EG :: Volume #5

#491: Convinced Manager Jia

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Feng Yu, do you know that what you were saying? Product that horse chief instructor represented, unexpectedly was the fake medicine?” Manager Jia the expression clashes very much, this matter let alone is he, perhaps the station manager wants to report that must apply with above. “冯宇,你知不知道你在说什么？马教头代言的产品,竟然是假药？”贾台长语气很冲,这事儿别说是他,恐怕台长想要报道,都要跟上面申请。 „What I said is the fact! Why I do not know, you treat the ordinary fake medicine, very happy disclosure, the fake medicine that will represent facing horse chief instructor, you do not dare to disclose, the fairness of news where?” Feng Yu asked. “我说的是事实！我不知道为什么,你们对待普通的假药,就会很痛快的披露出来,面对马教头代言的假药,你就不敢披露,新闻的公正性在哪里？”冯宇反问道。 „Do you know that what Instructor horse has represented? He is in the world the best track and field medium distance running coach, is the world is best!” Manager Jia emphasized. “你知不知道,马教头代表了什么？他是世界上最好的田径中长跑教练,是世界最好的！”贾台长强调道。 „The issue of coach, I do not understand, is unable to narrate and comment. Even if he is best, what relations can have with the disclosure fake medicine? Because Instructor horse said that is the Ma clique drinking Chinese Bie Jing? Because life nuclear power is the formula that Instructor horse provides? Manager Jia, the technique industry studies, Instructor horse on the coach, is possibly very fierce, but you calm down to think that what life nuclear power he can study really the formula?” “教练的问题,我不懂,无法评述。就算他是最好的,可跟披露假药有什么关系？就因为马教头说了一句,马家军都在喝中华鳖精？就因为生命核能是马教头提供的配方？贾台长,术业有专攻,马教头在教练上面,可能很厉害,但你冷静下来想想,他真的能研究出什么生命核能的配方吗？” Feng Yu does not believe that a coach, a not any culture, the coach who even the basic chemistry and medicine do not understand continually, can study this mysterious formula. 冯宇才不相信,一个教练,一个没什么文化,甚至连基本化学、医学都不懂的教练,能够研究出来这种神奇的配方。 Manager Jia was at a loss for words, he actually does not believe that but Instructor horse truly said. 贾台长语塞了,他其实也不太相信,但马教头确实就是这么说的。 Feng Yu continues saying: „I had the evidence, showed that Chinese Bie Jing is the thorough fake medicine, some evidence proved that the life nuclear power, simply does not have these effects. Actually these issues, you can also interview the member of Ma clique, for example Wang Junxia anything, I think that you can also get the true answer!” 冯宇继续说道:“我已经有了证据,证明中华鳖精是彻彻底底的假药,也有证据证明,生命核能,根本没有那些效果。其实这些问题,你也可以采访一下马家军的队员,比如王俊霞什么的,我想你也能得到真正的答案！” „No matter what, they at last year Olympic Games, have created magnificently! Moreover now is preparing for World Athletics Championships, cannot this time disturb them absolutely.” “不管怎么说,他们在去年的奥运会上,创造了辉煌！而且现在正在备战世界田径锦标赛,绝对不能这个时候打扰他们。” „For the result, can conceal the fact? You are cruel enough to look at these people, spent the high price, bought some fake medicines? Does not know how you think, after I knew in any case, did not tell more people, will be at heart uncomfortable, in the evening will unable to sleep! Manager Jia, this matter, can definitely not conflict actually. For example contacts with Instructor horse, told him that making him first on own initiative representing remove, then we in disclosure on line.” “为了成绩,就能掩盖事实？你就忍心看着那些人,花了高价,买回来一些假药？不知道你怎么想,我反正是知道了后,不告诉更多的人,心里就会难受,晚上会睡不着觉！贾台长,其实这件事儿,完全可以不冲突的。