Returns toCapital City, began school, Feng Yuis enjoying the happycampuslifeonce more. Every daycanread, finishes class can also playdozen of basketballswith the schoolmates, evenis boasting the feeling of Balsoveryrelaxedtogether.
回到京城,开学了,冯宇再次享受着美好的校园生活。每天可以看看书,下课还可以跟同学们打打篮球,甚至在一起吹牛B的感觉也会让人很轻松。On this dayis attending class, the Feng YuBPmachinestartsto vibrate. Helooked atonesecretly, has not saidurgently, therefore after finishing class, Feng Yugoes to the restroom, pulls outSonyZ1 that buysnewly, dials the number: „Hello? IamFeng Yu.”
这天正上课呢,冯宇的BP机开始震动。他偷偷看了一眼,并没有说急,于是下课后,冯宇去厕所,掏出一部新买的索尼Z1,拨通号码:“喂?我是冯宇。”„Chief Feng, the prototypecame out!”Telephonethathead, transmitsJiang Wanmengexcitedyelling.
“冯总,样机出来了!”电话那头,传来姜万猛兴奋的喊叫。Quickly, did the prototypecome outunexpectedly? The corners of the mouth of Feng Yucannot bearturn upwards, anothercashcowmustappear.
这么快,样机居然出来了?冯宇的嘴角也忍不住翘起,又一头现金奶牛要出现了啊。„Did noticepayalways?”
“通知付总了没有?”„Has informed, FuZongsaid that tomorrowwill have the personto have a look, when does Chief Fengcome?”
“已经通知了,付总说明天就带人过来看看,冯总什么时候过来?”„, Iwill unable to beartomorrow, wantsto see the prototypemostquickly!”
“也明天吧,我也忍不住,想最快看到样机!”Returned to the classroom, Feng Yuto saytoTian Leithatmakinghimhelptopleasetwodays of vacation, hemustgo to the silt fertilizertonight, earliest tomorrow eveningcancome back. Tian Leihad not asked that Feng Yudid do, strikes one's chestto saywraps on him.
回到教室,冯宇跟田雷说,让他帮忙给请两天假,他今晚要去河肥,最早明晚才能回来。田雷也没问冯宇去干什么,拍着胸脯说包在他身上。At noontelephones, knew that around 3 : 00 pm hadoneclassto go to the silt fertilizer the flight, Feng Yuin the afternoon the classnoton, drivesto directly soar the airport.
中午打电话,得知下午三点多就有一班去河肥的航班,冯宇下午课也不上了,开着车直奔机场。
Around 5 : 00, Feng Yuwalksfrom the airport, had the person who Jiang Wanmengsends, liftsbigbrandto pick. Car(riage) of picking...... Is a worn-outvan!
五点多钟,冯宇从机场走出来的时候,已经有姜万猛派过来的人,举着大牌子接机。接机的车……是一辆破旧的面包车!Feng Yuis satisfied, Jiang Wanmenghas not takenhismoneyto enjoy, butput into the research and developmentandputs up a factory, thisis very good, does not wasteFeng Yuto give the Jiang Wanmengstock.冯宇非常满意,姜万猛没有拿着他的钱享受,而是投入了研发和建厂中,这点很好,也不枉费冯宇给姜万猛的股份。„Fu did Zongarrive?”
“付总到了没有?”„FuZong, hemusttransferinTianfuin the evening.”
“付总晚上到,他要在天府转机。”At this time the silt fertilizerdid not have the airplane that Hong Konggoes directly, evensilt fertilizerwithairplane of Shenzhenround-trip, only thenevery morning, muststoptoShanghai.
此时河肥还没有香江直达的飞机,甚至河肥跟鹏城往返的飞机,也只有每天早晨一趟,还是要到魔都停一下。In the eveningFeng Yurestsin the guesthouse, howactually unable to fall asleep. VCD, this, ifhas succeeded, that is really the leather in electrical applianceshistory~assigns the product!
晚上冯宇在宾馆休息,却怎么都睡不着。VCD啊,这个要是成功了,那真是家电史上的革~命产品!
The videocorder and LDbigvideo disc player, will substitute forbyVCD. Butalong with the thoroughresearch and development of compress technique, will have afterward alsosuperVCD , DVD, etc., cansell the product that is out of stock.
录像机和LD大影碟机,都会被VCD所取代。而随着压缩技术的深入研发,随后还会有超级VCD,DVD等,都是能卖断货的产品。ButthisFeng Yuonlywill not promoteWind & Rain BrandVCD, but must haveAihuasignVCD, the technologyis slightly different, and mutual competition, topreventthemto accuse the monopoly.
但这次冯宇不会只推出风雨牌VCD了,还要有爱华牌VCD,相互之间技术略有不同,且相互竞争,以防止他们控告垄断。IftheyknowthatWind & Rain Brand and AihuasignisbigBoss, thatFeng Yuusesthistechnology, goesto cooperatewithLenovo, lets the optical disk drive, substitutes for the floppy drive on PCthoroughly.
