July1time, Yang Tai the advertisements of severaltime intervals, allchanged intoWind & RainVCD and AihuaVCDadvertisement.
七月一号的时候,央台的好几个时段的广告,就全换成了风雨VCD和爱华VCD的广告。Thisadvertisement, everybodylooksthinksveryfresh, a smallcompact discadmitsin a player, is unexpectedly same as the videocorder, canemit the clearvideo recording.
这个广告,大家看着都觉得很新鲜,一张小小的光盘放进一台播放机里面,竟然跟录像机一样,能放出清晰的录像。Especiallywhatmakeseverybodyacclaim, the head of thiscompact disc, compared with the recording tape, was big discto be smaller than LD, the claritywas higher than the recording tape, was not inferiorto the LDbigdisc.
尤其让大家赞叹的是,这光盘的个头,比录像带,比LD大光碟小多了,清晰度却比录像带高,不次于LD大光碟。But the compact disccanreceivein a smallbox, depositingis simpleandconvenient, but alsosaves the space. EspeciallyeverybodydiscoveredthatthisalsohasKaraokefunction, canwithsinging.
而光盘可以收在一个小盒子里,存放简单又方便,还节省空间。尤其大家发现,这个还有卡拉OK的功能,可以跟着唱歌。Those wholeteverybodybe able help smiling, Sun Nan and braveactuallyinMVwithscreen, was singingownsong, but alsoenjoyment of face.
让大家忍俊不禁的是,孙南和娜英竟然跟着屏幕里的MV,唱着自己的歌,还一脸的享受。
The Wind & RainVCDmessageis: Wind & Rain Appliances, technicalchangelife.风雨VCD的广告词是:风雨电器,科技改变生活。
The AihuaVCDmessageis: Aihua Appliances, knows the corescience and technology.爱华VCD的广告词是:爱华电器,掌握核心科技。Twobrandsthink, sameproduct, toperson a feeling of being in sharp opposition. Howeveralthough the advertisementis crowded, does not havemanypeopleto purchase.
两个品牌想,相同的产品,给人一种针锋相对的感觉。不过广告虽然密集,却没有多少人购买。For half a month, Feng Yu asked that does not havedealerreservationnext monthgoods, the marketecho, notextremelywarm.
半个月了,冯宇问了一下,没有经销商预订下个月的货,市场反响,并没有太过热烈。Feng Yuis somewhat curious, washehas been ahead of time the VCDepoch, did nobodylikethisproduct? Previous generationWanyanVCD, the firstyearalso more than 10,000, moreover many were boughtto studybyvariouselectronic productsCorporation. After34years of development, fiery/popularworld!冯宇有些好奇,难道是他将VCD的出现时间提前了,没人喜欢这个产品?前世万燕VCD,第一年也才10000多台,而且多是被各电子产品公司买走回去研究的。经过了34年的发展,才火爆世界!And the Japanpersonis most astute, firststudiessuccessfully, andapplied for the patent, has wonthisprofitthoroughly. Howeversuch, Japanhas not applied for the patentinChina, thereforeinChina, manyCorporationcompete, it may be said thatis the scene of outstanding heroescompete.
其中岛国人最精明,第一个研究成功,并申请了专利,彻底夺走了这块的利润。不过还是那样,岛国在华夏没有申请专利,所以在华夏,还是多家公司竞争,可谓是群雄逐鹿的场面。Wanyanwas defeatedin the market competitionquickly, somefame, for examplenew, loveslightlymuch, becausedoes not understand the technological innovation, graduallywas crushed afterward alsoby the overseasDVDproduct, finallywithdraws fromthismarketlow-spirited.
万燕很快就在市场竞争中败下阵来,其中稍微有些名气的,比如新科、爱多,因为不懂技术革新,后来也都逐渐被国外的DVD产品挤垮,最终黯然退出这块市场。According to the history of previous generation, VCDwill promotenext year, sales volume more than 10,000, thengrowat the speed of several fold every year, severalyearslaterhas crushed the traditionalvideocorder. Feng Yuconfessed the advertisementdoesalsogood, the coverage fractionhad, the staralsoinvited, how doesn't the sales volumehavewhatimprovement?
