„In a big hurryquick, turns on the television, looks atYang Tai, oranygood, has the newson the line!”youngsterruns in the reception room in factory, shoutstogate guardSir.
“快快快,开电视,看央台,或者什么台都行,有新闻就行!”一个年轻人跑进工厂的传达室,冲着门卫大爷喊道。Gate guardherehas a 14cuns (2.5cm)smallblack-and-white television, except forhere, the factorydid not haveotherplaceto have the television.
门卫这儿有一台14寸的小黑白电视,除了这里,工厂就没有别的地方有电视了。Gate guardSirhas not made clearwhat's the matter, in the roomclashesseveralyoung fellows, huffs and puffs, probablyruns over.
门卫大爷还没搞清楚咋回事呢,呼啦啦屋子里冲进来十几个小伙子,都呼哧带喘的,好像都是跑过来的。Thisgroup of boysyeswhat, should notgo to worknow, howto runhas watched the television? Thatis nottheirworkshop director, had been finished, thisgroup of boysmustbe scolded, do not fine.
这帮小子是咋啦,现在不应该上班么,咋都跑过来看电视?诶,那不是他们车间主任么,完蛋了,这帮小子要被骂了,可别罚钱啊。Whichthinks that workshop directorcomes, alsomakeshimturn on the televisionhurriedly.
哪想到车间主任进来,也急匆匆的让他开电视。„Mythistelevision can only receiveYang Taionesetto savestage and citystagewithus, otheris the snowflakes, orsomepeopledo not have the sound, orthere is a nobody.”Gate guardSirsaid.
“我这电视只能收到央台一套和咱们省台、市台,别的都是雪花,要不有人没声,要不有声没人。”门卫大爷说道。„Yang Taionesetonline, Sir, butnowenlargementnews, Japanhead~givesuspubliclyto apologize! Ha, was too crisp, thathelpyoungdevil, there is a today!” A young fellowlaughswas saying.
“央台一套就行,大爷,现在可是放大新闻呢,岛国首~相给咱们公开道歉!哈哈哈,太爽了,那帮小鬼子,也有今天!”一个小伙子大笑着说道。„Whatgadget? Japanhead~apologizedtous? Did wehit?” An excitement of gate guardSirface. Musthit the youngdevil, calculatesmyone!
“啥玩意儿?岛国首~相给咱们道歉?难道咱们打过去了?”门卫大爷一脸的兴奋。要打小鬼子了吗,算我一个!„Has not gone to war, isJapantheseCompanynotinourcountryhasto polluteanything, theirheads~apologized, andissued the compensationstatement. Right now, the faces of theseyoungdevilsmaylosein a big way.”
“没有打仗,是岛国那些企业不是在咱们国家有污染啥的么,他们首~相出来道歉,并发表赔偿声明。这下子,那些小鬼子的脸可丢大了。”„It is not, myThird Uncleiscity government, a previousyoungdevildiscussed the investment, thatarrogantwildly arrogant, probably the worldmustgather roundhimto transfer, ourcityhas not compliedluckily, heard that was also a culturedfactory.”
“可不是,我三叔就是市政~府的,上一次一个小鬼子过来谈投资,那个高傲骄狂啊,好像全世界都得围着他转似的,幸好咱们市里没答应,听说也是一个开化工厂的。”„Ourcityleadershipis insightful, ifourcitypresents a sewer, howthatmaylive.”
“还是咱们市里领导有眼光,要是咱们市里出现一条臭水沟,那可怎么生活啊。”„, Let alone the words, startedto apologize!” The workshop directorexclaimed.
“嘘,别说话,开始道歉了!”车间主任吼道。„Can youunderstand?”
“你听得懂吗?”„Does not have the translation, cannot understand. Looksalsosatisfies a craving!”
“不是有翻译么,就算听不懂。看着也过瘾!”
......
……„IrepresentJapanGovernment, regardingour countryCorporationinChinasomeimproperachievement, makes the apology, sorry.”Inchmountainrichcityone90degreesbow. After fiveseconds, relaxes.
“我代表岛国政~府,对于我国公司在华夏的一些不当作为,做出道歉,对不起。”寸山富市一个90度鞠躬。五秒钟后,才直起腰来。Under the stage a flashing lightcrazytwinkle, the shuttersoundis lingering on faintly, inchmountainrichcitymustbleedat heart! MaDan, works as a head~soto be how difficult!