如果他们知道,风雨牌和爱华牌都是一个大老板的话,那冯宇就用这技术,去跟连想合作,让光驱,彻底取代微机上的软驱。FinallyrelatedwithLenovoon, but the resultdisappointedFeng Yu. At presentLenovohas not overhauled, radicallyis not the joint stock system, Liu Chuanzhiand the others, a stockdoes not have.
终于跟连想联系上了,但结果却让冯宇很失望。目前连想没有改制,根本就不是股份制,刘传志等人,一点股份都没有。Butisthis, whenFeng Yuproposed that wantsaskedLiu Chuanzhitheyto change job, byLiu Chuanzhiis flatly refused. Becausethat side the computerresearch institutehas relented, there is a plan of joint stock systemtransformation.
但就是这样,冯宇当提出想要请刘传志他们跳槽的时候,也被刘传志一口拒绝了。因为计算机研究所那边已经松口,也有了股份制改造的打算。Whenchanges to the joint stock system, Liu Chuanzhiand othersenior statesmen, the backbone technical personnel, manage the backbone, will rewardcertainstock. MoreoverLiu ChuanzhidefinitelyLenovoExecutive, evenaboveleadership added that Liu Chuanzhihas the opportunitybecomesChairman!
当改为股份制的时候,刘传志等元老,技术骨干,管理骨干,都会奖励一定的股份。而且刘传志肯定还是连想的老总,甚至上面领导还说了,刘传志有机会成为董事长!Thisis not the choice of foxnutandphoenixtail, twobothare the golden phoenixes. Lenovohas the countries support, Liu Chuanzhibelievesthatin the futuredefinitelywill become the domesticapex, eveninternationallytopPCproductionCorporation. But Feng Yucommitmentinvestment, andtostock, but the coreauthoritygraspsafter allinFeng Yu.
这不是鸡头和凤尾的选择,两只都是金凤凰。连想有国家支持,刘传志认为,将来必然会成为国内顶尖,甚至国际上都顶尖的PC产销公司。而冯宇虽然承诺投资,且给股份,但核心权力毕竟是掌握在冯宇手里。Liu Chuanzhirefusesto change job, disappointingFeng Yu. Butheremembers, afterwardLenovooverhaultime, probablyhad also sold tootherCompany the stock, moreoverisprivately operatedCompany. WhythisisfutureLenovois called the enterprisescience and technologyCorporationmain item, the proportion that because the state-owned enterpriseowns stocks, reduced about 30%.刘传志拒绝跳槽,让冯宇非常的失望。但他记得,后来连想改制的时候,好像也把股份卖给了其他企业,而且是民营企业。这就是未来连想为什么被称为民企科技公司龙头,因为国企持股的比例,已经降低到了30左右。Liu Chuanzhidoes not change job, firmkeepsLenovo, buthas not cancelledFeng Yuto buy stock the heart of Lenovo. IfLenovoplans the rapid growth, butcertainlyneeds the fund. Previous generationLenovowith the waydevelopment of profittrundle, has seriously restricted the Lenovodevelopment speed.刘传志不跳槽,坚定的留在连想,但也没打消冯宇入股连想的心。连想如果打算快速发展,但就一定需要资金。前世连想是用利润滚动的方式发展的,严重制约了连想的发展速度。Until96years, Lenovofires the price warrichly, becomesdomesticBoss , thenafterseveralyears of accumulation, richlyinternationallymixes the wind and cloud.
直到96年,连想有钱打响价格战的时候,才一跃成为国内的老大,然后经过几年的积累,才有钱在国际上搅动风云。Digsis motionlessyourLiu Chuanzhi, butIbuy stock, can yoube cruel-hearted the stop? Next year586appearances, after the WIN3.2systemissues, the PCdevelopment speedwill be faster, and overseasproduct, will flood into the homemassively.
挖不动你刘传志,但我入股,你能狠下心来阻拦吗?明年586出现,WIN3.2系统发布后,微机发展速度会更快,并且国外的产品,会大量的涌入国内。Feng Yudoes not believe that at this timementioned the matter that bought stockwithLenovo, andwanted the premiumpurchasestock, LenovoholdingCorporation can also reject.冯宇就不信,这时候跟连想提入股的事儿,并且愿意溢价收购股份,连想的控股公司还能拒绝。Computerresearch institute, buthas neededcountryto allocate funds, theydo not wantto be manysomeresearch funds , to continue the innovative technology?
计算机研究所,可是一直需要国家拨款的,他们就不想多一些研究经费,继续革新技术?Butnext yeartime, VCDgoes on the market, Wind & Rain Brand was also great power in a consumer electronics, at the worst can also splitoff.
而明年的时候,VCD上市,风雨牌也算是消费电子产品中的一股强大力量了,大不了还可以换股嘛。Late at night, Feng Yublurryfalling asleep, next morningwill go downstairsto have the breakfast, saw that Fu Guangzhengalsoirons the steamed breadin the drinking water. YesterdayFu Guangzhengtoquickmidnight, had not disturbedFeng Yu.