根据前世的历史,明年VCD才会推出,销量10000多台,然后每一年以数倍的速度增长,几年后挤垮了传统的录像机。冯宇自认广告做的还不错,覆盖率有了,明星也请了,怎么销量就没什么起色呢?According tothought sothatonemonthcanhave10,000sales volumesto be good, maylightbe the Wind & Rain BrandVCDoutputhas50,000onemonth, the productpiles upseriously, let alonehas made money, but must reduce production to suffer no loss of capital.
照这么看,一个月能有10000台的销量就不错了,可光是风雨牌VCD的产量就有50000台一个月,产品严重积压,别说赚钱了,还得减产才能保本。Is the propagandahas not arrived? Everybodyhas not realizedthatVCDadvantage? Feng Yuthinksthatis the dealers, has not grasped the saleskey point, goes tothesevideo parlorsto sell, they are also the purchasemain forces of previous generation.
是宣传还没到位?大家还没认识到,VCD的好处?冯宇想了想,是不是经销商们,没有抓住销售重点,去那些录像厅推销啊,他们也是前世的购买主力。Feng YutelephonestoFu Guangzheng, Fu Guangzhengrelaxed, Feng Yumaybeappeared, good that thisVCD, the sales volumesimplyhas not expected.冯宇打电话给付光正,付光正松了口气,冯宇可算是出现了,这VCD,销量根本没有预想的好。Fu Guangzhengwantsto look forFeng Yuto discuss, startsto put in the advertisementexternally, the stimulationsale, reduces productionfirst, guarantees the profit, at leastcan'tlose money?付光正想找冯宇商量一下,是在国外也开始投放广告,刺激销售,还是先减产,保证利润,至少也不能赔钱吧?
......
……„Wasourmarket positionmakes a mistake? WhatwelocateisKaraoke, but is actually this newvideocorder?”Jiang Wanmengsaid.
“是不是我们市场定位错了?我们定位的是卡拉OK,而其实这是新型的录像机啊?”姜万猛说道。Feng Yutaps the head, perhapsreallymade a mistake. Feng Yuknows that the propaganda the key point, the overseashave regarded as importantto the family, becauseusuallydoes not live together, likes the family membergathering togethervery muchin the weekend.冯宇一拍脑袋,或许真是自己搞错了。冯宇知道宣传的重点了,国外对家庭非常看重,因为平时不生活在一起,很喜欢周末家人聚在一起。ThisVCD, propagandaselling pointcanbe the home theatre!
这个VCD,宣传的卖点可以是家庭影院!Comparesininexpensive of LDbigdisc, comparesinclear of traditionalvideocorder . Moreover the compact discis more exquisite than the scallops of thesetwoproducts, thisis the coreselling point.
相较于LD大光碟的廉价,相较于传统录像机的清晰,而且光盘比这两种产品的带子都小巧,这才是核心卖点。Or the advertisementmakes a contrast, VCDwith the broadcastcontrast of videocorder? VCDcompact discwithLDbigvideo disksmall dishpiecebig or mediumcontrast?
要不广告弄一个对比,VCD跟录像机的播放对比?VCD光盘跟LD大影碟碟片大小的对比?„Fu can brother, howfastawareness, ourproduct advantages?”Feng Yusought for advicetoFu Guangzheng.
“付兄,怎么才能让人快速的知道,我们的产品优势?”冯宇向付光正求教。Fu Guangzhengis somewhat accidental, is always Feng Yumakes a decision, todayactuallyaskshim. Heis out of controlto be somewhat favorite, propagandizesway, theirFuhasmanytypes.付光正有些意外,从来都是冯宇拿主意,今天竟然问他了。他禁不住有些得意,宣传方式,他们付家可是有很多种的。„The fastestway, naturallyis the crazypropaganda, prominentkeypropaganda. HoweverwealreadyinYang Taideliveryadvertisement, thisdensity, although is too not big, butis not small. If possible, the Wind & Rain Brandsuperelectric fan and advertisement of Aihuapersonal stereoprime time, withVCDexchangesonerespectively.”