比如联系马教头,跟他说,让他先主动把代言撤掉,然后我们在披露就行了。” Feng Yu has given a compromise plan, he knows that Instructor horse will not elect, plan that Manager Jia will not choose absolutely. 冯宇给了一个折中方案,一个他知道,马教头不会选,贾台长也绝对不会选的方案。 Really, Manager Jia shakes the head: „This is how possible!” 果然,贾台长摇摇头:“这怎么可能！” horse chief instructor clearly said that his member, drinks is so quick, the life nuclear power that Chinese Bie Jingcai ran, is their secret recipe nutriments, now makes him on own initiative remove to represent, that does not want him to acknowledge that lay? Does this have the tremendous influence to the Ma clique? 马教头都明明白白的说了,他的队员,就是喝了中华鳖精才跑的这么快,生命核能,就是他们的秘方营养品,现在让他主动撤掉代言,那不是要他承认说谎了吗？这对马家军有多大的影响？ „Manager Jia, but also remembers that we do establish «Eastern Space and Time» and «Focal Interview» and so on original intention of column?” Feng Yu asked. “贾台长,还记得我们创立《东方时空》、《焦点访谈》之类栏目的初衷吗？”冯宇问道。 Original intention? Manager Jia is not clear, Feng Yu said that the goal of these words is anything. 初衷？贾台长不明白,冯宇说这句话的目的是什么。 „Manager Jia, you whether remembers, hangs the work criterion on «Eastern Space and Time» column wall?” “贾台长,那你又是否记得,挂在《东方时空》栏目墙壁上的工作准则？” Work criterion? Equal and fair, strives for realism, vanguard. This is the work criterion of «Eastern Space and Time» column group, they must make one grade by the news class program that the common people like. 工作准则？平等、公正、求实、前卫。这就是《东方时空》栏目组的工作准则,他们要做一档被百姓喜欢的新闻类节目。 „Manager Jia, that work criterion, I have also looked one time, that I most like, is the equality. Is the equality, letting the reporter can face the different interviewees, with similar manner, different by the interviewee, will be replied the visit of reporter by the honesty.” “贾台长,那个工作准则,我也看过一次,其中我最喜欢的一条,就是平等。是平等,让记者可以在面对不同的采访对象,采用同样的态度,不同的被采访对象,才会以坦诚来回答记者的访问。” Manager Jia frowns, any meaning that Feng Yu said that he understood completely. Requests his equality treats each matter, to is right, wrong is wrong, cannot, because has the merit, disregards the mistake, even covers the mistake. 贾台长皱着眉头,冯宇说的什么意思,他完全明白了。要求他平等的对待每一件事,对就是对,错就是错,不能因为有功劳,就无视错误,甚至掩盖错误。 His remember, organized the original intention of «Focal Interview» suddenly, for something that to report these leadership possibly cannot see. 他忽然想起来,创办《焦点访谈》的初衷,就是为了报道那些领导可能看不见的一些事情。 This matter can be good, made the contribution, leadership had not noted, was possibly bad, leadership was hoodwinked. 这事情可以是好的,做了奉献,领导没注意到,也可能是坏的,领导被蒙蔽了。 The advertising language of their program is: „Current event traces the report, the backgrounder analysis and social column view and populace topic comment!” 他们节目的广告宣传语就是:“时事追踪报道、新闻背景分析、社会热点透视、大众话题评说！” The healthy product, truly is the present social hot spot, and gets stronger and stronger. Otherwise will not hear that Feng Yu must make this issue of program, he complied. Money is an aspect, on the other hand, this issue, really has the representation. 保健品,确实是现在的社会热点,并且愈演愈烈。否则也不会听说冯宇要做这一期节目,他就答应了。钱是一方面,另外一方面,这个问题,确实有代表性。 The party committee, generally exists, is principle that they select a topic, criterion that but above the principle, has not said that that is leadership attaches great importance to! 群众关心、普遍存在,是他们选题的原则,但原则之上,还有一条不说出来的准则,那就是领导重视！ He can guarantee, after this news report to leadership, definitely will cause leadership to attach great importance, but this attaches great importance, in attaching great importance to with universal significance is completely different! 