台下闪光灯一阵疯狂闪烁,快门声不绝于耳,寸山富市的心里都要淌血了!麻蛋,当个首~相咋这么难!„IndictmentaboutChinaaspect. Weare also investigating, thisaspectwedo not make the argument. Weacceptcondition that the Chinaaspectput forward, andconsulted the compensation issuepositively, thesediscussed mattersCompany, will withdraw all from the Chinamarket. We hope thatthismatter, will not affect the friendship between ourtwo countries......”
“关于华夏方面的指控。我们也在调查,这方面我们不做辩解。我们接受华夏方面提出的条件,并积极协商赔偿问题,那些涉事企业,也将全部退出华夏市场。希望这件事,不会影响我们两国之间的友谊……”
The White House, PresidentCorringtonis also watching the television direct transmission.
米国白宫,总~统科林顿也在看电视直播。Afterhenoticed that inchmountainrichcityacknowledgedthesematters, lit a cigar, deeplyattractsone. Inchmountainrichcityidiot, yousuchacknowledged. AlsowithdrawsChinatheseCompany, will Chinacontinueto be the same withbeforetoyou? At this timeshouldshirk the responsibility, refusedto acknowledge that was right.
当他看到寸山富市承认了那些事情后,点燃了一根雪茄,深吸一口。寸山富市这个白痴,你这么承认了。又把那些企业撤出华夏,难道华夏就会继续对你们跟以前一样了?这时候应该推卸责任,拒不承认才对嘛。Youshouldcry, said that suffered the injustice, wewellinvolve, helpyour. Naturally, if the factual evidenceis solid, that. Nowlooks like, thesematters, real.
你们应该哭,说遭受了不白之冤,我们才好介入,帮你们一把。当然,如果事实证据确凿,那就算了。现在看来,那些事情,都是真的啊。Damn. Thatsmall fellowis living how, hashiminoneday, Chinaissheet ironone. Butthatsmall fellowis the strongcharacter who became famous, negotiatedwithhim. No onecan occupycheaply, because the objective of thatsmall fellowis, Iput forward the condition, youagreedon the line, did not agree, that. Orfightsone?
该死的。那位小个子怎么还活着,有他在一天,华夏都是铁板一块。而那位小个子是出了名的强势人物,跟他谈判。谁都占不到便宜,因为那位小个子的宗旨就是,我提出条件,你同意就行,不同意,那就算了。要不就打一架?
After the bay, policy that Corringtonimplementsis the peace, andwithcausing the warattacks the predecessor, ifinhisappointedonalsohas the war, thenhedo not thinktwoyearslaterhas continued, perhapsdoesdiscontentedly, will be expelledto leave office!
海湾之后,科林顿推行的政策就是和平,并用引发战争攻击前任,要是在他的任上也发生战争,那么他不要想着两年后连任了,或许一任都干不满,就会被撵下台!RussiaKremlin, YeLiQinis also watching the television direct transmission.俄罗斯克里姆林宫,叶李钦也在看电视直播。Saw the inchmountainrichcitybowsapologytime, smiling that hedisdains. Takes a lookappearance that acts servilely, ishead~, knows that what the person in thiscountryis!
看到寸山富市鞠躬道歉的时候,他不屑的笑了。瞅那卑躬屈膝的样子,还是首~相呢,就知道这个国家的人都是什么样!AlsowantswithourgreatRussiancooperation, to have a dreamyou!
还想跟我们伟大的俄国合作,做梦吧你!HoweverChinasuchpowerful, thistimetheylittlehave not helpedChinaat this time, is the near futureshouldinvite the Chinaleadershippersonto visit, everybodydiscussed that in -depth cooperation in otheraspects?
不过华夏此时如此的强势,这次他们也没少帮华夏,是不是近期应该邀请华夏领导人访问,大家谈一谈其他方面的深度合作?Un, mustinvite, like this relationswithChinais better, exceedcandivert the US, Russiahas the time of developing. Then, cooperateswithChina, the advantageis many.
嗯,一定要邀请,这样跟华夏的关系越好,越能牵制米国,俄罗斯才有发展起来的时间。说起来,跟华夏合作,好处多多啊。President of South Koreais also readingnews, saw that Japanhead~apologized, hisinner heartalsoquitehiskin. Butmanypeople in South Korea, veryhiskin.
南韩的总~统也在看新闻,看到岛国首~相道歉,他的内心也颇为嗨皮。而南韩的很多民众,也非常嗨皮。
Does the previous generationhavesuch a view, China, South KoreaandJapancanhappychat? Verysimple, ChinawithSouth Koreain the same place, obloquiesJapan, theneverybodywas a friend. ChinawithJapanin the same place, obloquiesSouth Korea, theneverybodywas a friend. ButJapanwithSouth Koreain the same place, scoldedChina, samecanbecome the good friend.
