EG :: Volume #5

#420: Is buying the advertisement

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the afternoon, Feng Yu arrived at Yang Tai. The number of times that he comes are too many, is too frequent, the Yang Tai gate guards knew Feng Yu. One packet of smoke trace, the Feng Yu car(riage) also started as usual, did not use any pass. 这天下午,冯宇又来到央台。他来的次数太多,太频繁,央台的门卫都认识冯宇了。照例一包烟不着痕迹的塞过去,冯宇的车也就开进去了,根本不用什么通行证。 „Section Chief Cheng in?” Feng Yu enters the advertisement place, last year time, but also called Advertisement Branch. “程处~长在吗？”冯宇走进广告处,去年的时候,还叫广告科呢。 Wears youngster of eyeglasses to stand: „Do you look for Cheng Chu? Has the appointment?” 一个戴着眼镜的年轻人站起来:“你找程处？有预约吗？” I scratch, Cheng Baojun is now good, unexpectedly can also make an appointment? Who however this person is, before hadn't seen? Does Cheng Baojun that rank, insufficiently match secretary? 我擦,程宝军现在牛了,居然还要预约？不过这个人是谁啊,以前怎么没见过？程宝军那级别,不够配秘书吧？ „Your newly arrived? Goes to the inside room, notifies one, said that Feng Yu came.” Feng Yu sits in others' location, does not have the polite meaning, like here is own office/bureau. “你新来的吧？去里间,通报一声,就说冯宇来了。”冯宇坐在别人的工位上,丝毫没有客气的意思,就像这里是自己的办公室一样。 youngster is somewhat cramped, who is this person? Today in the place meets, he moves newly, leaves behind the duty. 年轻人有些局促,这个人是谁啊？今天处里开会,他是新调来的,留下值班。 „Cheng Chuzai meets, other people are not, or will you come tomorrow again?” “程处在开会呢,其他人也都不在,要不你明天再来？” Feng Yu looked at the watch, around 2 : 00, how many hours to getting off work also to have, met with for a long time? 冯宇看了看手表,才两点多,离下班也还有几个小时呢,开会用的了这么长时间？ „I am waiting here, it is estimated that did this meeting a while also opened, have the water?” “我就在这儿等着,估计这会一会儿也就开完了,有水没有？” „Has, I make the cup tea to you.” “有,我给你泡杯茶。” youngster looks at the Feng Yu manner, thought that which leadership son Feng Yu possibly is, this person, he may unable to offend. Entered such good unit with great difficulty, may not want, because the small matter was dismissed. 年轻人看冯宇的态度,觉得冯宇可能是哪个领导的儿子,这种人,他可得罪不起。好不容易进了这么好的单位,可千万不要因为一点小事儿被开除了。 Cheng Baojun they meet, saw that Feng Yu knocks one leg on the other to sit on the big office/bureau chair, is drinking the tea, while also...... Is eating the melon seed! 程宝军他们开会回来的时候,看到冯宇敲着二郎腿坐在大办公室的椅子上,一边喝着茶水,一边还……嗑着瓜子！ A Cheng Baojun heavy line, this is office/bureau, eats the melon seed to make sense? He stared that newly arrived comrade one eyes maliciously, you do not know that prevents? 程宝军一头黑线,这是办公室,嗑瓜子像话吗？他狠狠瞪了那个新来的同志一眼,你也不知道阻止一下？ youngster sees leadership expression, somewhat is flustered. He cannot think that Feng Yu pulls out a melon seed from the pocket suddenly, which ka ka in eat, but also asked that he does eat. He looks at Feng Yu this manner, does not dare to prevent. 年轻人看到领导的眼神,有些心慌。他也想不到冯宇忽然就从兜里掏出来一把瓜子,咔嘣咔嘣的自己在哪吃,还问他吃不吃。他看冯宇这态度,也没敢阻止啊。 „The time that Cheng Chu, your this can open may suffice long.” Feng Yu has a look at the table, this four points, definitely at the meeting were the idle talk, or a few words added on „this...... That......”, then can turn into five words time. The buddies meet, is always makes every effort briefly highly effective. “程处,你这会开的时间可够长的啊。”冯宇看看表,这都四点了,肯定会上都是废话,或者一句话加上“这个……那个……”,然后就能变成五句话的时间。哥们儿开会,从来都是力求简短高效。 Cheng Baojun helpless looks at Feng Yu, our department meets, discussed that the work issue, the duration can also report with you? 程宝军无奈的看着冯宇,我们部门开个会,讨论一下工作问题,时间长短还得跟你报备？ „Chief Feng, do you come this are?” “冯总,你来这是？” „, I heard that Yang Tai offered several programs, probably many some advertisement time intervals is right?” “哦,我听说央台又出了几个节目,好像多了一些广告时段对吧？” Cheng Baojun eye one bright: „Can Chief Feng buy the advertisement?” 