The Song River signpassenger vehiclehas researched and developedthreevehicle types, sixmodels of car(riage)s, separatelyobviouslycountrymysterious, Red Starandcross country, andstartto try the mass production. Naturally, from the beginning the outputdoes not dareto enhance, the branch factory that twocompletefirst, allvehicle typesaboutin the same place, the monthly output are also less than1000.松江牌轿车已经研发出三种车型,六款车,分别明明国奥、红星和越野,并开始尝试量产。当然,一开始产量不敢提高,两个先建成的分厂,所有车型合在一起,月产量也不到1000台。Domesticseverallarge-scalecarmakesCompany, startsto know that Bing City Machinery Corporationstarts the carmanufacturing project, especiallydevelops the sedan carwith emphasistime, thought that thisis a joke.
国内几家大型汽车制造企业,开始知道冰城机械公司上马汽车制造项目,尤其重点开发小轿车的时候,都觉得这是一个笑话。Yourmakes the tractorandmotorcycle, canmake the goodsedan car?
你一个造拖拉机和摩托车的,也能制造出好的小轿车?Mustsay that motorcycle and tractor, yourBing City Machinery Corporation, possiblyis the presentdomesticapex, from the sales volumefrom the product quality, Bing City Machinery Corporation, hasinto the domesticfirstpossibility.
要说摩托车和拖拉机,你冰城机械公司,可能是现在国内顶尖的,无论是从销量还是从产品质量上来看,冰城机械公司,都有成为国内第一的可能。Butpassenger vehicle? Let alonedomesticcar marketjustemerged, even ifwerealreadyfiery/popular, hadourthese manyoldbrand , did the wheelobtainyourSong River signpassenger vehiclefire?
但轿车方面?别说国内轿车市场刚刚兴起,就算是已经火爆了,有我们这么多老牌子在呢,轮得到你松江牌轿车火起来吗?WeareuseGerman, US and Japanvanguard technology, importstheirproduction lines, theirexpertsinstruct. Does the Song River signpassenger vehicle, whathave?
我们都是采用德国、米国和岛国的先进技术,进口他们的生产线,还有他们的专家进行指导。松江牌轿车呢,有什么啊?What? Did theyaskSoviet Unioncarto make the expert?
什么?他们请了苏联的汽车制造专家?Quickdo not tease, whatgoodcar(riage) does Soviet Unionhave? The Soviet Unioncar(riage), the noiseis big, the designis obsolete, sitsnot to be uncomfortable. Recentlyfor these years, Chinadid not import the Soviet Unionpassenger vehicle. It is not right, before is, Soviet Union.
快别逗了,苏联有什么好车吗?苏联的车,噪音大,款式老旧,坐起来也不舒服。最近这几年,华夏都不进口苏联的轿车了。哦,不对,是前苏联。Inthismostwaitsto look atjoke, isJiSheng the FAW.
这里面最等着看笑话的,就是吉省的一汽。Bing City Machinery Corporation, has poachedmanypeoplefrom their, many can be calledis the backbone technical personnel. Hestillremembersto the presentthatat that timeBing City Machinery Corporation, drew the bannerto look for the scene of personintheirfactoryentrance!冰城机械公司,从他们那挖走了不少人,好多都可以称得上是技术骨干。他到现在还记得,那时候冰城机械公司,在他们厂门口拉横幅找人的场景!Heis waiting forBing City Machinery Corporationcarto be abegging, thenhas to the scene that the carmanufacturing workssell out. When the time comeshehappen tocanpurchase1-2factories, expands the capacity of FAW, um, meanwhilemustpoach the Bing City Machinery Corporationpeople, not only the technician and master mechanic, the ordinaryworkeralsowants, makingtheirnobodyavailable!
他在等着冰城机械公司的汽车无人问津,然后不得不将汽车制造工厂卖掉的场景。到时候他正好可以收购一两家工厂,扩大一汽的产能,嗯,同时还要将冰城机械公司的人都挖走,不只是技术员和熟练工,普通工人也要,让他们无人可用!
......
……Everybodylooks atfadesSong River signcar the time, Feng Yu, Fu Guangzhengand the othersare self-confident. Theytriedto harnesssixmodels of car(riage)s, the pricefrom the mostlow-graderetail price120,000, to the upscaleestretail price500,000had, moreoveronewas the diesel oilall-terrain vehicle, inthismarketdid not haveinternally.
大家都看衰松江牌汽车的时候,冯宇、付光正等人却自信满满。他们试驾了六款车,价格从最低档零售价120000的,到最高档零售价500000的都有,而且还有一款是柴油越野车,这在国内市场上是没有的。
But how to propagandize, becamehas actually covered the difficult problemoneverybodyhead.
