„leadership, signs the agreementmoodto be goodtoday, thereforeaskedmeto eat meal? Alsodoes not needto go to the expense, inthismenu, this, thisdoes not want, otherallcameoneon the line.”
“领导,今天是不是签了协议心情好,所以请我吃饭?也不用太破费,就这张菜单上的,这个,这个不要,其他的全来一份就行了。”Feng Yujustwent home, preparesto chat the matter of public transportationadvertisementwith the Fu Guangzhengtelephone in detail, received the Zhang Ruiqiangcall, said that mustaskFeng Yuto eat meal.冯宇刚刚回到家,准备跟付光正电话里详细聊一聊公交车广告的事儿呢,就接到了张瑞强的电话,说要请冯宇吃饭。„Allcomesone, whenyouImakethat manywithyou. Onfourdishes, were many!”
“全来一份,你当我跟你挣得那么多呢。就四个菜,多了没有!”Feng Yucurls the lip: „Askedothersto eat meal, has not made the personorder food, youmaysufficeto dig outreally!”冯宇撇撇嘴:“请别人吃饭,还不让人点菜,你可真够抠的!”Zhang Ruiqiang„......”hasyouordered food, in a menudozensdishes, yourtwodishesdid not eat, otherallcameone, youwere the rice bucketyou!张瑞强“……”有你那么点菜的么,一张菜单上几十道菜,你就两个菜不吃,其他全来一份,你是饭桶啊你!„You who youselectcanfinish eating, howyouwantto selecthowselect.”
“你点的你都能吃完,你想怎么点就怎么点。”Good, Feng Yualsocracks a joke, finallyhehas orderedfourdishes, twomeattwoelements, but alsowantedfourbottles of beer. On the price of thisshop, Zhang Ruiqiangabsolutelyburden.
好吧,冯宇也只是开个玩笑而已,最后他点了四个菜,两荤两素,还要了四瓶啤酒。就这小店的价位,张瑞强绝对负担的起。„Hasanymatter, said. Onyoucatches up with the childto askmeto eat meal, definitelydoes not haveanygoodmatter. IswhichCompanydevelopmentmetdifficulty, neededmeto helpto direct, was the development project of city, wantedmeto helpyoucheck?”Feng Yucarelessasking.
“有什么事儿,说吧。你上赶子请我吃饭,肯定没什么好事儿。是哪个企业发展遇上难处了,需要我帮忙指点一下,还是市里的发展规划,要我帮你把把关?”冯宇大大咧咧的问道。„It is not, butasksyouto helpslightlybusy. YourthisTaihua supermarketbusinessdoesis so big, openedthat manybranch stores, Bing City Machinery Corporationopenedthat manybranch factories, canrecruitmanypeople?” A Zhang Ruiqiangheavy line, does the citydevelopment project, askyouto check? Too should not be seriousyourself, yourmanaged capacity, whenIamn't clear?
“都不是,只是找你帮个小忙。你这泰华超市生意做的那么大,又开了那么多的分店,还有冰城机械公司开了那么多分厂,要招不少人吧?”张瑞强一头黑线,市里发展规划,找你把关?你也不要太把自己当回事儿,你的管理能力,当我不清楚吗?„Wanted the hiring, whatCompany the cityalso to go bankrupt?”Had not heard that if relatedwith the machinery, thatreceivedoes not have the issueabsolutely, canenrollBing City Machinery Corporation, happen toherebecause of the outputpromotion, lacks the worker.
“是要招人,市里又有什么企业破产了吗?”没听说啊,如果是跟机械相关的,那接收绝对没问题啊,可以招入冰城机械公司,正好这边因为产量提升,缺少工人呢。
The carmanufacturing industry, at presentcan be said as the labor forceintensive industry, can be said as the fundintensive industry. Alsocan be said as the technology-intensive industry. AlthoughFeng Yuis very clear, in the futurewill possibly transformas the fund and technology-intensive industry, buttemporarily, is the labor forceoccupies the bigend.汽车制造业,目前可说是劳动力密集型产业,也可以说是资金密集型产业。还可以说是技术密集型产业。虽然冯宇很清楚,未来可能会转化为资金、技术密集型产业,但暂时,却是劳动力占据大头。Regardless of country. The workerquantity of carfactory, are quite many. Even if the carprofessionquitedevelopedUS, Germany, Japan, Britainand other countries, the workerquantity of carfactory, surpassesotherprofessions.
无论在哪个国家。汽车厂的工人数量,都比较多。哪怕是汽车行业比较发达的米国、德国、岛国、英国等,汽车厂的工人数量,也远超其他行业。caris unable to achieve the production-runs, at leastbefore the Feng Yurebirth. Has not been ableto achieve, at mostis the semiautomation, therefore the demand of worker, stays at a high level.汽车根本无法做到流水线生产,至少在冯宇重生前。还没能做到,顶多算是半自动化,所以工人的需求量,居高不下。Ifthere is a master mechanic in mechanicalaspect, thenFeng Yuis willingto admitvery much, alwaysrecruits the ordinaryworkercompared withvariousbranch factories, oneselftrainto be much better, thereforeFeng Yuwithout hesitationcomplied, eveninner heart was very happythatZhang Ruiqiangthisowedhim a favour.