后半夜,冯宇才迷迷糊糊的睡着,第二天早上下楼吃早餐,看到付光正也在吃水烙馍。昨天付光正到了都快半夜了,就没打扰冯宇。
After the breakfast, as soon astheyplayedresearch institute, Jiang Wanmengearlyherewaited.
早餐后,两人一起到了研究所,姜万猛早已经在这里等候。„Twopleaselookthatthisisweresearches and develops the successfulVCDprototype!”Jiang Wanmengtears a scarlet cloth, revealsinsidemachine.
“二位请看,这就是我们研发成功的VCD样机!”姜万猛扯开一块红布,露出里面的机器。20centimetersthick, 50centimeters, 40centimeterswidth, inVCDcompared withFeng Yuimpressionbigmany. The outer coveringcompletelyis the metal, looksheavily.
20公分厚,50公分长,40公分宽,比冯宇印象中的VCD大了不少。外壳全部是金属,看着就不轻。„JiangZong, thisprototypemultiple?”
“姜总,这个样机多重?”„About 13kilograms.”
“13公斤左右。”26jin (0.5 kg)? Did thisalsosink? A videocordermultiple, about fivekilograms, Feng YuremembersthatVCDwantsto be lighter than the videocorderis coming.
26斤?这也太沉了吧?一个录像机才多重,五千克左右,冯宇记得,VCD比录像机要轻许多来着。„JiangZong, can't thisvolumereduce? Moreoversank, can'treduce?”Feng Yufrownsto ask.
“姜总,这个体积不能减小吗?而且太沉了,不能减轻一些吗?”冯宇皱着眉头问道。„Shouldnot have the issue, thisafter is a prototype, insidemanyparts can also uselightersubstituted material. Butas the matter stands, the costmustrisemany.”Jiang Wanmengreplied.
“应该没问题,这毕竟是样机,里面很多元件还可以用更轻的材料替代的。但这样一来,成本就要上升许多。”姜万猛回答道。„Will affect the broadcastquality?”
“会影响播放质量吗?”„Thatcannotabsolutely. The broadcastquality, isthisVCDplayermost importanttechnology, cannotmakethispresent the slight defect. Thisis a prototype, onemonth, weguaranteedagaincanreduce the weighttoeightkilograms, for example the keycanchange into the plastic . Moreover the qualitywill not be affectedabsolutely.”
“那绝对不会。播放质量,是这台VCD播放机最重要的技术,怎么也不能让这个出现瑕疵。这个不过是样机,再有一个月时间,我们保证可以将重量减少到八公斤,比如按键等可以换成塑料的,而且质量也绝对不会受到影响。”Eightkilograms, that can also accept. A previous generationliquid crystal, weightalsowants15 to 20 kilograms, probablythisthingmoresinks, finerexpensive is the same to the feeling of person. Ifmakesall of a suddenspeciallylightly, but also is not really good, othersthink that is a spatialshell.
八公斤,那还可以接受。前世一台液晶电视,重量也要15到20千克,好像这东西越沉,给人的感觉越精贵一样。要是一下子弄得特别轻,还真不行,别人会以为里面是个空壳子。„Ok, thathas the VCDcompact disc, broadcaststo try, Ihave a look at the effect.”
“行,那有VCD光盘吧,播放一下试试,我看看效果。”Jiang Wanmengcaptures the televisionfollowingaerial signalattachment, joined the line of VCDplayer, has pressed the switch, admitted the compact disc, according toseveral, startedto broadcast.姜万猛将电视后面的天线信号接头拔掉,把VCD播放机的线接上,按了开关,将光盘放进去,又按了几下,开始播放。In the televisionpasses on the opening address of New Year's Daypartytimedirector, on the screen, the five senses of directorare clearly discernible, the soundhas not distorted.
电视里传出来元旦晚会时候主持人的开幕词,屏幕上,主持人的五官都清晰可见,声音也没有失真。When the firstsongappears, Feng Yuis hearing the cedarelder brother'svoice, verysatisfiednod.
当第一首歌曲出现的时候,冯宇听着楠哥的声音,非常满意的点点头。„Fu does brother, youthinkwhat kind of?”
“付兄,你觉得怎么样?”Fu Guangzhengclaps the palm of the hand, whilemakes an effortto nod: „Ihave bought stockthisCorporationfortunately, thisVCD, will certainlysubstitute for the videocorder, will be all the rage the world!”付光正一边拍巴掌,一边用力点头:“还好我入股了这家公司,这个VCD,必将取代录像机,会风靡全世界!”Fu Guangzhengis at heart self-satisfied, with the Feng Yuinvestment, but also is really onetimedoes not owe!付光正心里非常得意,跟着冯宇投资,还真是一次都不亏啊!LuckilyIwithFeng Yu, am a friend!
幸好我跟冯宇,是朋友!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #408: VCD prototype( asked to subscribe asks ticket)