“最快速的方式,自然就是疯狂的宣传,突出重点的宣传。不过我们已经在央台投放广告了,这个密度虽然不算太大,但也不小。如果可以的话,将风雨牌超级电风扇、爱华随身听黄金时段的广告,跟VCD的各调换一个。”„Thisdoes not have the issue, tomorrowIwill goto discusswithYang Tai.”Feng Yunods, isownproduct, the propagandawith emphasisslightlychangesto be very normalin any case, propaganda is also not a brand.
“这个没问题,明天我就去跟央台谈。”冯宇点点头,反正都是自己的产品,宣传重点稍微更改一下很正常,宣传的还不都是一个品牌。„Actuallynewelectronic products, to be accepted, the fastestway, is the electronics manufacturerfirstacceptsthisproduct, andfromtheirmouths, saidthisproductadvantage.”
“其实一个新的电子产品,要想被人接受,最快速的方式,就是电子厂商先接受这个产品,并且从他们的口中,说出这个产品的好处。”„Makes the competitorcomequartus? Is thisunlikely?”Jiang Wanmengfrowns, whowill praise the competitor? Tradesto doishe, cannotin any caselike this.
“让竞争对手来夸我们?这不太可能吧?”姜万猛皱着眉头,谁会去夸赞竞争对手呢?换做是他,反正不会这样。Feng Yuaskedsuddenly: „If theyunknowinglypraises, exclaimed in surprisethatwasn't caughtcarefullyby the reporter? Did wepraiseustaking advantage oftheirmouths?”冯宇忽然问道:“如果是他们不经意的夸奖,惊叹,被记者不小心捕捉到了呢?或者我们借他们的口来夸奖我们呢?”„Did BrotherFenghave the means?”Fu Guangzhenglooks atFeng Yu, won't Feng Yusuchquicklythink ofsolution?
“冯老弟有办法了?”付光正看着冯宇,不会冯宇这么快就想到解决的办法了吧?„Yousaid that wedo hold an exhibitionto be what kind of? Is takingourproduct, goes to the overseaselectronic productsexhibitionparticipationto be good?”
“你说我们办一个展销会怎么样?还有就是拿着我们的产品,去国外的电子产品展销会参展行不行?”„Exhibition? The overseasdo not have any relatedexhibitionto conductprobably, the hometohas, but the scaleis not big, cannot attract the bigbrandrepresentative in foreign country.”Jiang Wanmengquiteknewaboutthisaspectthat the domesticrelevant productexhibition, hehas participatedmore than once.
“展销会?国外好像没什么相关的展销会举办啊,国内到是有,可规模也不大,更吸引不来外国的大品牌代表啊。”姜万猛对这方面比较了解,国内的相关产品展销会,他参加过不止一次了。Saying that Feng Yusmiles: „Does not have the exhibition, wecanmanage. Fu the brother, can youhelpto invitesomeEuropean and American and Asianrelatedbrandrepresentative? Comesseveralto havecomponentfond of playing jokes. Iam responsible for the JapanaspectandEastern European. JiangZong, the domesticelectronic productsmanufacturer, youinvited.”冯宇笑眯眯的说道:“没有展销会,我们可以自己办啊。付兄,你能帮忙邀请来一些欧美、亚洲相关的品牌代表吧?最好弄来几个有分量的。我负责岛国方面和东欧方面。姜总,国内的电子产品厂商,就你来邀请了。”Japanaspect, by the AIWAnametransmissioninvitation, someCorporationperhapsshow due respect forfeelings, will participate. Eastern European, gaveKirilenkoto be good, thisface, Kirilenkowill give.岛国方面,以AIWA的名义发送邀请函,一些公司说不定会给面子,来参加一下。东欧方面,交给基里连科好了,这个面子,基里连科还是会给的。As the matter stands, in additiondomestic, can perhaps over a hundredCorporationcome, no matter the size, the sceneweremakes.
