Capital CityLenovoCorporation, todayparticularlylively, the entrancestoppedmanycar(riage)s, evenalso some fewHong Kongcommercialmagazine reporters, waitto interviewin the entrance.
京城连想公司,今天分外的热闹,门口停了很多车,甚至还有一些为数不多的香江商业杂志记者,在门口等候采访。HasbigBoss to giveLenovoCorporationto invest, and LenovoCorporationissueannouncedthatHong KongLenovo, the planarrangesto go on the market, specific timeunknown.
有大老板要给连想公司投资,并且连想公司发布公告,香江连想,计划筹备上市,具体时间未知。LenovoCorporation, isChinamainlandbiggestitCorporation. So-calledbiggest, whatrefers tois the scaleare most, the fundare most. This kind ofCorporation, whymustmakeothersbuy stock, hears the investor, isCorporation that Hong Kongnewlyestablished, is calledanyWind & Rain Holding Company.连想公司,可是华夏内地最大的一家it公司。所谓最大,指的是规模最多,资金最多。这样一家公司,为什么要让别人入股,听说投资方,是香江的一家刚刚成立的公司,叫做什么风雨控股。Manypeoplewere suspecting, thisWind & Rain Holding Company, with the Wind & Rain BrandtrademarkhasCorporationTaihua Trading Corporationto have the relations? Have the relationswithWind & Rain ElectronicsandWind & Rain Appliances does Corporation?
很多人都在怀疑,这风雨控股,跟风雨牌商标的持有公司泰华贸易公司是否有关系?跟风雨电子、风雨电器公司是否有关系?But the presentnews is very unenlightened, thesereporters, simplyhave not investigated, Wind & Rain Holding Companytheyonlyheardthat the legal personiseveryonehas not looked up.
可现在的消息还很闭塞,这些记者,根本没有调查出来,风雨控股他们还是刚刚听说,法人是谁都没查出来呢。HoweverthisLenovoCorporation, did not say that isChinacountryGovernmentvigorouslysupportitCompany? Did not say that theyhave attainedonly thentheirnational policy? Whytheywill sell toWind & Rain Holding Company the stock, this is Wind & Rain Holding Company, is a state-owned enterprise?
不过这连想公司,不是说是华夏国家政~府大力扶持的一家it企业吗?不是说他们拿到了很多只有他们有的国家政策吗?那他们为什么会把股份卖给风雨控股,这风雨控股,是不是也是国企?
......
……In the conference room, Feng Yuhas signedtwocontractswithChairLi, oneisto buy stock the contract, oneisin the purchasebranch~ the contract of Lenovostockinstitutehas.
会议室内,冯宇跟李院长签署了两份合同,一份是入股合同,一份是购买中科~院持有的连想股份的合同。
The prices of twocontractsdifferveryin a big way, no matterbut, isbranch~instituteprofited.
两份合同的价格相差很大,但不管哪一份,都是中科~院占了便宜。ChairLiis in the instituteon the leadershipworkshopto announcethataccepts the Feng Yucondition, agreeing withFeng Yuto buy stock, after andsellssomestockstoFeng Yu, Vice-PresidentZhaofirstopposes.
李院长在院里领导办公会上宣布,接受冯宇的条件,同意冯宇入股,并出售部分股份给冯宇后,赵副院长第一时间表示反对。What a pityonly thenheopposedthat the reason is also very forced, thatwas the price that Feng Yugaveobviouslywas high, inthisdefinitelyhad the issue. Whattosupport the development of nationalitenterprise, whenpersonalBossdid havesuchhighcoming to understand?
可惜只有他一个人反对,理由也很牵强,那就是冯宇给的价格明显高了,这里面就肯定有问题。什么为了支持国家it事业的发展,什么时候私人老板有这么高的觉悟了?Butat this time, ChairLiindistinct(ly) said that thisChief Fengmay the Bing City Machinery Corporationmajor stockholder. ThatisobtainstotalChief Planner/Designer and person of Zhu Tiewaninterview, came to understand , if not high, thattwopossiblydo receiveFeng Yu?
而这时候,李院长幽幽的说,这个冯总可还是冰城机械公司的大股东。那是得到过总设计师和朱铁腕接见的人,觉悟要是不高,那两位怎么可能接见冯宇?This, Vice-PresidentZhaoanythingcould not say. Moreoverin the institutealsohas a view. Feng Yuthisisin disguised formdonates moneytoinstitute. Does not believeyouto inquirethatFeng YuinCapital CityUniversity, littlehas not provided the research spending, in the institutemay have inCapital CityUniversitypart-time teacher.
这一下,赵副院长什么都说不出来了。而且院里还有一种说法。冯宇这是变相的给院里捐钱呢。不信你去打听打听,冯宇在京城大学,就没少提供科研经费,院里可也有在京城大学兼任教授的。Howthistypesawbusiness that does not suffer a loss, iftheydid not agree. Wasn't that is also too silly? Hasn't wastedLiu Chuanzhithese dayslabor? Howwith the aboveleadershipconfession?
