哈顿的地产,比如华尔街40号大厦,我觉得那栋楼适合叫特朗普大楼。” Feng Yu knows that this Wall Street No. 40 building, is Donald was discussing, wants to purchase, and will change name in the future as the famous property of Trump building. 冯宇知道,这个华尔街40号大厦,就是唐纳德正在谈,想要收购下来,并在未来改名为特朗普大楼的著名物业。 Donald Trump is the person who especially likes reputation, previous generation Trump after around the millennium buoys up, he majority of properties, by Trump will name. Moreover he also participates in the entertainment program, buys the Miss Universe, American young lady and other beauty contest of the rights to host. 唐纳德?特朗普是一个特别喜欢名声的人,前世特朗普在千禧年前后重新振作后,他将大部分的物业,都以特朗普来命名。而且他还参与娱乐节目,买下环球小姐、米国小姐等选美的举办权等。 His book, has distributed two books, for a long time wrests away the best-selling list, but he also frequently appears in front of the scene, as if he likes this very much. 还有他的书,已经发行了两本,都是长期霸占畅销榜,而他也经常出现在镜头前,似乎他很喜欢这样。 Feng Yu even suspected, reason that Donald must campaign for President, likes this exposure lead, can satisfy his vanity, can make Trump Family advance into the upper circles of society! 冯宇甚至怀疑,唐纳德之所以要竞选总~统,就是喜欢这种曝光率,可以满足他的虚荣心,也能让特朗普家族跻身上流社会！ Donald surprised looks at Feng Yu, although he must buy Wall Street No. 40 building is not the secret, but is known by Feng Yu, was not very simple, Feng Yu added that building suits calls Trump the building, how many people this matter may he not tell, is who disclosed to Feng Yu? 唐纳德吃惊的看着冯宇,虽然他要买华尔街40号大厦不是什么秘密,但被冯宇知道,已经很不简单了,冯宇还说,那栋大楼适合叫特朗普大楼,这事儿可他没跟几个人说过,是谁透露给冯宇的？ „Donald, is your present fund, very tight? You are still repaying the bank interest, has slightly carelessly, you will go bankrupt. However you have met me luckily today, I can help your.” Saying that Feng Yu smiles. “唐纳德,你现在的资金,十分紧张吧？你还在偿还银行的利息,稍有不慎,你就会破产。不过幸好今天你遇上了我,我可以帮你一把。”冯宇笑眯眯的说道。 „Helps me?” Donald frowns to ask. “怎么帮我？”唐纳德皱着眉头问道。 „Sold to me the stock of Empire State Building, and I can also again the operation and management to give you . Moreover, I can also provide a loan to you. You currently have the debt not to pay off, want not to be easy from the bank loan.” Saying that Feng Yu smiles. “将帝国大厦的股份卖给我,并且我还可以重新将经营管理交给你,而且,我还可以给你提供一笔借款。你现在还有负债没有还清,想要从银行借款可不容易啊。”冯宇笑眯眯的说道。 Donald was silent, he thinks that the US economy rapidly is rising, this can look from stockmarket, but real estate, will certainly emerge once more, now the large-scale property, should be a good opportunity. 唐纳德沉默了,他认为米国经济正在快速崛起,这从股市上就能看出来,而地产,也必将再次兴起,现在大规模置业,应该是一个好机会。 But the issue is, he does not have money! 可问题是,他没有钱！ On the one hand attains many funds, can make him invest other properties, quicker turning over, on the one hand is he cherishes very long Empire State Building, Donald does not know how one should choose......( To be continued.) 一方面是拿到更多的资金,可以让他投资其他物业,更快的翻身,一方面是他钟爱很久的帝国大厦,唐纳德不知道自己该如何选择了……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button