程宝军眼睛一亮:“冯总又要买广告？” „Un, said that now has the advertisement of any time interval, said to me, the words, I happily buy may be many.” Feng Yu white Cheng Baojun. Fresh, doesn't buy advertisement I to do? Chatted with you? “嗯,说说现在有什么时段的广告,都给我说说,高兴地话,我买的可多。”冯宇白了程宝军一眼。多新鲜啊,不买广告我来干嘛？跟你聊天？ „Chief Feng, sits to inside with me. Xiao Wang, makes tea. Old Li, brings our surplus advertisement time interval table form.” “冯总,跟我到里面坐。小王,泡茶。老李,把咱们剩余的广告时段统计表格拿过来。” Feng Yu delimits to draw the melon seed that on the table had not finished eating to the hand, swayingly enters Cheng Baojun office/bureau, that newly arrived youngster was shocked! 冯宇把桌上没吃完的瓜子划拉到手里,晃晃悠悠的走进程宝军的办公室,那个新来的年轻人惊呆了！ Some old people told him, that was TaiHua Company's Chief Feng, our Yang Tai most advertising expenditures, were he leave in the two years, and never bargained! Actually the standard of our Yang Tai weight advertising expenditure, has referred to the Chief Feng acceptance! Chief Feng is also good with the stage leadership relations, this year our 's New Year's Day parties, are others support! 还是有老人告诉他,那是泰华公司的冯总,咱们央台这两年最多的广告费,都是他出的,而且从来不讲价！其实咱们央台衡量广告费的标准,就是参考了冯总的接受能力！冯总跟台领导关系也不错,咱们今年的元旦晚会,就是人家赞助的！ Feng Yu enters Cheng Baojun office/bureau, discovered that Cheng Baojun has stared at his hand to look. 冯宇进入程宝军办公室,发现程宝军一直盯着他的手在看。 „Cheng Chu, do you want to eat the melon seed?” Feng Yu hands over the melon seed in hand. “程处,你要吃瓜子吗？”冯宇将手里的瓜子递过去。 A Cheng Baojun heavy line: „Does not eat! This is office/bureau!” I am make you receive, who asked you to want the melon seed to eat! 程宝军一头黑线:“不吃！这是办公室！”我是让你收起来,谁找你要瓜子吃了！ The Feng Yu then non- sentiment does not hope holds in the melon seed the pocket, this ate melon seed half-way to stop to be most uncomfortable, did not satisfy a craving. 冯宇这才不情不愿的将瓜子揣进兜里,这吃瓜子半道儿停下来最难受了,根本不过瘾啊。 Old Li brings a form, Cheng Baojun received to come to see, gives Feng Yu: „Chief Feng, you have a look, which to like, or you bought, altogether also on eight advertisement time intervals.” 老李将一份表格拿过来,程宝军接过来看了一下,递给冯宇:“冯总,你自己看看,喜欢哪些,要不你都买走得了,总共也就八个广告时段。” Feng Yu looked, when as a result of program edition correction, some programs long has the change, therefore emptied these advertisement time intervals. Longest has one minute, shortest one 15 seconds. And in the morning two, in the afternoon four, in the evening two. 冯宇看了一下,由于节目改版,有的节目时长有变化,所以空出来了这些广告时段。最长的一个有一分钟,最短的一个只有15秒。其中上午两个,下午四个,晚上两个。 These advertisement time intervals, but also is good, was used to propagandize VCD and learning machine to be enough. A day can show four advertisements, enough made the person remember. 这些广告时段,还算不错,用来宣传VCD、学习机足够了。一天可以播放四条广告,足够让人记住了。 „Since Cheng Chu said that that gives Cheng Chu a face, these advertisements I wanted also good, Cheng Chu offers.” Feng Yu throws the form on the table, very happy saying. “既然程处说了,那就给程处一个面子,这些广告我都要了也行,程处报个价吧。”冯宇把表格扔在桌子上,十分痛快的说道。 On Cheng Baojun face one happy: „Did Chief Feng want? I have a look, these put together to want how much money.” 程宝军脸上一喜:“冯总都要了？那我看看,这些加在一起要多少钱。” He comes the drawer, takes a notebook from inside and...... A calculator! 他来开抽屉,从里面拿出来一个笔记本和……一个计算器！ Has pressed for quite a while, then pushes to Feng Yu the calculator: „Chief Feng, this is the final total price, since Chief Feng is so happy, I can take responsibility, hits a 10% discount to Chief Feng, the time to December 31 of this year.” 噼里啪啦按了半天,然后把计算器推向冯宇:“冯总,这是最后的总价,既然冯总这么痛快,我可以做主,给冯总打个九折,时间到今年十二月31日。” Feng Yu shot a look at price on a calculator, the advertisement prices of how many prime times has weighed at heart, damn, this Cheng Baojun jokes with me, the advertisements of these eight time intervals, value price? 