这种怎么看也不吃亏的生意,如果他们都不同意。那不是也太傻了点?不是浪费了刘传志这些天的辛苦?怎么跟更上面的领导交代?Has the opportunity that canmake moneyyounot to want, thenalsoasksusto want the funds, which can leadershipalsoapprove the fundsto giveyou?
有能赚钱的机会你们自己不要,然后还找我们要经费,哪个领导还会批经费给你?Aboveleadershipheard that thistimedrewthese manyinvestments, but alsohas resulted inonewhitehundred million, wasexcitedserious, insomeconferences, but alsopraisedbranch~ the leadershipteam of institute, thissigning ceremony, abovealsohadleadershipto attend.
上面领导听说这次拉来了这么多投资,还白得了一个亿,也是兴奋的不得了,在一些会议上,还夸奖了中科~院的领导班子呢,这次签约仪式,上面也有领导出席了。Those whomostmakeChinese Academy of Sciencestheseleadershipsurprisedis, unexpectedlyalsooneis the Zhu Tiewanoffice/bureauperson. Theyare thinking. WasZhu Tiewanknewthisnews, sent forcoming to see, said that thismatterZhu Tiewanalreadydoes know?
最让中科院这些领导惊讶的是,其中竟然还有一位是朱铁腕办公室的人。他们都在想。是朱铁腕知道了这个消息,派人来看看,还是说这事儿朱铁腕早就知道?Thisinsidedifference, butgreatlywas different.
这里面的区别,可就大不同了。Butno matter what, Zhu Tiewanexpresses support , will otherwise not send forattendingthissigning ceremony.
但不管怎么说,朱铁腕对此是表示支持的,否则也不会派人过来参加这次签约仪式。Had the support of Zhu Tiewan, ChairLihad the confidence. Nowwhoalsodares saying that Lenovoshouldn'tsuchdo? The joint stock systemtransformation, is in itself the policy that Zhu Tiewanimplements, the market economy, is the presentnational policy.
有了朱铁腕的支持,李院长就更有信心了。现在谁还敢说连想不应该这么做?股份制改造,本身就是朱铁腕推行的政策,市场经济,也是现在的国策。Inthiscontract. The greatestdispute, isLiu Chuanzhitheirequity ratiosunexpectedlyhas not changed! Lenovobycapital . Moreover the fund that infuses, itselfexceedstheirmarket valuesoriginally. NormallyLiu Chuanzhitheirequity ratios, shouldshrinkseriouslyare right, but the equity ratios of theirtheseadministrative personnel, have not moved!
这次合同中。最大的争议,就是刘传志他们的股权比例竟然没变!连想被注资,而且注入的资金,本身就超过他们原本的市值。按说刘传志他们的股权比例,应该严重缩水才对,但偏偏他们这些管理人员的股权比例,一点都没动!ThereforeVice-PresidentZhao said that Liu Chuanzhitheyinthisstockholder's rightschange, should notgaintheseadvantage. Shouldmakethemletpart of stockholder's rightsagain, tobranch~institute, evenrewardstootherstaff, butshould notgiveLiu Chuanzhithem.
于是赵副院长就说了,刘传志他们在这次股权变动中,不应该获得这些好处。应该让他们再让出来一部分股权,给中科~院,甚至奖励给其他职工,但就是不应该给刘传志他们。AlthoughLenovois not a state-owned enterprise, but the initialadministrative mode, is a state-owned enterprise, thinking pattern of Vice-PresidentZhao, how manyyears ago but alsostays, was enoughtoLiu Chuanzhitheircorrespondingwelfare benefits, whycangivethat manystockholder's rights? Doesn't thatembezzle the state asset?
虽然连想不是国企,但最初的管理模式,一直都是国企,赵副院长的思考方式,还停留在几年前,给刘传志他们相应的福利待遇就足够了,干什么要给那么多股权?那不是侵吞国有资产吗?Even ifLenovoisprivately operatedCompany, butprivately operatedCompanyalsothisreasonable, does yourone cent, whyobtainthat manystocks? Shouldnot givetoyourtreatments? The househas divided, the car(riage)has matchedtoyou, what alsowants? Embezzles the Companyproperty, should not!
就算连想是民营企业,但民营企业也该讲道理嘛,你一分钱不出,凭什么就获得那么多股份?该给你们的待遇没给吗?房子分了,车都给你们配了,还要什么?侵吞企业资产,也不应该啊!Butotherleadershipbelievethatothershave made the major contributions, shouldbe rewarded. The countrydid not advocate, distribution according to work. Theycanletbranch~instituteinthisbusiness, gets the biggestprofit, thisisotherscannot achieve. Buttheserewards that theyobtain, compared with the actual benefit that Chinese Academy of Sciencesobtains, does not calculatetoo.
