EG :: Volume #8

#758: Another Steve

LNMTL needs user funding to survive Read More

Steve, is a US ordinary name, is similar to Hong Kong Xiaoqiang, the China mainland small clear(ly), Tom on English textbook was the same, ordinary cannot in ordinary...... But if this Steve surname called Forbes, is not ordinary. 史蒂夫,是米国一个普通的名字,类似于香江的小强,华夏内地的小明,英文课本上的汤姆一样,普通的不能在普通了……可如果这位史蒂夫的姓氏叫福布斯,那么就不普通了。 Steve Forbes, Forbes Group president and CEO, but Forbes Group Chairman, is the old person who acts as the mascot figure, the true Forbes Group policymaker, is Steve. 史蒂夫?福布斯,福布斯集团的总裁兼ceo,而福布斯集团的董事长,是一个充当吉祥物的老人,真正的福布斯集团决策人,就是史蒂夫。 Today, Steve wants to visit a China person, China mainlander, he has wanted to interview, but person who interview. 今天,史蒂夫想要来拜访一位华夏人,一位华夏内地人,一位他一直想要采访,而采访不到的人。 Feng Yu has not thought that he such quickly saw second is called the Steve expert. Although this in the merchant circle of world ~ child in illustrious, but Feng Yu too does not want to meet with him actually. 冯宇没想到,他这么快就见到了第二位叫做史蒂夫的牛人。虽然这位在全世界的商人圈~子里赫赫有名,但冯宇其实并不太想跟他见面。 Because Steve except for is a merchant, is a journalist, but such person, is keenest. The Feng Yu personal history, is not quite good to explain that but this inevitably is the issue that Steve must inquire. 因为史蒂夫除了是一位商人,还是一位新闻工作者,而这样的人,最为敏锐。冯宇的履历,很多都不太好解释,而这必然是史蒂夫要提问的问题。 But was this time Steve asked Bill? Gates, must visit Feng Yu, Feng Yu not good direct to reject. He regarding this „finance forecast actually most accurate financial news jobholders” somewhat are also curious, moreover Feng Yu also wants to understand, why the Forbes magazine has such charm, can have over 5 million faithful readers in the world, can be considered as one of the most authoritative commercial magazines. 可这次是史蒂夫拜托了比尔?盖茨,要拜访冯宇,冯宇也不太好直接拒绝。他其实对于这个“金融预测最准确的金融新闻从业人员”也有些好奇,而且冯宇也想了解一下,福布斯杂志为何有如此的魅力,能在全世界有超过5000000的忠实读者,能被认为是最权威的商业杂志之一。 In Feng Yu office/bureau, Bill? Gates leads Steve Forbes to come in personally. 在冯宇的办公室,比尔?盖茨亲自领着史蒂夫?福布斯进来。 „Didn't you need me to introduce?” “你们就不用我介绍了吧？” Does Feng Yu turn the head to look to Bill? Gates: „My request, did you talk clearly with Steve?” 冯宇转头看向比尔?盖茨:“我的要求,你跟史蒂夫说清楚了吧？” Steve nods: „Naturally, this is not an interview, I do not have any sound recording or the image storage device, in fact cannot have permission of Bill, enters the Microsoft domain, these equipment kept off outside, wants to take unable to take.” 史蒂夫点点头:“当然,这不是一次采访,我也没有任何的录音或者录像设备,事实上没不到比尔的允许,进入微软的地盘,这些设备就都被挡在外面了,想拿也拿不进来。” Feng Yu is very satisfied, now is also not his too high-sounding talk time, will wait several years later, he did not mind that will appear in front of the scene, but now, is not the good opportunity, particularly will not ban the spear|gun country in US this type. 冯宇很满意,现在还不是他太高调的时候,等过几年,他不介意出现在镜头前,但现在,还不是好机会,尤其是在米国这种非禁枪国。 US President was known as that has the world best security, assassinated, Feng Yu does not think that he does not have enjoys the life with enough time thoroughly, suddenly died of punishment on a false charge! 米国总~统号称有全世界最好的安保,还有被刺杀的呢,冯宇可不想他没来得及彻底享受生活呢,就忽然冤死了！ Especially, he is not an American! 尤其,他并不是米国人！ „Feng, can we chat?” Steve routine pulls out the book and pen from the package, prepares to start the record. “冯,我们可以聊聊了吗？”史蒂夫习惯性的从包里掏出本子和笔,准备开始记录。 Feng Yu frowns: „Steve, I think that my meaning expression clarity of , I do not hope that my matter was exposed, therefore please do not take the note.” 冯宇皱着眉头:“史蒂夫,我想我的意思表达的很清楚,我不希望自己的事情被曝光出去,所以请不要记笔记。” Feng Yu is somewhat speechless, I said this time is not the interview, your does damn take the note what's the matter? 冯宇有些无语,我说了这次不是采访,你tm记笔记算怎么回事？ Steve somewhat awkward receives the pen: „Was used to it, sorry. Does the question that on my some wants to ask, take is having a look not to have the issue?” 史蒂夫有些尴尬的把笔收回去:“习惯了,抱歉。我这上面有一些想要问的问题,拿着看看没问题吧？” your mother, felt that interviewed? Bill? Gates did not say that is only chat between friends? Bill? Gates has sat down, you are not some lot are busy! 尼玛,怎么感觉还是采访？比尔?盖茨不是说,只是朋友之间的聊聊天吗？还有比尔?盖茨怎么也坐下了,你不是还有很多事情要忙么！ Bill? Gates sees Feng Yu to look at him, shrugs saying: „I am also all right, chatted together.” 比尔?盖茨看到冯宇望着他,耸耸肩说道:“我也没什么事,一起聊聊天。” Actually Bill? Gates is also curious to Feng Yu, but Feng Yu is not an American, he does not understand Feng Yu passing. He made China that side person also inquire, reached an astonishing conclusion, which if China had to call Feng Yu, can have Bill? The net worth that Gates said that that has a person, the age can also exactly to. 其实比尔?盖茨对冯宇也非常好奇,可冯宇不是米国人,他根本不了解冯宇的过往。他让华夏那边的人也打听了,得到了一个惊人的结论,如果说华夏有哪个叫冯宇的,能有比尔?盖茨说的这种身家,那就只有一个人,恰好岁数也能对的上。 This person in China is machine manufacture big shot and retail big shot, electron and electric appliance big shot, even also some hearsay said that he is the communication big shot, the food big shot wait / etc., the hearsay can with the person who China that fearful small fellow sits to chat. 这个人在华夏是机械制造大亨、零售业大亨、电子、电器大亨,甚至还有传闻说他是通信大亨,食品大亨等等,传闻是能跟华夏那个可怕的小个子坐下来聊天的人。 Naturally, all these are the hearsay, without the material of any news media can the evidence. But can have these many hearsay, expressed that is very likely. These status, even if only then several types, even has one type real, this Feng Yu strength absolutely was very fearful. 当然,这一切都是传闻,没有任何新闻媒体的资料能够佐证。但能有这么多传闻,也就表示很有可能是真的。这些身份,哪怕只有几种,甚至只有一种是真的,这个冯宇的实力就绝对很可怕了。 Has a look in the world these big financial groups, is all controlling the industry, retail, electron, communication and other product empires, which regardless of this Feng Yu is controlling China, sufficiently proves his potential. 看看世界上那些大财团吧,无一不是掌控着工业、零售、电子、通信等产品帝国的,这个冯宇无论掌控着华夏的哪一项,都足以证明他的潜力。 By the China general economy potential, this Feng Yu the net worth will definitely be tens of billions US dollars in the future, even is higher. Therefore he wants to listen, Feng Yu said personally, which aspects he has controlled China. 以华夏整体经济潜力来看,这个冯宇未来身家必然会达到上百亿美元,甚至更高。所以他想听听,冯宇亲口说出来,他到底掌控了华夏的哪些方面。 Bill? Gates unceasingly will sell his Microsoft stock in the future, then invests into the foundation, invests other professions. Showed sufficiently, Bill? Gates is is not only willing to make one line for a lifetime. 比尔?盖茨未来可是不断的出售他的微软股票,然后投入到基金会中,投资其他行业。足以证明,比尔?盖茨也不是一辈子只愿意做一行的。 Ralph delivered the coffee to come up, very aware exiting, the goalkeeper took. Feng Yu is quite satisfied to Ralph, many matters did not need Feng Yu saying that Ralph knows how should do. 