冯宇瞥了一眼计算器上的价格,心里衡量了一下几个黄金时段的广告价格,我草,这程宝军跟我开玩笑呢,这八个时段的广告,也值这个价？ Feng Yu has pressed several on the calculator, drives back to Cheng Baojun in front of: „This price, I wanted. Cheng Chu, I am rich, does not represent me to spend randomly.” 冯宇在计算器上按了几下,推回到程宝军面前:“这个价格,我就要了。程处,我有钱,不代表我乱花钱。” Cheng Baojun smiles embarrasedly: „How Chief Feng this was said that this price was also too low, I did not have the means to confess with leadership.” 程宝军讪讪一笑:“冯总这是怎么说的,这个价格也太低了,我没办法跟领导交代啊。” The price reported first year time, Feng Yu really did not agree. The price that Feng Yu gives, basically differed with the price of their interior weight not in a big way. 价格报高一倍,冯宇果然不同意。冯宇给出的价格,基本上跟原本他们内部衡量的价格相差不大。 However he must strive, making Feng Yu many some money, is his achievements. Now this advertisement place, is only ~ place ~ level establishment, he also waits to rise positively ~ place. Best to promote positively the entire advertisement place ~ place, not only his rank can get up, the authority has also increased, he can also do the familiar work. 不过他还是要争取一下,让冯宇多出一些钱,也是他的政绩。现在这个广告处,只是副~处~级编制,他还等着升正~处呢。最好是把整个广告处提升到正~处,不但他级别能起来,权力也变大了,他还能做熟悉的工作。 „How to have the means to confess to leadership? Is this price, unreasonable? I advertize to give money, Yang Tai have to advertize not to ask for money.” “怎么就没办法给领导交代了？这个价格,不合理吗？我做广告给钱,央台还有做广告不要钱的呢。” „When do we advertize not to ask for money?” Cheng Baojun asked that this was his work, was beyond control Feng Yu to speak irresponsibly. “什么时候我们做广告不要钱了？”程宝军反问道,这可是他的工作,由不得冯宇乱说。 „On last year that «Machine Cat», under middle emergency broadcast Song the advertisement of television, that gave money?” “就去年那个《机器猫》,中间插播淞下电视机的广告,那个给钱了吗？” „That is how same, that animated cartoon is Japan bestows, does not want the copyright royaltys.” Cheng Baojun argued. “那怎么一样,那个动画片是岛国赠送的,不要版权费。”程宝军辩解道。 „Cheng Chu thought that is the copyright royaltys is expensive, is the advertising expenditure is expensive?” Feng Yu sneers to say. “那程处觉得,是版权费贵,还是广告费贵？”冯宇冷笑道。 „This...... In any case different, we to introduce overseas high-quality animated cartoon. Others' animated cartoon is good, the emergency broadcast advertisement, others will not sell to us. Moreover Japan also pledged, later will give us many animated cartoons the copyright.” “这个……反正不一样,我们是为了引进国外优质的动画片。别人的动画片好,不插播广告,别人也不会卖给我们啊。而且岛国还承诺了,以后会送给我们多个动画片的版权。” „Wants the emergency broadcast others' advertisement each time? In this has gained or has compensated, can't you calculate? If the animated cartoon can the advertisement, I also buy several animated cartoons the copyrights to come back, has been, Europe, US good, was the advertising expenditure exempts to me?” Asking that Feng Yu smiles. “是不是每次都要插播别人的广告？这里面到底是赚了还是赔了,你算不出来吗？如果动画片就能给广告的话,那我也买几个动画片的版权回来,到过的、欧洲的、米国的都行,是不是广告费就给我免了？”冯宇笑眯眯的问道。 „This...... This...... Chief Feng, this I could not make the decision, we said a moment ago the matter of advertising expenditure. You add 20% again, I take responsibility, sold to you.” This condition, Cheng Baojun does not dare to comply, that is the matter that leadership can decide. “这个……这个……冯总,这个我做不了决定,咱们还是说刚才广告费的事儿吧。你再加20,我就做主,都卖给你了。”这个条件,程宝军可不敢答应,那是领导才能决定的事儿。 „10%, is definitely higher than the price that you set, Cheng Chu, I am not do not understand the quotation.” “10,肯定比你原本定的价格要高,程处,我也不是不了解行情。” On the Cheng Baojun face flashes through awkward color: „That such has decided that I make the person fit now with.” 程宝军脸上闪过尴尬之色:“那就这么定了,我现在让人拟合同。”
To display comments and comment, click at the button