但其他领导都认为,别人做出了重大贡献,就应该得到奖励。国家不也提倡,按劳分配么。他们能让中科~院在这次生意上,获得最大的利润,这是别人都做不到的。而他们获得的那些奖励,跟中科院获得的实惠相比,也不算太多。
If no thiscondition, Liu Chuanzhitheywill go such all out, discussed this goodcondition? Theirdilutedstocks, possiblyturned over toChief Feng, when the time comesChief Fengstock, over51%, thatreallymatter.
如果没有这个条件,刘传志他们会这么卖力,谈下这个么好的条件吗?他们被稀释的股份,可能就归冯总了,到时候冯总的股份,就会超过51,那才真的出事儿了呢。In brief, finally the contracthas signed, thismatter was unable to change. AfterFeng Yusigns the contract, hetelephones, lets the Wind & Rain Holding Companyperson, infiltratesbranch the funds~ the account of institute, toguarantee that the contractofficiallybecomes effective, is unable to change!
总之,最后合同还是签了,这事儿已经无法改变。在冯宇签完合同后,他就打电话,让风雨控股的人,将款打入中科~院的账户,以保证合同正式生效,无法更改!As forlaterstockholder's rightschangeand otherprocedures, did not needFeng Yuto follow uppersonally, person who naturallyhadWind & Rain Holding Companywas responsible . The person of thisFeng Yuholding, isFeng Yusometalented people who digsfrom the Hong Konghigh salary. Withoutwhatprevious generationspeciallyfamousrich and powerful people, but after Feng Yuinterviewsthoughtthatthesepeoplecancomplete the work that hearranges, could not guarantee that anycareless mistakewas enough.
至于之后的股权变更等手续,就不需要冯宇亲自跟进了,自然有风雨控股的人负责。这冯宇控股的人,都是冯宇从香江高薪挖到的一些人才。没有什么前世特别出名的富豪,但冯宇面试后觉得,这些人能做好他安排的工作,保证不出任何纰漏就足够了。In the next few years, Feng Yuis the planvariousCorporationstocks, graduallywill change tounder the Wind & Rain Holding Companyname. Howeverpossiblysomewhatis temporarily difficult, after allthis timeHong Kong, but also is beyond the border, wantsto transfer the propertybeyond the border, is not that easymatter. It is estimated that after mustwait forHong Kongto return, canimplement.
未来几年,冯宇是打算将各公司的股份,都逐渐转到风雨控股名下。不过暂时可能有些困难,毕竟此时的香江,还算是境外,想要将资产转移到境外,可不是那么容易的事儿。估计要等香江回归之后,才能实行。Saidthisinvestmentonly, Wind & Rain Holding Company that becauseheregistersinHong Kong, letalmostmakethistimebusinessyellow. Feng Yulooked forYoung Master Luhelppublic relations, finallyhandles.
单说这次投资,因为他注册的风雨控股在香江,都让差点让这次的生意黄了。还是冯宇找了陆少帮忙公关,才最终搞定。Young Master Luhas used the relations of planning committee, made the opposite partyacceptHong Kong is also Chinapart, butFeng Yuabsolutelynot the fact that thesepropertiesshifted. Naturally, thisalsotypeZhu Tiewanoffice/bureaupersonknew, the reporthas givenZhu Tiewan.陆少动用了计委的关系,才让对方接受了香江也是华夏的一部分,而冯宇绝对不会将这些资产转移走的事实。当然,这也样朱铁腕办公室的人知道了,汇报给了朱铁腕。Zhu Tiewanlets the persontoFeng Yubeltwords, Lenovois the state support, resistsoverseasbigCorporation, makingFeng Yucertainlyremember, thison behalf of the hope of countryandnation!朱铁腕让人给冯宇带句话,连想是国家扶持起来的,对抗国外大公司的,让冯宇一定记住,这代表着国家和民族的希望!Feng Yuwantsto sayactuallyvery much, iflistened tomysuggestion, guaranteeingLenovocancompared withgood of previous generationdevelopment. Howeversuchhemustexplain how hecanguarantee, will then draw outa series ofissues.冯宇其实很想说,如果听了我的建议,保证连想能比前世发展的更好。不过那样他就要解释,他怎么能保证,接下来会引出一连串的问题。ThereforeFeng Yucomplied, thenotheranythinghad not said that all these, make the factspeak!
所以冯宇只是答应了,然后别的什么都没说,这一切,就让事实说话吧!Looks that ChairLiandLiu Chuanzhitheyexitto accept the reporterto interview, Feng Yulow-keydeparture......( To be continued.)
看着李院长、刘传志他们出去接受记者采访,冯宇则低调的离开了……(未完待续。)ps: Second, whomthank5489475132, this lofty one〃alone, mycodeto be robbed, foughtsatan, to seeto tramplewhoand other monthly tickets of bookfriend, thanks. Requested earnestlyestablishmentautomaticsubscription, thanks
ps:第二更,感谢5489475132、孤〃独、我的码被盗了、戰satan、见谁踹谁等书友的月票,谢谢。恳请各位设置自动订阅,谢谢
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #524: Buys stock successfully( asked to subscribe asks ticket)