这样一来,加上国内的,说不定能有上百家公司过来,不管大小,场面是弄起来了。
? Suchmagnificent scene, there isCorporation of foreign countryto participate, canmake the name of country, onYang Tainews?
诶?这么大场面,又有外国的公司来参展,可以弄个国家的名义,上央台新闻了吧?
The participatingplaceplacesBing City, perhaps can also make the cityprovide a locationfree. The location can also hire, this can also make money.
参展地点放在冰城,说不定还可以让市里免费提供一块场地。展位还可以出租,这还能挣钱呢。ButFeng YuraisesBing Citytime, Fu Guangzhengactuallyshakes the head, hethought that hasthreeplacesto be quite appropriate, Capital City, ShanghaiandGuangzhou. Bing Citywas too remote, the developmentdoes not havethesethreecitiesto be good.
可冯宇提出来冰城的时候,付光正却摇摇头,他觉得只有三个地方比较合适,京城、魔都和羊城。冰城太偏僻了,发展也远没有这三个城市好。Feng Yuhas also considered, buthedetected, only thenBing Citycanbe the quickestspeed. Capital City, ShanghaiandGuangzhouhealsowantspublic relationsGovernment, mustwear an officialhattothisexhibition, improves the scale.冯宇也考虑过,但他发觉,只有冰城能达到最快的速度。京城、魔都、羊城他还要公关政~府,得给这个展会扣上一个官方的帽子,提高档次。
If Bing City, hewanted an advantagesaying, Zhang Ruiqiangcertainlyto supporthim, thatthreecitieswere difficultto say. Also, this is also onepropagandizes the Bing Citygood opportunity.
如果是冰城,他只要把好处一说,张瑞强肯定就支持他,那三个城市就难说了。再说了,这也是一个宣传冰城的好机会。Thereforethreepeopleset the ideato come, startsto invite the personto attendthisexhibitionrespectively, butFeng Yualsoon the same dayreturned toBing City, lobbiesZhang Ruiqiang......
于是三人定下计来,分别开始邀请人参加这次展会,而冯宇也当天就返回冰城,去游说张瑞强……„What? Can youholdconsumer electronicsexhibition? International?”
“什么?你要举办电子消费品展销会?还是国际的?”„No, isincityorprovinceconducts, ifthere areto top the reputation of countryto be better.”
“不,是市里或者说省里举办,如果有冠上国家的名头就更好了。”„Thisuseful?”Zhang Ruiqianglooks atFeng Yu, shouldthisboynot make the citycall the advertisementhim?
“这个有什么用?”张瑞强看着冯宇,该不会这小子又让市里给他打广告吧?„PropagandizesourBing City. Youthink that these manyforeign merchants, the majormanufacturers in home, comeourBing City, thisis the howgoodopportunity.”
“宣传咱们冰城啊。你想啊,这么多外商,还有国内的各大厂商,都来咱们冰城,这是多么好的机会啊。”„Opportunityvery?”Zhang Ruiqiangnarrows the eyeto look atFeng Yu, alwaysthought that inthiswas notFeng Yusayswas so simple.
“机会很好吗?”张瑞强眯着眼睛看冯宇,总觉得这里面不是冯宇说的那么简单。„At presentnaturally, compliesto invitehasunderJapanSony, Song, Aihua, Toshiba, Fujitsuwait / etc., had the Taiwanbayaccumulated electricity, Hon Gaiwait / etc., had the US...... Thesemaybeinternationally the consumer electronicsdomainbigbrands, there arethesebrandparticipation, isn'tprosperous times?”
“当然了,目前答应邀请的有岛国的索尼、淞下、爱华、东芝、富士通等等,有宝岛的湾积电、鸿基等等,有米国的……这些可都是国际上电子消费品领域的大品牌,有这些品牌参展,还不是一场盛世?”Zhang Ruiqiangis somewhat surprised, the brand that althoughFeng Yu said that hehas not listened, butlooks likeunderJapanSonyandSongheto listen, thatmaybelarge-scalemultinational groupCorporation, can Feng Yuinvitethemunexpectedly?张瑞强有些惊讶,虽然冯宇说的品牌,很多他都没听过,但像岛国的索尼、淞下他还是听过的,那可都是大型跨国集团公司啊,冯宇竟然能把他们请来?Then, JapantheseCorporation, receiveAIWAto invite, had not planned. ButHajime Yagyusaidon a Japantelevision stationthattheirCorporationhas researched and developed a product of crosstime, preparesto push to the market. Thisproduct, in the future the reformation of the world, enablingJapanotherconsumer electronicsCorporationonlyto follow.
