EG :: Volume #8

#732: Oral defense( asked to subscribe asks ticket)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Some Capital City University classroom, is carrying on the graduation thesis reply today. 京城大学某教室,今天正在进行毕业论文答辩。 The department heads and two professors sit behind a table, the front paper of everyone, but in front of them not far away, is standing a face self-confident student. In that station behind schoolmate, then sits many face tense students. 系主任和两个教授坐在一张桌子后面,每个人的面前都有一份论文,而他们面前不远处,站着一位一脸自信的学生。在那站着的同学后面,则坐着许多一脸紧张的学生。 „Prepared to start.” The department head said. “准备好就可以开始了。”系主任说道。 „Teacher of respect, fellow schoolmate hello. I am Feng Yu of 91 levels of management departments, very happy today carries on the oral defense here, hopes that my oral defense, can make everybody harvest.” “尊敬的老师,各位同学大家好。我是91级管理系的冯宇,很高兴今天在这里进行论文答辩,希望我的论文答辩,能让各位有所收获。” The following how many students discussed low voice that this Feng Yu was too rampant? We said that the hope replied can make fellow teacher schoolmates satisfy, or marks successful conclusion anything for own student profession. This Feng Yu said unexpectedly that hopes can make everybody harvest, was this meaning his paper, the professor can also have the harvest? 下面几个学生小声议论,这个冯宇太嚣张了吧？我们都说希望答辩能让各位老师同学满意,或者说为自己的学生生涯画上圆满句号什么的。这个冯宇居然说,希望能让各位有所收获,这意思是他的论文,教授也能有收获了？ In the school passed on this Feng Yu old to be rich, in extracurricular has bought unexpectedly also a house. Moreover in the school condition good professors ride motorcycle, Feng Yu drove the car unexpectedly. What is most annoying, this Feng Yu car(riage) was very expensive, heard that wants several hundred thousand, unexpectedly had changed afterward a Song River passenger vehicle, they have not seen Song River passenger vehicle, heard that in including the chair is the dermis, old soft. 学校里都传这个冯宇家老有钱了,在校外居然还买了一套房子。而且学校里条件好的教授都只是骑摩托车呢,冯宇居然已经开小车了。最可气的是,这个冯宇的车原本就挺贵了,听说要几十万啊,后来居然又换了一辆松江的轿车,还是他们没见过的松江轿车,听说里面连座椅都是真皮的,老软乎了。 Also some people said that on the school to the principal, under to class and grade leading, relates with him very well. Every other day asks for leave, unexpectedly has not hung the branch! 还有人说,学校上到校长、下到班级导员,都跟他关系很好。三天两头就请假,居然还从来没有挂过科！ How also does not know to make, but also the exchange student of Hong Kong university. Others exchange is a semester, he unexpectedly is one year! 也不知道怎么弄得,还成了香江大学的交流学生。别人交流都是一个学期,他居然是一年！ But you relate again hardly, can come the matter? Your this spoke, was this must direct the meaning of professor? 可你关系再硬,也要会来事儿吧？你这怎么说话呢,这是要指点教授的意思吗？ If the professor were not happy that does not help you cross, lets your two replies, what to do look at you! 要是教授不高兴了,就不让你过,让你二次答辩,看你怎么办！ Also, you have related again hardly, but also has to sign the unit of work. We, may enter national unit ~ committee. Do not look that now said anything worked does not wrap to assign, that was aims at the common university. The graduate of Capital City University, is still the sweetie pie, their many people, do not plan to attend the graduate school, basically has determined the unit of work. 再说了,你关系再硬,还不是没签工作单位么。我们呢,可都是进了国家部~委。别看现在说什么工作不包分配了,那是针对一般大学来说的。京城大学的毕业生,依然是香饽饽,他们很多人,不打算读研究生的,基本上都已经确定了工作单位。 Only is extremely individual, now has not determined the unit of work, that is prepares the private business to go to work, heard that private business wages, one month can achieve 1000! 只有极个别的,现在还没确定工作单位,那是准备去私企上班的,听说私企的工资,一个月能达到1000块呢！ „The above is my paper basic situation, welcome fellow teachers to inquire.” “以上是我的论文基本情况,欢迎各位老师提问。” After 20 minutes, Feng Yu has not read the draft, basically has repeated the paper content, this makes many schoolmates blush with shame. Some of them read the draft also stammeringly, read serial, this Feng Yu was completed unexpectedly does not have the issue! 20分钟后,冯宇都没看过稿子,就将论文内容基本复述了一遍,这让很多同学汗颜。他们有的看着稿子还磕磕巴巴,读串行了呢,这个冯宇居然脱稿都没问题！ However welcome fellow teachers inquired these words not too proper, the schoolmate also said a moment ago, may be reproven by the department head. 不过欢迎各位老师提问这句话是不是不太妥啊,刚才有一位同学也这么说了,可被系主任训斥了一番。 What's the matter, how the teachers have not inquired, unexpectedly takes the Feng Yu paper to exchange. The paper should not have the issue, after all gave the paper teacher to look, the teacher was responsible for earnestly, what big problem was impossible to have? 诶,怎么回事,老师们怎么还不提问,居然拿着冯宇的论文在交流。论文应该没有问题吧,毕竟给论文导师看过了啊,导师还是非常认真负责的,不可能出现什么大问题啊？ The department head looks to Feng Yu: „Feng Yu, I remember that you is a student recommended for admission is right? Moreover you have attended the summer camp of Moscow, Russian has made the profound impression on the interview teacher. I note, the paper requests translator a foreign language, but you chose to translate two foreign languages, Russian and English, these two languages did you grasp skilled?” 系主任看向冯宇:“冯宇,我记得你是保送生对吧？而且你参加过莫斯科的夏令营,俄语给面试老师留下了深刻的印象。我注意到,论文要求翻译成一种外语,而你选择了翻译成两种外语,俄语和英语,这两种语言你都熟练的掌握了是吗？” The schoolmates were shocked, this is any issue. The oral defense, do not extract some issues to carry on the inquiry from the paper? How also to ask the question of language? 同学们都愣住了,这是什么问题啊。论文答辩,不是要从论文中抽出一些问题进行提问吗？怎么还问上语言的问题了？ This Feng Yu paper translated two foreign languages unexpectedly, can this also too show off? By the department head that severe disposition, this Feng Yu must have bad luck! 还有这个冯宇的论文居然翻译成了两门外语,这也太能显摆了吧？以系主任那么严苛的性格,这个冯宇要倒霉了！ „Right, I can carry on the oral defense in these two foreign languages.” Feng Yu said proudly. “没错,我可以用这两门外语进行论文答辩。”冯宇傲然说道。 This paper is in itself he personally writes, moreover has inquired the special dictionary, inside uncommon word he knew that do not say the ordinary exchange. For him, replied that actually compares to write paper, simple. 这论文本身就是他亲自写的,而且也查询过专业词典,里面的生僻单词他都认识,更不要说普通的交流了。对他来说,答辩其实比起写论文,更加的简单。 Heard Feng Yu saying that the schoolmates started to discuss once more low voice. This was Feng Yu too rampant? Unexpectedly must reply in the foreign language, added that two foreign languages are both good! 听到冯宇这么说,同学们再次开始小声议论。这冯宇太嚣张了吧？居然要用外语进行答辩,还说两门外语都行！ This chapter of his boasting may blow to break, Professor Ox and Professor Huang exactly one speak English, speaks Russian, it seems like Feng Yu must prepare two times to reply! 这回他的牛皮可吹破了,牛教授和黄教授恰好一个懂英语,一个懂俄语,看来冯宇是要准备二次答辩了！ Which knows that Professor Ox asked in English two issues, Feng Yu actually really with ease replied. Listens to his fluent English, lets want to study abroad, the card has actually blushed with shame in the language above schoolmate. 哪知道牛教授用英语问了两个问题,冯宇竟然真的轻松回答出来了。听他那流利的英语,让很多想要留学,却卡在了语言上面的同学汗颜不已。 Professor Huang with Russian inquiry time, Feng Yu gives answers readily similarly. The question that two professors asked was not difficult, was the viewpoints that some Feng Yu said that Feng Yu was very certainly clear. 黄教授用俄语提问的时候,冯宇同样对答如流。