如果有机械方面的熟练工,那么冯宇很愿意接纳,总比各分厂招收普通工人,自己培训要好得多,所以冯宇毫不犹豫的就答应了,甚至内心还很高兴,张瑞强这又欠他一个人情了。Butwas a pityvery much. Zhang Ruiqiangmustsay that is notthis.
但很可惜。张瑞强要说的,并不是这个。„YoucannothopeBing Citydoes select? Somewherethat manyCompanygo bankrupt! WhatIsaidis the placement of Longjiangdemobilized soldier, can youhelp?” The Zhang Ruiqiangangersaid. Whaton the Companybankruptcy, I am mayor, the Companybankruptcy of thisBing City, did not say that Ido workineffectively?
“你就不能盼着冰城点好?哪有那么多企业破产!我说的是龙江转业军人的安置,你能帮忙吗?”张瑞强怒道。什么就企业破产啊,我是市~长,这冰城的企业破产,不是说我工作不力?„What? The Longjiangdemobilized soldierplaces, thisis notprovincehuman affairs~ the matter of hall, what do youmanage?”Feng Yuis somewhat bewildered, Zhang Ruiqiangsaves the Chiefassistant, althoughsaid that this yearpossiblybecomesvice-savesChief. Buthuman affairs~hallsuchimportantposition, but alsoisn't one's turnZhang Ruiqiangto manage?
“啥?龙江的转业军人安置,这不是省人事~厅的事儿么,你管什么?”冯宇有些莫名其妙,张瑞强只是省~长助理,虽然说今年可能当上副省~长。但人事~厅这么重要的位置,还轮不到张瑞强来管吧?„Iknow that does not turn over tometo manage, butBing Citythesedemobilized soldiers, can Imanage? Companyoverhaul of ourBing Cityjustsomeresults. VariousCompanyandfactoriesdid not say the simplepersonnel, butcannotcontinuetoward. Ithink that youhavethat manyfactories, helpingmesharesome people what kind of?”Zhang Ruiqiangsaidhisreal objective.
“我知道不归我管,但冰城的那些转业军人,我得管吧?咱们冰城的企业改制刚有些成效。各企业、工厂不说精简人员,但也不能继续往里塞了。我想你有那么多工厂,帮我分担一些人怎么样?”张瑞强说出他的真正目的。„How manypeople?”Asking of Feng Yuprobe.
“多少人?”冯宇试探的问道。„How manypeople can youshare?”Zhang Ruiqiangverychickencleverasked.
“你能分担多少人?”张瑞强很鸡贼的反问道。„leadership, yourthisdid not have the meaning, Ihelped you, felt that youalsodo wantto depend onme? Youthought. Yourthisfood, in additionbeer, notover30, but alsowantsto handle the bigmatter?”Feng Yuhelplesssaying.
“领导,你这就没意思了,我帮你忙,怎么感觉你还想赖上我了呢?就你觉得。你这顿饭,加上啤酒,也不超过30块,还想办多大的事儿?”冯宇无奈的说道。„Oh, howto be possible? I want to take a look atyou to receivemanypeople, howplacementsIgoodto consider the surplusagain.”
“啊哈哈哈,怎么可能?我是想看看你能接收多少人,我好再考虑剩余的怎么安置。”Otherstate-owned enterprisefactory, even if the factory after overhaul, takes overis a majorproblem, manyfactoriesare the workerseriouslyexceed the allowed figure, making the factorylighttogivetheseperson of operationcapitals, opens the retirement pension, could not withstand.
别的国企工厂,哪怕是改制后的工厂,接班都是一个大问题,很多工厂都是工人严重超标,让工厂光是为了给这些人开工资,开退休金,就承受不起了。ButCompany under Feng Yunameis completely different, somewerejustestablishedshortly, somewere the overhauls. Even if the overhaul, does not haveanytaking oversystem, butis the internalrecruitmentsystem.
但冯宇名下的企业完全不同,一些是刚成立没多久的,一些是改制的。哪怕是改制的,也没有什么接班制度,而是内部招聘制度。Because the factoryhas been expanding, in the hiring, has been ableto arrange the person on one's own side, naturallyarranged the person on one's own side. Otherfactoryis the personare many, Feng Yufactory, is short of manpower.
因为工厂一直在扩张嘛,一直都在招人,能安排自己人,当然率先安排自己人了。别的工厂是人多,冯宇的工厂,则是缺人。
The originalcityknows that every yearhas the serviceman of career change, theyahead of timewill also prepareto be better the job, solves the placementproblems of thesepeople.
本来市里知道每年都有转业的军人,他们也会提前准备好一些工作岗位,解决这些人的安置问题。But90years of time, there is a military serviceto overhaul. Beforewas the summerconscription, 90years of time, changed to the winter. Moreover the beforehandbasisbranch of the servicesare different, the time of serviceis also different, nowgenerallychanged tothreeyears of military servicesystem.