说起来,岛国那些公司,接到AIWA邀请,本来都没打算来。但柳生肇在岛国的一个电视台上说,他们公司研发了一款跨时代的产品,准备推向市场。这个产品一出,未来会改变世界,让岛国的其他电子消费品公司只能望其项背。
Such extremely arrogantwords said that alsohas brought in the rebuttals and satires of otherCorporation. Naturally, Sonyand otherCorporation, is curious, reallythatwhatVCD, someHajime Yagyusaidis so good?
这么狂妄的话说出来,也引来了其他公司的反驳和讽刺。当然,索尼等公司,也非常好奇,那什么VCD,真的有柳生肇说的那么好?Theirthistimes, actually have anothergoal, thatdemonstrated that theirJapanelectronic products the sophistication, making the backwardChinapersonhave a look, Japanisin the world the most intelligentperson, product that makes, isin the worldis best.
他们这次来,其实还有另外一个目的,那就是展示他们岛国电子产品的先进性,让落后的华夏人看看,岛国才是世界上最聪明的人,做出来的产品,才是世界上最好的。Not onlypropagandized the Japanstrengthwith the brand, andhas attacked the self-confidence of Chinaperson, but can also seize the chanceto expandthemin the Chinasales volume, answers multiple purpose!
既宣传了岛国的实力跟品牌,又打击了华夏人的自信心,还能趁机扩大他们在华夏的销售额,一举多得!Especiallytheyheardthatconsumer electronicsCorporation of Europe and Americacomes the participation, theyalso want to take a look attheseCorporationtechnologies, attacksCorporation of Europe and Americawhile convenient, makingEuropean and AmericanCorporationalsoknow, fierce of JapanCorporation!
尤其他们听说,还有欧美的电子消费品公司过来参展,他们也想看看那些公司的技术,顺便也打击一下欧美的公司,让欧美公司也知道,岛国公司的厉害!
The arrogantJapanperson, suchparticipated.
自大的岛国人,就这么都来参加了。ButFu Guangzhengtoldtheseconsumer electronicsCorporation of Europe and Americaagain, Japanand otherbigCorporationparticipated, didn't youcome? TheylookedthatSonyand otherCorporationparticipated, thisrankis not definitely low. Alsothiswasenters the good opportunity in Chinamarket, Chinato exceed the One billionpopulation, howbigmarket.
而付光正再告诉那些欧美的电子消费品公司,岛国等大公司来参加了,你们不来吗?他们一看,索尼等公司都参加了,肯定这个级别不低啊。再说这是进入华夏市场的好机会,华夏超过十亿人口呢,多么大的市场啊。Thereforein the shortfivedays of time, over50Corporationreplies, expressed willingness that attended thisexhibition, andwill arrive at the exhibitionsceneahead of time.
于是在短短五天时间,就有超过50家公司回复,表示愿意来参加这次展销会,并会提前到达展会现场。„leadership, thisis the professional fieldmost successfulexhibition that ourChinaholds, unprecedented. Moreover after thistimehas succeeded, next year can also continueto conduct, forms a brand, thisto the development of Bing City, mayhave the advantage. Youthink that thesebigCorporationcameto look, the Bing Citytransportationwas good, the industrial infrastructurewas very good, threw a capitalconveniently, whatconstructedfactory, wasn'tverynormal?”
“领导,这将是咱们华夏举办的专业领域最成功的展会,前无古人。而且这次成功了之后,明年还能继续举办,形成一个品牌,这对冰城的发展,可是非常有好处的。你想啊,那些大公司来了一看,冰城交通不错,工业基础很好,顺手投个资,建个厂什么的,不是很正常吗?”„Sois really simple?”Zhang Ruiqiangsometoocannotbelievethat the scene of Feng Yudescription, was too happy.