他敢保证,这个消息汇报给领导之后,必然会引起领导重视,不过这个重视,跟普遍意义上的重视完全不同！ „Manager Jia, you did not think that this program does, will have the news story very much? We do not expand the commentary, does not use something as a pretext, is only the certificate, these two healthy products, have the issue, shouldn't? Realistic, isn't our principles? Perhaps Manager Jia, don't some issues, need to report with leadership? This is not just manifests your ability and decision-making ability the time?” “贾台长,你不觉得,这个节目做出来,会很有新闻点吗？我们不引申评论,不借题发挥,只是证明,这两款保健品,有问题,不应该吗？实事求是,不是我们的原则吗？贾台长,有些问题,或许不需要跟领导汇报吧？这不正是体现出你能力和决断力的时候吗？” „Our principle, that has not been partial! You said that you have the evidence, you take the evidence!” Manager Jia has made the decision. This matter, the report gives leadership, it is estimated that does not have any result, might as well like Feng Yu say that oneself make a decision. “我们还有一条原则,那就是不偏听偏信！你说你有证据,那你把证据拿出来吧！”贾台长做出了决定。这种事儿,汇报给领导,估计也没什么结果,不如就像冯宇说的,自己做个决定。 If the matter is really similar to such that Feng Yu said that then this issue of program, definitely will be liked by the common people, definitely will cause the enormous reaction, can let him by the above leadership attention. As for finally is the good deed or the misdemeanor, he is also unascertainable, but if did not report really that he perhaps really like Feng Yu will say, in the evening will unable to sleep. 如果事情真的如同冯宇说的那样,那么这一期节目,必然会被老百姓喜爱,必然会引起极大的反响,也能让他更被上面的领导关注。至于最终是好事还是坏事,他也不能确定,但如果真的不报道,他或许真的会像冯宇说的那样,晚上睡不着觉吧。 But all, base on Feng Yu to take the solid evidence, lets evidence that all people believe! But influence that this matter brings, perhaps will be big! 但一切,都基于冯宇能拿出来确凿的证据,让所有人都信服的证据！而这件事带来的影响,恐怕会非常大！ First a point, the Yang Tai credibility, must be affected, after all Chinese Bie Jing and life nuclear power, in that Yang Tai advertizes. Next, Ma clique this whole nations felt that the proud association, must make heavy losses! Nobody will like a swindler, even if he has brought very big honor for the country! 首先一点,央台的公信力,就要受到影响,毕竟中华鳖精和生命核能,是在央台做的广告。其次,马家军这个全国人民都为之感到自豪的团体,要受到重创！没有人会喜爱一个骗子,即使他为国家带来了很大的荣誉！ Even said is more serious, this report, will affect the economic development of China. The appearance of healthy product, enriched the market after all, has enlivened the economy. 甚至说的更严重一些,这个报道,会影响华夏的经济发展。保健品的出现,毕竟繁荣了市场,活跃了经济。 Hears Manager Jia finally to make the decision, Feng Yu relaxed, which a few words no matter Manager Jia by his were convinced, but the final choice, has not disappointed Feng Yu. 听到贾台长终于做出决定,冯宇松了口气,不管贾台长是被他哪一句话说服的,但最终的选择,没让冯宇失望。 If Manager Jia insisted that did not report, then Feng Yu even planned that with the school that several Second Generation favour, in that several families may be the real power is also grasping, or looked for the Young Master Lu help, completed this matter. Remembers that some Young Master Lu also patriotic person, should unable to get used to seeing this swindler to run amuck probably? 如果贾台长还是坚持不报道的话,那么冯宇甚至打算用学校那几个二代的人情,那几位家里可也都是实权在握,或者找陆少帮忙,完成此事。记得陆少好像也有些愤青的,应该看不惯这种骗子横行吧？ Feng Yu smiled: „Manager Jia, do you want evidence? Good, I give you evidence!” 冯宇笑了:“贾台长,你要证据吗？好,那我就给你证据！”
To display comments and comment, click at the button