但90年的时候,有过一次兵役改制。之前是夏季征兵,90年的时候,改成了冬季。而且之前的根据兵种不同,服役的时间也不同,现在一般都改成了三年兵役制。Thesedid not haveanything, butfirsttwoyears, becausethat sidetwomountainsis going to war, just in timealsoonegroup of Shen Cityarmed forces~ the goingthat side of areaexercises, thereforeseveral years ago the person of retiredcareer change were quite few.
这些本来都没什么,但前两年,因为两山那边在打仗,正巧还有一批沈城军~区的去那边锻炼,所以前几年退伍转业的人就比较少。Butlast yeartime, thatgroup of peoplecame back, moreoverthat sidetwomountains, hitto takeVietnambasically, the localarmycanhandle, therefore before some, person who has not retired from the armed services, nowalsoretired from the armed serviceswiththesetwobatch of one, thiscaused, the personnel of disbandmentsurpassed the old timesto be many.
但去年的时候,那批人回来了,而且两山那边,也基本把越南打服了,当地的部队就能搞定,所以一些之前没有退伍的人,现在也跟着这两批的一起退伍了,这就导致,退伍的人员超出了往年很多。„Ihave not thoughtthatperson of thisbatch of careers changewill be more than old times, but the factisthis, Icould not findall of a suddenthatmultipositionplacethem.”Zhang Ruiqiangsomewhatis also helpless, these manypeople, good that alsoeven ifBing City the industryrecoversnow, but is not quite easyto place.
“我也没想到,这一批转业的人会比往年多,可事实就是这样,我一下子也找不到那么多位置安置他们啊。”张瑞强也有些无奈,这么多人,哪怕冰城现在工业复苏的还不错,但也不太容易安置啊。Feng Yuthinksthat a supermarket, needs the shopping guide, to win the silver medal, to tally, warehouse, transportationprobably about 100people, hecompletelyusesthesedemobilized soldiers, placementtoomanypeople. As forotherfactories, canplacesomepeopleactually, butthesefactories, are not the state-owned enterprises, the citysaiddoes not consider as finished, can only look forFeng Yuto discuss.冯宇想了想,一个超市,需要导购、收银、理货、仓库、运输等大概100人左右,他就算全部都用这些转业军人,也安置不下太多人。至于其他的工厂,倒是也可以安置一些人,但那些工厂,都不是国企,市里已经说了不算了,只能来找冯宇商量。„Youselectpartto come out, Ihelpyouplacesome, temporarilylooked at300 people are the limit. Icanwantsomefemales, reducessomepressurestoyou, surplus, youaretry to find the solution, Icannot control.”
“那你挑一部分出来,我帮你安置一些吧,暂时看300人就是极限了。我可以多要一些女的,给你减轻一些压力,剩余的,你还是自己想办法吧,我管不了。”Zhang Ruiqianggreat happiness: „300people? Good! IrepresentBing City, thankcontribution that youmake. Thatcareer changemilitary officer, can younot receive?”张瑞强大喜:“300人?太好了!我代表冰城,感谢你做出的贡献。那个转业军官,你能接收不?”„Cannot!” The Feng Yuangersaid. The bigend of soldier can also obeymanagement, the military officercame, whosedamnknowsanytemperament. Perhapslife skillsdo not have, thenalsoworked asleadership, likedgiving orders, suchpersonarrived atCompany, simplywas the disaster!
“不能!”冯宇怒道。大头兵还能服从管理,军官来了,谁tm知道什么脾气。或许一点生活技能都没有,然后还当惯了领导,喜欢发号施令,这样的人到了企业,简直就是灾难!„Ireceivedthese manydemobilized soldiers, some policy areassupport? For examplewhatreducessometax money?”Feng Yualsosethisrequest.
“我接收了这么多转业军人,是不是有一些政策方面的扶持?比如减免部分税款啥的?”冯宇也提出了他的要求。„Ias far as possible.”Feng Yuactuallyknowsthat the countryalsodoes havethispolicy?
“呃我尽量吧。”冯宇竟然知道,国家还有这项政策?„It is not as far as possible, musthave, otherwisethesepeople, Ido not want. Iinothercityhiring, mayhavethispolicy, youdo not want, whenIam not clear.”
“不是尽量,是一定要有,否则这些人,我也不要了。我在其他市招人,可都有这项政策的,你不要当我不清楚。”„Good, Iturn headdocument, looked that every yearshouldgiveyoureduce many tax money!”Zhang Ruiqiangclenches teethto comply, buthas solved300people of placementproblems, calculates that helpedhimsolve a verybigtrouble. Surplusmakesareadistrictsolvepartagain, shouldnot have the issue.( To be continued.)
“好吧,我回头查查文件,看每年应该给你减少多少的税款!”张瑞强咬着牙答应了,不过解决了300人的安置问题,也算帮他解决了一个很大的麻烦。剩余的再让个区县自己解决一部分,应该就没问题了。(未完待续。)ps: Third, thankAbraham. Lincoln, madameopen the monthly ticket that cast, thanks. Behindalsohas
ps:第三更,感谢亚伯拉罕.林肯、夫人又开个等投出的月票,谢谢。后面还有加更
To display comments and comment, click at the button