但如何宣传,却成了罩在大家脑袋上的难题。
The meaning of Fu Guangzheng, in the majormediadeliveryadvertisements, musthave the Yang Taiadvertisementespecially, but must ask the starto represent, should betterhold an auto show, the scenecanmakemanymakesgreatlyin a big way, the most importantpoint , to promote the brand.付光正的意思,是在各大媒体投放广告,尤其要有央台的广告,还要请明星代言,最好在办一个车展,场面能弄多大就弄多大,最重要的一点,就是提升品牌知名度。Nowin the person of people, Song River sign, but alsostaysin the impression of motorcycle , to promote the sedan carrashly, everybodydoes not dareto sell. After allhas the import car and domestic-madejoint capitalcar(riage), thesequalitiesandpost-salehave the safeguard, wemayanythingnot have.
现在国人的人之中,松江牌,还停留在摩托车的印象中,贸然推出小轿车,大家不会敢卖。毕竟有进口车和国产合资车,这些质量和售后都有保障,咱们可什么都没有。Feng Yumakes the personcalculate, ifestablishes a completepost-sale servicemaintenance pointinvariousprovincial capitals, unexpectedlymustspendover a hundred millionYuan! Only ifhecanmake that is the same with the 4 Sshop of previous generation, throughbeing higher than the charge of current price on market, canguaranteeto make money, otherwisemust certainlylose money.冯宇让人计算一下,要是在各省会都建立一个完整的售后服务维修点,居然要花上亿元!除非他能弄得跟前世的4S店一样,通过高出市场价的收费,才能保证赚钱,否则肯定要亏本。But if no post-salemaintenance point, youwill not include the post-salefeelingtoothers, reducesdesire that the customerpurchases~looks.
但如果没有售后维修点,就会给别人一种你不包售后的感觉,降低顾客购买的欲~望。Againa little, the carpricewas too high, thesemotorcyclebusiness agents, simplydo not have the strength, agency factorcar, even if a vehicle typeonlyenterstwo, wants2 million, but does a shop, howpossiblyonlyenterthesetrolleys? Shop front, sellerand othercosts, them are very difficultto bear.
再有一点,汽车的价格太高了,那些摩托车代理商,根本没有实力,代理销售汽车,哪怕一款车型只进两台,也要2000000,但一家店,怎么可能只进这几台车?还有店面、销售员等成本在,他们很难负担的起。Theseissues, before Feng Yu, has considered, hisopinion, is the initialproxy, canprovide the car(riage)firstto the business agent, the business agentonlypays1 milliondepositthen. Butsaletime, the payment for goodsmustinfiltrate the Taihua Trading Corporationaccount, thenTaihua Trading Corporation, ties the fundswiththesebusiness agentsagain, this is also the sales model that the later generationmany4 Sshopsgenerallyuse.
这些问题,冯宇之前都考虑过,他的意见,是最初的代理,可以先提供车给代理商,代理商只缴纳1000000的押金即可。但销售的时候,货款要打入泰华贸易公司的账户,然后泰华贸易公司,再跟这些代理商结款,这也是后世很多4S店普遍采用的销售模式。Eachshop, Bing City Machinery Corporationcansendservicemen, shoppleasetwo, temporarilyshouldbe sufficientagain. The sedan car of Song River sign, comparesanti-makes.
每家店,冰城机械公司可以派驻一位维修人员,店里自己再请两名,暂时应该够用了。松江牌的小轿车,还是比较抗造的。As the matter stands, has formed the embryonic form of previous generation4 Sshop, the shortcoming has no wayto re-steam the fundfast, will make the machineryCorporationpressureverybig. Once the dull sale, maycause the funding chainbreak, is serious, that can only the brave soldierbreak the wrist, suspended production the carfactorycompletely.
这样一来,就形成了前世4S店的雏形,缺点是没法快速回笼资金,会让机械公司的压力非常大。一旦销售不畅,就有可能引起资金链断裂,再严重一点,那就只能壮士断腕,将汽车厂全部停产了。Good that but ifsells, thiscan a quickerformationsellinternet/network, quickerenhances the sales volume, moreover trulyestablishes the salesshopto wantrelaxedmanycompared withthem.
但如果销售的好,这样可以更快的形成销售网络,更快的提高销量,而且也确实比他们自己建立销售门店要轻松的多。Li Mingdetothisonsomeoppositions, youlooked that FAWandSAWtheirthesecarmakeCompany, is notmakes the shop, oneselfsell. Youdetain the car(riage)toothers, what to doifothersdid run? 1 milliondeposit, youactuallygive the opposite partyproduction costto want2 millionseveralcar(riage)s, thisinsideriskbig?李明德对这个就有些反对,你看一汽、二汽他们这些汽车制造企业,不都是自己弄门店,自己销售么。你把车押给别人,万一别人跑了怎么办?1000000押金,你却给对方制造成本都要2000000的十几辆车,这里面风险有多大?InitiallyLi MingdeopposedFeng Yutrayshopwas so big, the homesimplydid not have that bigmarket, did youmake such biglayoutto do?