“真有这么简单吗?”张瑞强有些不太敢相信,冯宇描绘的场景,太美好了。„Naturallywas simple. Also, even iftheydo not investto put up a factory, that manyCorporationcome, can't the person who eachCorporationcomesbe short? The board and lodging, transportation are , is a bigincome? Wearrange the exhibitionscene, the locationis not the freeuse, mustpay the rent, is thisrent an income?”Feng Yustartsto tempt with the promise of gain.
“当然简单了。再说了,就算他们不投资建厂,那么多公司来,每个公司来的人不能少了吧?食宿、交通等,是不是也是一大笔收入?还有咱们布置展会现场,展位可不是无偿使用的,要交租金,这租金是不是一笔收入?”冯宇开始利诱。„ButourBing City, has not conducted the place of suchbigexhibition. Did yousay the exhibitionover100Corporation? Onelocationfivesquare meters, againare counted the reservation and aisle, mostlittletakesover a thousandsquare metersposition, ourwherehas that bigplace?”Zhang Ruiqiangknits the browsto worry.
“可咱们冰城,没有举办这么大展会的地方啊。你说展会不是要超过100家公司吗?一个展位就算五平米,再算上预留的和走道,最少要上千平米的位置,咱们哪儿有那么大的地方啊?”张瑞强皱着眉发愁。Heto the exhibition that Feng Yu said that intentmoved, butBing Cityconducted the place of thislarge-scaleexhibitionnot to havecontinually, what to docan?
他对冯宇说的展会,已经意动,可冰城连举办这种大型展会的地方都没有,能怎么办?Feng Yusighed, nowBing Citydid not have the Exhibition Center, held the large-scaleexhibition, was difficult. Now the final means that in the soccer field, build a simpleshed, butthatalsotooLOW, seriouslyaffected the Bing Cityurbanimage, evenaffects the Chinaimage.冯宇叹了口气,现在冰城还没有会展中心呢,举办大型展会,是困难了点。现在最后的办法,就是在足球场上,盖一个简易的棚子,可那也太LOW了,严重影响冰城的城市形象,甚至影响华夏的形象啊。SecretaryLiuhappen tocame to giveFeng Yuto deliver the teaat this time, hesitant, looks atZhang Ruiqiang saying: „leadership, Iknow that has a place, shouldbe bigenough, canholdthisexhibition.”
刘秘书这时候正好进来给冯宇送茶水,犹豫了一下,看着张瑞强说道:“领导,我知道有一个地方,应该足够大,可以举办这个展会。”„Do youknow? Where?”
“你知道?在哪儿?”„Wethat side the power, justdid not fix a market. Altogetherfive, eachlevelover500square meters, at present the main bodyfinished, has not started doing business, shouldbe sufficient? Howeverthatisprovince'sproperty.”
“咱们在动力那边,不是刚修好一个商场么。一共有五层,每层都有超过500平米,目前主体已经完工,还没开业呢,应该够用了吧?不过那属于省里的资产。”Zhang Ruiqianggreat happiness: „Isolve! Youinform the Governmentteamimmediately, after a halfhour, meets. Calledto invite businessmen to open company~bureauandurban construction~bureauandtransportation~bureauandpolice~bureauandenvironmental sanitation~bureauandforeign affairs~leadership of bureaualsocameto meet.”张瑞强大喜:“我来解决!你马上通知政~府班子,半个小时后开会。还有叫上招商~局、城建~局、交通~局、警察~局、环卫~局、外事~局的领导也过来开会。”„Wait / Etc., leadership, urban construction~ doesn't bureauuse? Youlooked that under the Bing Citypharmacy grouphasproperty developmentCorporation, the repairlevelis also good, thisexhibitionarranges, givesthemto do.”Feng Yublocks the Zhang Ruiqiangsecretary.