前世有这么一个说法,华夏、南韩和岛国怎么能愉快的聊天?很简单,华夏跟南韩在一起的时候,大骂岛国,那么大家就是朋友了。华夏跟岛国在一起的时候,大骂南韩,那么大家就是朋友了。而岛国和南韩在一起的时候,骂华夏,一样能成为好朋友。Cansaybetween the three countriesto have the cooperationmutually, butalsohas the resistance, does not lookmutuallypleasing to the eyes, the relationsare interesting.
可以说三国之间相互有合作,但又都有对抗,互相看着不顺眼,关系非常有趣。Britain, Germany, Franceand other state heads in countriesare watchingthisnewslive transmission, howJapansaid that is also an economic power, said that is the great nationis not excessive. UnexpectedlypublicizesChinaapologizes, thisis a flash news.
英国、德国、法国等多个国家的元首都在看这个新闻直播,岛国怎么说也是一个经济强国,说是大国也不过分。居然公开对华夏进行道歉,这可是一个大新闻啊。Somepeoplelookveryhappily, Japanloses face, theyare happy. Somepeopledeep frown, a bitter in suffering and deep in hatredappearance. Japanhead that Chinacancompel~apologized, Chinaalreadyformidabletothissituation?
有的人看着很欢乐,岛国丢人,他们就开心。有的人则眉头紧锁,一副苦大仇深的样子。华夏能逼的岛国首~相道歉,难道华夏已经强大到这种地步了吗?TheyagainstJapanhas been risingbefore, mayactuallynot thinkthatChinarose. Althoughinvariousaspects, China is not too prominent, but the Chinadevelopment speedwas too fast. Sotenyearslater, Chinathis as formidableaswhatsituation?
他们之前一直防着岛国重新崛起,可却没想到,华夏已经崛起了。虽然在各方面,华夏都不算太突出,但华夏的发展速度太快了。如此十年之后,华夏该强大到何种地步?Theirinner heartalsohad the idea, perhapsshouldinsomeaspects, suppressChina, slows the Chinadevelopment speed. Alsosomepeopleare thinking, at this timeshouldwithChinamanycooperation, both sidesestablishcloserdiplomatic relations, in the futureChinawas formidable, they have manyadvantage.
他们内心又有了想法,或许应该在一些方面,对华夏进行抑制,拖慢华夏的发展速度。也有的人想着,这时候应该跟华夏更多的合作,双方建立更加密切的外交关系,将来华夏强大了,他们也有不少的好处。
The Chinapersonvery muchattaches importance to face, ifbecomes the friend, so long asyoudo not get angry, theyfirstwill not get angry. It seems likesometechnological embargoes, shouldopentoChina.华夏人还是很好面子的,如果成为朋友,只要你不翻脸,他们就不会先翻脸。看来一些技术封锁,应该对华夏开放了。
......
……Feng Yutheyalsositin the conference roomwatch the newslive transmission, abovemanywords, said is not quite clear. But the apologywas expressed that butChinainAmbassadorJapanalsoindicated that accepted the apology of Japan, will have simultaneously the Chinahigh levelto come, consulted the following compensation with the Japanperson.冯宇他们也坐在会议室看新闻直播,上面很多话,说的都不太清楚。但歉意是已经表达出来了,而华夏驻岛国大使也表示接受岛国的道歉,同时不日会有华夏高层过来,跟岛国人协商后续赔偿事宜。
The manner of ambassadoris arrogant, a manner of victor, Japanmanypeople, feel unable to gain ground. HassomeradicalJapanpeople, holds the signto protestthat the requestinchmountainrichcityfinishes class. Japan, howcanlower the headtoChina!
大使的态度非常高傲,一副胜利者的态度,岛国很多人,都感觉抬不起头。更有激进的一些岛国人,举牌抗议,要求寸山富市下课。岛国,怎么能向华夏低头!Maybe finally irreversible, thisis the worldlive transmission, so long asthere is the television and broadcastplace, canhear these apologymanifestos of inchmountainrichcity.
可结果已经不可逆转了,这是全世界直播的,只要有电视和广播的地方,就能听见寸山富市的那些道歉宣言。Thistime, Japandefeated!( To be continued.)
这一次,岛国败了!(未完待续。)ps: Third, thank the gluttonous◇tiemonthly ticket, thankJiMi, the brocaderust, notclearlynot to have the rain11and otherhitting of bookfriendto enjoy, thanks. Behindalsohas.
ps:第三更,感谢饕◇餮的月票,感谢纪宓、锦锈、无晴无雨11等书友的打赏,谢谢。后面还有加更。
To display comments and comment, click at the button