两位教授问的问题都不算难,都是一些冯宇自己提出来的观点,冯宇当然很清楚。 „Peaceful, the present is other schoolmate is carrying on the oral defense, what did you discuss below?” Department head disgruntled has pounded on the table. This group of students, the basic discipline cannot observe, in the future will take the job? “安静一下,现在是别的同学在进行论文答辩,你们在下面议论什么？”系主任不悦的拍了一下桌子。这帮学生,连基本的纪律都不能遵守,将来怎么走上工作岗位？ The following students turned into the quail, wishes one could to hide the head under the pants crotch. If stared by the department head, that this reply may be finished. 后面的学生们一个个变成了鹌鹑,恨不得把脑袋藏在裤裆下面。要是被系主任盯上,那这次答辩可就完蛋了。 If replied finally cannot, then they do not want to participate to work, before this, had the precedent! 如果最终答辩还是不能过,那么他们就别想参加工作了,这之前,也不是没有先例！ Then the department head also asked Feng Yu several issues, have to the theory, has the opposite party method, an inquiry special is detailed, but these issues, cannot perplex Feng Yu. 接下来系主任又问了冯宇几个问题,有对理论的,有对方方法的,还有一个询问的特别详细,但这些问题,都没能难住冯宇。 Feng Yu very relaxed replied that these issues, jams without any issue, has probably not passed through ponder. 冯宇很轻松的就回答完了这些问题,没有任何一个问题卡壳,好像都没经过思考似的。 Waits for Feng Yu to reply that last issue, the department head discussed with two professors, was saying to Feng Yu: „Is very good, your paper and replied that we are satisfied, this reply, I can tell you now, you are the perfect score, an only perfect score!” 等冯宇回答完最后一个问题,系主任跟两个教授商量了一下,对着冯宇说道:“很好,你的论文及答辩我们都非常满意,这次答辩,我现在就可以告诉你,你是满分,唯一的一个满分！” Whish ~ 哗~ The following schoolmate in an uproar, how this Feng Yu was announced the perfect score, is the only perfect score? His paper very? Can a discussion agricultural management, have the place that what loses face? 下面同学哗然,怎么这个冯宇就被宣布满分了,还是唯一的满分？他那篇论文很好吗？一个探讨农业管理的,能有什么出彩的地方？ This Feng Yu has definitely gone through the motions, otherwise cannot attain this result absolutely! Said that he replied issue time, does not use ponder, opens mouth can say the answer, I am the school debate team, I cannot achieve this point. Only possibly is...... Feng Yu was passed writes, ahead of time knows the teachers will ask any question, has prepared! 这个冯宇肯定是走后门了,否则绝对拿不到这个成绩！就说他回答问题的时候,都不用思考似的,张嘴就能说出来答案,我是校辩论队的,我都做不到这一点。唯一的可能就是……冯宇被透题了,提前知道老师们会问什么问题,有所准备！ Oh, is this China highest school? Including an oral defense, must counterfeit. It seems like has not continued to read the research is right, the society was too realistic, entering social adaptation early one. 唉,这还是华夏最高学府吗？连一个论文答辩,都要作假。看来没有继续读研是对的,社会太现实了,还是早早的步入社会适应一下吧。 „Thanks fellow teachers.” Feng Yu bows slightly, turns around to move toward the following seat. “谢谢各位老师。”冯宇微微鞠躬,转身走向后面的座位。 An indifference of his face, absolutely does not have any nervousness probably, as if replied that to these issues, should be be the same. Especially his corners of the mouth, but also goes up slightly, looks like, not only self-confident, probably was also disclosing a self-satisfacation. 他一脸的淡然,好像根本就没有任何的紧张情绪,似乎回答对这些问题,都是应该的一样。尤其是他的嘴角,还微微上翘,看起来不只是自信,好像还透露着一丝得意。 This made these psychological gloomy schoolmates believe firmly, Feng Yu has definitely gone through the motions, replied completes, who did not relax, this Feng Yu clearly was knows one must, therefore was not anxious, did not have what pleasant surprise! 这让那些心理阴暗的同学更加确信了,冯宇肯定是走后门了,答辩完成,谁不是松了一口气,这个冯宇分明是知道自己必过,所以才不紧张,也没有什么惊喜！ Dark, was too dark!( To be continued.) 黑暗,太黑暗了！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button