EG :: Volume #4

#397: Draws back the Desolate is very actually simple

LNMTL needs user funding to survive Read More

The time was quick, celebrates the new year. This year Feng Family has not made widely known, but the farm actually very much goes to the expense this year, has bought many firework displays. Feng Yu only daytime saw both sides in 30 evenings and 1 st with Li Na, they desirably are not many contact. 时间很快,过年了。今年冯家没有那么张扬,但农场今年却很破费,买了许多烟花燃放。冯宇只在30晚上和初一白天跟李娜见了两面,两人都刻意不多接触。 The farm was too small, so long as has almost any news, does not leave quite a while the time, the entire farm knew, and will continue long time, becomes the subject of everybody spare time. 农场太小了,几乎只要发生点什么新闻,不出半天时间,全农场就都知道了,并且会持续很长时间,成为大家茶余饭后的谈资。 How Feng Family said that is also the farm richest family, the hearsay about Feng Family, has not broken, Li Na does not want to bring the too tremendous influence to the family|home, Feng Yu also has to follow her. 冯家怎么说也是农场首富,关于冯家的小道消息,就从来没断过,李娜不想给家里带来太大的影响,冯宇也只好顺着她。 ...... …… The Bing City document has gotten down, about arriving at the document of Russia package of places. 冰城的文件下来了,关于到俄罗斯包地的文件。 Wen Deguang knew this news ahead of time, but also makes the person emit the wind intentionally, wants to have a look at many to be willing to register. Actually he thought that person many point is also good, person who exiting were many, person who the farm farms on corresponding has been short, then the farm can also let household of many some places, facilitates the mechanized cultivation, raises the efficiency. 文德光已经提前知道了这个消息,还让人故意放出风去,想看看有多少愿意报名的。其实他觉得人多一点也好,出去的人多了,农场种地的人就相应的少了,那么农场也可以让一户多种一些地,方便机械化耕种,提高效率。 After this document gets down, Wen Deguang in the evening news of farm, does has been one hour of program, narrated the registration condition, went to the Russia farm the advantage wait / etc.. 这个文件下来以后,文德光在农场的晚间新闻,做了长达一个小时的节目,讲述报名条件,去俄罗斯种地的好处等等。 Next day starting from, unceasingly some people come the field unit, wants to register. 第二天开始,就不断有人来场部,想要报名。 Four in May goes to Russia, on a half year of matter, can come back in any case in October, even among can also come back, the money of making are many. Also this time was city organization, heard that in the province also participated. Government will also send for coordinating the Russia Government aspect, they farmed on the line by all means well. 四五月份去俄罗斯,反正也就半年的事儿,十月份就能回来,甚至中间也能回来,挣的钱还多。再说这次是市里组织的,听说省里也参与了。政~府还会派人协调俄罗斯政~府方面,他们只管好好种地就行了。 In especially thoses family|home poor, only then a farm minute of that field, does not have the open land, in the family|home does not have the tractor of family, the registration is positive. Above did not say, the farm can for its guarantee, loan from bank, even the tractor can also the installment payment, this was the good opportunity that they turned over. 尤其是那些家里穷的,只有农场分的那点田,没有荒地,家里没有拖拉机等的家庭,报名更是积极。上面不是说了么,农场可以为其担保,从银行贷款,甚至拖拉机还可以分期付款,这是他们翻身的好机会啊。 The entire farm more than 10,000 people, about 3000 households, the final statistics, the person of registration unexpectedly has surpassed 1000. Some families separate the report, for example the father has registered, the son also registers, the husband has registered, the wife also registers. 整个农场才10000多人,3000户左右,最终一统计,报名的人竟然超过了1000。有的家庭是分开报的,比如父亲报名了,儿子也报名,丈夫报名了,妻子也报名。 Also some people have reached an agreement, forms a partnership to buy the tractor and harvester, uses together, this economizes, is more convenient. Arrives at that side package of places, 50 hectares and 100 hectares, in the farm, a talented person can wrap 12 hectares. 还有的人都商量好了,合伙买拖拉机和收割机,一起用,这样更省钱,更方便。到那边包地,50公顷、100公顷都可以啊,在农场呢,一人才能包12公顷。 Then, can eat to sate the appetite in the farm, that had these many places, one year cannot make tens of thousands! Several years later, the belt-bag on drum, deposited bank to take the interest money, this whole life does not worry. 就这样,在农场也能吃饱饭,那有了这么多地,一年还不得挣个好几万啊！几年下来,腰包就鼓鼓了,就是把钱存银行吃利息,这辈子也不发愁了。 