当初李明德就反对冯宇盘子铺的这么大,国内根本没有那么大的市场,你弄这么大的布局干什么?Althoughnowonly thentwobranch factoriesstartto go into production, butotherbranch factoriesnotalsoinfastconstruction? At the beginning of next year, will startto go into productiongradually, what to doat the appointed time isn't the waiting for a trainsales volumegood?
虽然现在只有两个分厂开始投产,但其他分厂不也在快速建设中吗?明年初,也将逐步开始投产,到时候车销量不好怎么办?Feng Yusmiled, healsohas the secondmarket arrangements, thatis the sellersells the pattern.冯宇笑了笑,他还有第二种销售办法,那就是销售员推销模式。Like the US, visitsto sellisonetypenowveryuniversalsales model, a goodseller, oneyear of income, can be as good as a Companymanagement. Buttheysell the product, evendoes not need on -hand merchandise, theywill bring back to the factoryto look at the product the customer, thusmakes the customerdecidewhetherpurchases.
就像米国,上门推销是一种现在很普遍的销售模式,一个好的销售员,一年的收入,抵得上一个企业高管。而他们卖产品,甚至不需要现货,他们会将客户带回工厂看产品,从而让客户决定是否购买。Naturallydoes not makethemgo to the ordinary familiesto sell, butmakesthemgo to the institutionunitto sell.
当然不是让他们去普通人家里推销,而是让他们去机关单位推销。Thismeans said that Fu GuangzhengandLi Mingdeapproved. FinallyFeng Yudecides, employs two methods to achieve one goal, at the same timealsogivesthesemotorcyclebusiness agentsto continueto actcar, firemotorweaponCorporationsales workers, go tovariousinstitutionunitsto sell.
这个办法一说出来,付光正和李明德都非常赞同。最终冯宇决定,双管齐下,一边还将汽车交给那些摩托车的代理商继续代理,一边发动机械公司的销售人员,去各机关单位推销。Oneyear that if the Feng Yumemoryright, the Chinaservice carwill rise suddenlynext year, probablyeven/includingFu~place~levelofficial/manager, was joined to the private car. Someareas, have the private carincludingsection chiefs!冯宇记忆力要是没错的话,明年正是华夏公务车暴涨的一年,好像连副~处~级干部,都配上专车了。一些地区,更是连科长都有专车!
The reason that createsthis pointhas, for examplethisfive-year plan, attracting investmentsbecame the examinationkey point, relates topromotion of leadershipofficial/manager\;For example the violent of domestic caroutputincreases, or the violent of joint capitalcar(riage)outputincreases, causing the vehicle rental fee to further drop, but the financial revenueincreased, more and more officials, thought that shouldbuyforthemis joined to the car(riage), improves the treatmentwait / etc..
造成这一点的原因有很多,比如这个五年计划,招商引资成为了考查重点,关系到领导干部的升迁\;比如国产车产量的暴增,或者说合资车产量的暴增,导致车价进一步下降,而财政收入则增加了,越来越多的官员,也觉得应该买给他们配上车,提高待遇等等。ThisisSong River signcar, stokes up the fame the good opportunity. It can be said that thesesixmodels of car(riage)s, isFeng Yupersonallyparticipates in the design, heprovides the creativity, LiuMaiketheydesignsspecifically.
这可是松江牌汽车,打响名气的好机会。可以说这六款车,都是冯宇亲自参与设计的,他提供创意,刘迈克他们具体设计。Threetypes of car(riage)sseparatelyare the traditionalsedan car( countrymysterious), SUV( cross country) andbusiness automobile( Red Star).
三种车分别是传统的小轿车(国奥),SUV(越野)和商务车(红星)。
The goalmatch of sedan carisSantana, the SUVgoalmatchisCherokee and jeep, the goal of business automobile, thenruns quicklywithAudi!
小轿车的目标对手是桑塔纳,SUV的目标对手是切诺基和吉普,商务车的目标,则是奔驰和奥迪!In order tosell, Feng YuwithFu Guangzheng, startsto lookto relate the goodofficial, starts the public relationsGovernmentinstitution, neededto sell toleadership the car(riage)first, followingpersonchoice, will consider the Song River sign!
为了销售,冯宇跟付光正,也开始找关系好的官员,开始公关政~府机关,务求将车先卖给领导,下面的人选择的时候,才会考虑松江牌!
The firststation, Feng YuchoiceisYang Tai!
第一站,冯宇选择的就是央台!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #439: How the car(riage) must sell