拉尔夫送了咖啡上来,就很自觉的出去,把门带上了。冯宇对拉尔夫比较满意,很多事不用冯宇多说,拉尔夫就知道该怎么做。 Steve looks to Feng Yu: „Feng, I wants to know whether you truly do have the Microsoft 15% stockholder's rights?” 史蒂夫看向冯宇:“冯,我想知道,你是否确实持有微软15的股权？” „Actually does not have that many, almost, probably is about 14.9%.” “其实没有那么多,差一点点,大概是14.9左右。” Steve made an effort to delimit under the first issue with the nail, what this issue obtained was the affirmative answer. 史蒂夫用指甲在第一个问题下面用力划了一下,这个问题得到的是肯定的答复。 „Then I am very curious, your stocks, circulate the stock completely, in other words, is you from the market in other investor hands purchases , because you favor the Microsoft income, the investment of therefore making?” “那么我很好奇,你的这些股票,全部是流通股,也就是说,是你从市场上其他投资者手中购买回来的,是因为你看好微软的收益,所以做的投资吗？” „Naturally. Exactly said that I favor the entire profession. But Microsoft, is the outstanding person in profession, in our China, is called the lead goat, is in the flock of sheep the meaning of leader. The investment to make money, clearly, Microsoft can make me gain to a lot of money.” “当然。确切的说,我看好整个行业。而微软,又是行业中的佼佼者,在我们华夏,叫做领头羊,也就是羊群中头领的意思。投资都是为了赚钱,很明显,微软能让我赚到很多钱。” This also has nothing to conceal, Feng Yu must tell them, not only for money, but also in order to enters Microsoft Board of Directors, is thinking in the future will step on Microsoft in the under foot? 这点也没什么可隐瞒的,难道冯宇要告诉他们,不只是为了钱,还为了能进入微软董事会,然后想着将来将微软踩在脚下？ „I had understood, the Microsoft Corporation present market value is still growing, your stocks, were these years purchase, then can discuss, did these much money of which your coming purchase the Microsoft stock? Even if calculates according to the two years ago stock prices, you invest also absolutely is the money.” “我了解了一下,微软公司现在的市值还在增长,你这些股票,都是这几年购买的,那么能谈一下,你哪儿来的这么多钱购买微软的股票吗？即使是按照两年前的股价来计算,你投资的也绝对是一大笔钱。” „Gains, my each sum of money, legitimately gains. To my this situation, what has needed to involve illegal industry?” Feng Yu had not replied directly that the father makes money, why can tell you? Wants me to tell you all business secrets? “赚来的啊,我的每一笔钱,都是合法赚来的。到了我这种地步,需要涉及什么不合法的产业吗？”冯宇没有正面回答,老子怎么赚钱的,凭什么要告诉你？要不要我把所有的商业秘密都告诉你？ Steve is very unsatisfied to the reply of Feng Yu, other rich and powerful people who he interviewed, at least knows the important source that the opposite party received was anything, if developed, may to this Feng Yu, he know nothing. Or Forbes in China, without any influence. 史蒂夫对冯宇的回答十分不满意,他采访的其他富豪,至少都知道对方收入的主要来源是什么,如果发展起来的,可对这个冯宇,他一无所知。或者说,福布斯在华夏,没有任何影响力。 If in the US, Forbes wants to investigate anything, is actually very simple, at least can look up in the surface quickly these information, this was also enough. Forbes will not deep cut others' black history, that is the matter of other media. 如果是在米国,福布斯想要调查什么,其实很简单的,至少能很快查出来表面上那些信息,这也就足够了。福布斯才不会深挖别人的黑历史,那是别的媒体的事情。 „Feng, you knows I want to ask is not this issue. Then I change a view, besides investing the Microsoft stock, what industry you have also invested? Un, compared with industry of making money.”( To be continued.) “冯,你知道我想问的不是这个问题。那么我换一个说法,除了投资微软的股票,你还投资了什么产业呢？嗯,比较赚钱的产业。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button