In the news the manager did not say, this city will incline to the farm, so long as the condition tallies, can go abroad to make money! Next month one time goes to that side Russia to look that on the organization, even if has not elected finally, when going abroad played. Lived this most lifetime, did not have Longjiang, has not thought that had the opportunity to go abroad, went to that side the Europeans! 新闻上场长不是说了,这次市里会向农场倾斜,只要条件符合,都可以出国去挣大钱！下个月就组织一次去俄罗斯那边看地,就算最终没选上,当出国玩了啊。活了这大半辈子,还没出过龙江呢,没想到就有机会出国了,还是去老毛子那边！ Many families are very excited, but also some families, had the dispute. 很多家庭都很兴奋,但也有的家庭,起了争执。 „Doesn't father, why we register? Goes to Europeans there, me can wrap more than 100 hectares, 200 hectares do not have the issue. That year, me must make how much money, next year can marry the wife to the third child.” “爸,咱们为啥不去报名啊？去老毛子那里,咱家怎么也能包100多公顷吧,200公顷也没问题啊。那一年,咱家得赚多少钱啊,明年就能给老三把媳妇娶上。” „You are not understanding, in the news said that those open up wasteland, to go to that side Russia, here open land must send back, calls any taking back from agriculture policy.” “你懂个屁,新闻上说了,凡是开荒地的,要想去俄罗斯那边,这边的荒地就必须退掉,叫什么退耕政策。” This open land is their fathers and sons several people opens up wasteland laboriously, last year the water was big, has flooded many places, they have also compensated some money. This year will not have flood absolutely again, makes money, why to draw back the place to the farm? 这荒地是他们父子几人辛辛苦苦开垦出来的,去年水大,淹了不少的地,他们还赔了一些钱呢。今年绝对不会再发大水,正是挣钱的时候,凭什么就把地退给农场？ That several hectares place that „father, me open, is the marsh land, the rain water big point is mysterious, do not say like last year, the trim flooded. That side the Europeans well, plants the insurance. Also the manager did not say, has drawn back this open land, gives the compensations in other aspects.” “爸,咱家开的那十几公顷地,是洼地,雨水大一点都玄乎,更不要说像去年那样,整片地都淹了。老毛子那边都是好地,种起来保险。再说场长不是说了,退了这荒地,也给一些其他方面的补偿么。” „What compensates? Gives you 100 dollars, has compensated, whom did you ask to go? Last year has sent the water, this year surely does not have. These several hectares place, the third child will have taken a wife next year equally richly.” “什么补偿？给你100块钱,算是补偿了,你找谁去？去年发了水,今年就肯定没有。这十几公顷的地种好了,明年老三一样有钱娶媳妇。” „Father, on your grandson the money of middle school? On second child granddaughter the money of nursery? The third child marries, can build a new house? What in the family|home must buy the television and furniture? The poor person like happy child took a wife can be what kind, has not fought daily, isn't his wife shuts out him unable to make money?” “爸,那您孙子上中学的钱呢？老二孙女上托儿所的钱呢？老三结婚,总要盖个新房子吧？家里要买电视、家具什么的吧？像欢子那样的穷人娶了媳妇又能怎么样,还不是天天打架,他媳妇不就是嫌弃他不能挣钱么？” The third child remained silent to say at this time: „Father, I wants to go out to farm with big brother and Second Brother together. You are not good with my mother body, we draw back this open land, can attain compensation funds. Family's place you rent to others again, your old couple one year sufficed to spend. Our elder brother three exit to farm, that many places, by the level that the big brother Second Brother farms, definitely will not owe. You look at our Tractor black plum, he dares to register, what do we miss?” 老三这时候闷声说道:“爸,我想跟大哥、二哥一起出去种地。您跟我妈身体也不好了,咱把这荒地退回去,能拿到一点补偿款。家里的地您再租给别人,您老两口一年就够花了。我们哥仨出去种地,那么多地,以大哥二哥种地的水平,肯定不会亏了。你看咱们连队的黑李子,他都敢报名,咱们差啥？” The old gentleman lowers the head, pinches out the cigarette butt in hand, once more in point a Hade Gate: „Boss and second child, your wives agreed that you do exit to farm?” 老爷子低着头,把手里的烟头掐灭,再次点上了一根哈德门:“老大、老二,你们俩的媳妇同意你们出去种地？” They nod, Tractor many people exit in any case, everybody accompanies, is the city organization, did not fear that had been bullied. Such good making money opportunity, they if this year does not go, next year may not have the opportunity! 两人都点点头,反正连队很多人都出去,大家结伴,还是市里组织的,也不怕出去了受人欺负。这么好的挣钱机会,他们今年要是不去,明年可就没机会了！ „You three go, this open land I will not draw back in any case, you three points of place, I in home type!” “那你们仨就去吧,反正这荒地我不会退,还有你们仨分的地,我在家自己种！” ...... …… In Wen Deguang looks to begin the form, is the statistics of various Tractor opening up wasteland places. Altogether more than 70 households have open land, amounts to more than 900 hectares, this is not a small number. 