“等等,领导,城建~局就不用了吧?你看冰城制药集团下面有房地产开发公司,装修水平也不错,这展会布置,就交给他们做吧。”冯宇拦住张瑞强的秘书。Zhang Ruiqiangshakes the head: „You, a moneydoes not let off. Good, thaturban construction~bureaufirstdo not inform. Goes, toldthem, whohas been late, do not blamemeto punishhim!”张瑞强摇摇头:“你呀,一点钱都不放过。好吧,那城建~局就先不要通知了。去吧,告诉他们,谁迟到了,别怪我处分他!”Then, Zhang Ruiqiangalsoasked the country that someFeng Yuissues, for examplecome towhichhas, whetherhas the state relationsnot to cope, haswait / etc. that anythingabstains from.
接下来,张瑞强又问了冯宇一些问题,比如来的国家都有哪些,其中是否有国家关系不对付的,有没有什么忌讳的等等。Feng Yusweat, holds an exhibition, these manytroublesomematters. It is not hemanagesluckily, perhapsotherwisegoes wrong.冯宇一头大汗,办个展会,还有这么多麻烦事儿呢。幸好不是他自己办,否则说不定出什么乱子呢。
A buildingis emptying, 2345buildingsarrangedvariousCorporationlocations, bestposition of Feng Yunearby the staircasedecide, leftownCorporation, other, looked that otherCorporationpeoplecameto arrangeagain.
一楼是空着的,2345楼布置各公司的展位,冯宇将楼梯附近最好的位置都定下来了,都留给自己的公司,其他的,看其他公司人来了再定好了。Feng Yuhangs the request of scroll, was been black the faceto givebyZhang Ruiqiangotherwise. Youhang the scroll, others must hang, whatappearance does thatexhibitionrandomlybecome?
只是冯宇挂条幅的要求,被张瑞强黑着脸给否了。你挂条幅,别人也要挂,那展会得乱成什么样子?Feng Yuis somewhat regrettable, did Iprovidetwored lanternin the entrancefree the bigballoongeneral headquarters? Free, looksalsocelebrates.冯宇有些遗憾,那我在门口免费提供两个红灯笼似的大气球总行了吧?免费的,看着还喜庆。„Does not permitto hang the scroll!”
“不准挂条幅!”„Does not have the issue.”Feng Yucompliedhappily.
“没问题。”冯宇痛快的答应了。Needsto hang the scroll? On the balloonwas printing the symbol of Wind & Rain Brandnoton the line? Can the home gamemanifestsomehome gamesuperiority?
需要挂条幅吗?气球上印着风雨牌的标志不就行了?主场怎么也要体现出一些主场优势吧?Right, can the exhibitionentrancespread a red carpet? Can the two sidesdisplay the basket of flowers? Like thisappearsis attractive, thisIalsocontributed.
对了,展会门口要铺一条红地毯吧?两边要摆上花篮吧?这样显得才好看,这个我也捐了。On the rugdoesn't permit the printing? Naturallydoes not have the issue, Ihave not wantedto makeourCorporationbrandbe stepped on the under foot.
地毯上不准印字?当然没问题,我还不想让我们公司的品牌被人踩在脚下呢。Howeverhad not said that on the basket of flowerscannothave the characteris right? Thisis responsible for the locationarrangementCorporation, is the Bing Citypharmacy group, but can also violate the arrangement of Feng Yuthisvice-president?
不过没说花篮上不能有字对吧?这负责展位布置的公司,还是冰城制药集团的,还能违背冯宇这个副总的安排了?Un, but must makethemput the thoughts, the Aihuasign of Wind & Rain Brandandout of the ordinary of locationarrangement, mustmakepersononeeyesremember, wantsto lookcanfind.
嗯,还得让他们花心思,将风雨牌、爱华牌等的展位布置的与众不同,要让人一眼就记住,想找就能找到。Zhang Ruiqianghas met, Feng Yualsoreturns toTaihua Trading Corporation, startsto arrangethem the thing that prepares the exhibitionto arrange......张瑞强去开会了,冯宇也回到泰华贸易公司,开始安排他们准备展会布置的东西……
To display comments and comment, click at the button