文德光看着手里的表格,都是各连队开荒地的统计。一共有70多户有荒地,总计900多公顷,这可不是一个小数目啊。 He in Tractor is the team leader, open up wasteland. Does not have the means that has bought the tractor, does not open up wasteland does not make money. He has become vice- manager, has given the Tractor poorest two households the open land. Now must make him receive the open land , was too truly difficult. 他在连队当队长的时候,也自己开荒地。没办法,买了拖拉机,不开荒地不挣钱啊。他是当上了副场长,才把荒地给了连队最穷的两户。现在要让他把荒地都收回来,也确实太难了。 Good Feng Yu gives him except for the attention, above does not compensate the policy not to have, you can such make...... 还好冯宇给他除了注意,上面不是补偿政策还没下来么,你可以这么弄…… „Your how many, are third successive, knows that your how many do have what common ground? The third successive following open land, how many families are your? No rush, does not ask you to trouble, do not fine. Now above has gotten down the policy, opens up wasteland, is illegal. Your several, draw back the open land. First do not worry, when I said. I thought that you registered Russia to farm, said a news to you, do not tell others. That side Russia, allows to open up wasteland, the land rent is ordinary paddies half. Moreover the first year exempt from taxation, the second year hands over half. If you draw back the open land, above can allow you to open up wasteland the farm that side Russia, this may compared with renting the ready-made paddies also makes money.” “你们几个,都是三连的,也知道你们几个都有什么共同点吧？三连后面的荒地,都是你们几个家的吧？别着急,不是找你们麻烦,也不是一定要罚钱。现在上面下了政策,开荒地,是违法的。你们几家,把荒地退回来。先别着急,等我说完。我看你们都报名去俄罗斯种地了,跟你们说个消息,你们别告诉别人。俄罗斯那边,也允许开荒地,地租是普通田地的一半。而且第一年免租,第二年交一半。你们要是把荒地退回来,上面可以允许你们在俄罗斯那边开荒种地,这可比租现成的田地还挣钱啊。” Wen Deguang said two, some people want to interpose, had been stopped by him, these words, must say all of a sudden, otherwise you insert one, I insert one, that did not have. 文德光说两句,就有人想插话,都被他止住了,这些话,必须一下子说完,否则你插一句,我插一句,那就没完了。 What? To Europeans that side, but can also open up wasteland? Does Government permit? Although must pay the rent, rent that but the small advantage, one year can save, is not the small number. 啥？到老毛子那边,还可以开荒地？还是政~府允许的？虽然也要交租金,但是便宜很多啊,一年能省下来的租金,也不是小数目啊。 „Manager, we have drawn back here open land, how many open land does the Europeans that side allow us to cultivate?” Some people cannot bear ask. “场长,那我们退了这边的荒地,老毛子那边允许我们开多少荒地？”有人忍不住问道。 „Turns time!” “翻倍！” Turns time? They are the eye one bright. Turns time, that made are more. Especially can contract continuously for eight years, the following 56 years, are similar to the ordinary paddies, so long as actually hand over 50% land rent, too cost-effective/worthwhile! 翻倍？他们都是眼睛一亮。翻倍,那挣得就更多了。尤其可以连续承包八年,后面56年,跟普通田地差不多,却只要交一半的地租,太划算了！ „Manager, we discussed that can comply. However heard that this taking back from agriculture a little doesn't compensate?” Can profit, they will not suffer a loss absolutely! “场长,我们商量了一下,可以答应。不过听说这退耕不是还有一点补偿么？”能占便宜,他们绝对不会吃亏！ „One mu place compensates ten dollars, this is the national standards, the city and farm take ten money compensations again to you, considers too little? Words that considers too little, you plant this open land, in the summer of this year the policy gets down, do not blame me to have the person to shovel your seedlings!” Wen Deguang soft ended to start hardly. As for the compensation standard, is he subscribes. “一亩地补偿十块钱,这是国家标准,市里和农场再拿出来十块钱补偿给你们,嫌少？嫌少的话,你们就种这个荒地去吧,今年夏天政策下来,别怪我带人把你们的苗都铲了！”文德光软的完了开始来硬的。至于补偿标准,就是他自己订的。 „Manager, looked at your this saying saying that we had not said did not comply. The person who other Tractor opens up wasteland signs, we sign!” “场长,瞧您这话说的,我们也没说不答应啊。别的连队开荒的人签字,我们就签字！” „Remembers your words, if turns the head not to acknowledge mistakes, do not blame me to tidy up you!” “记住你们的话,要是转头不认账了,别怪我收拾你们！” Looks that these people leave, on the Wen Deguang face shows the smiling face, really to is the same, making these people who Feng Yu said draw back the Desolate, was very simple. 看着这些人离开,文德光脸上露出笑容,果然跟冯宇说的一样,让这些人退荒,还是很简单的。
To display comments and comment, click at the button