EG :: Volume #4

#340: Hasn't won a prize? We make

LNMTL needs user funding to survive Read More

After finishing class, Feng Yu leaves the classroom, sees Wu Zhigang to stand in out of the door.? 下课后,冯宇走出教室,看到吴志刚站在门外。? „What kind , do this time we win the prize hopefully?” “怎么样,这次咱们有希望拿奖吗？” Does not know when from starts, China had all kinds of award items, from state-level to provincial level again to municipal, many kinds, the product that so long as wins a prize, seal on the packing, can play to the sale of product very greatly from the promoter action, even the price can also enhance, people at this time to product of prize, trusts. 不知道从什么时候开始,华夏有了各种各样的奖项,从国家级到省级再到市级,名目繁多,但只要得奖的产品,印在包装上面,都能对产品的销售起到很大从促进作用,甚至价格还可以提高,国人此时对获奖的产品,还是非常信任的。 The Longjiang award item are quite few, and has given the product of state-owned enterprise, a Wind & Rain Brand prize has not attained, this just right country has the science and technology class award item, humidifier, is bladeless fan, was accepted. 龙江的奖项比较少,而且多给了国企的产品,风雨牌一个奖都没拿到,这次正好国家有个科技类的奖项,无论是加湿器,还是无叶风扇,都入围了。 Feng Yu thinks that least can also take a prize, this is the best-selling product of foreign exchange earned via export. Here he makes Wu Zhigang come public relations and ensure takes a prize. But looks at the Wu Zhigang expression, probably was annihilated! 冯宇原本以为,最少也能拿下一个奖吧,他这可是出口创汇的畅销产品。他让吴志刚来这边公关一下,保证拿下一个奖。但看吴志刚的表情,好像是全军覆没了！ Wu Zhigang extremely angry saying: „Chief Feng, is not good, I inquired, others King Chu said that this prize is mainly to confer the state-owned enterprise product, our products can be accepted, was the result of Mayor Zhang diligently public relations, the prize was impossible! You said these people, wins an award does not look at the product sales volume, does not look at the scientific innovation, does not look at the bringing in foreign exchange income contribution, unexpectedly looks at the qualifications background, this prize also having fair!” 吴志刚愤愤的说道:“冯总,不行啊,我打听了,人家王处说了,这奖主要是颁给国企产品的,我们的产品能入围,就是张市~长努力公关的结果了,获奖根本不可能！你说这些人,获奖不看产品销量,不看科技创新,不看创汇贡献,居然是看资格背景,这奖还有个公平可言么！” Said these words time, completely forgot him to plan to give some King Chu advantage the matters. 说这句话的时候,全然忘了他原本打算给王处一些好处的事儿了。 „Is decided but not yet announced prize, what product?” “内定获奖的,都是什么产品？” Wu Zhigang said a big pile, Feng Yu is listening, some he has listened, but are majority , the previous generation has not listened, obviously the product is definitely not much.?? w a? n? Lost to these products, Feng Yu has not been convinced at heart very much! 吴志刚说了一大堆,冯宇听着,其中有些他听过的,但大部分,前世都没听过,可见产品肯定不怎么样。??w・a?n?输给了这些产品,冯宇心里也很不服气！ „It is not they do not reward to us, our oneself make a prize, oneself gave itself to promulgate!” “不就是他们不给咱们奖么,那咱们就自己造个奖,自己给自己颁奖好了！” What? One make the prize, do oneself give itself to promulgate? Chief Feng what is this, this is...... Can create a false impression? 啥？自己造奖,自己给自己颁奖？冯总这是啥意思,这是……要造假？ Wu Zhigang has a big shock: „Chief Feng, don't we need to create a false impression? Even if the product has not won an award. But our sales volume or the nation and even the world are best, did this too take risk?” 吴志刚大惊失色:“冯总,咱们没必要造假吧？就算产品没获奖。但咱们的销量还是全国乃至全世界最好的,这样是不是太冒险了？” Feng Yu shot a look at Wu Zhigang: „Risk?, Does not take risk. Thus, you return to the guesthouse to rest first. My also class, after finishing class, I go to the guesthouse to look for you, this matter we equal well!” 冯宇瞥了眼吴志刚:“冒险？不不不,一点都不冒险。这样,你先回宾馆休息。我还有一节课,下课后,我去宾馆找你,这事儿咱们好好合计合计！” Various previous generation make the reputation of an association and committee, matter that then appraises are many. Like any China oral cavity medical society, Chinese Healthy product Association, Chinese xx associations and so on were many, many years later, gradually was exposed, before nobody paid attention radically, did not have the official to come out saying that their was the association of personal union. 前世各种自己弄个协会、委员会的名头,然后自己评奖的事儿多了。像什么中华口腔医学会,中华保健品协会,中华xx协会之类的多了,直到多少年后,才被人逐渐曝光出来,之前根本没人注意,更没有官方出来说他们那是私人联合的协会。 Closes right up against various association recommendations, the association award item, many products, sales volume that is rubs upward to rise. 靠着各种协会推荐,协会奖项,好多产品,销量那是蹭蹭往上涨啊。 Regarding committee member of appraisal. Can ask some experts and professors to come, retirement good of , can also ask other authorities people to come, each, was good to some appearance money. In any case is the Feng Yu sponsor, we also come a decided but not yet announced award item. 至于说评奖的委员。可以请一些专家教授来,退休的也行,也可以请一些其他官面上的人来,每一场,给一些出场费就好了。反正是冯宇主办的,咱也来个内定奖项。 You appraise, gave a certificate to end? We appraise, not only gives the certificate, gives back to some substantive advantage, for example vigorously propagandizes this prize. Let more people know that this prize, naturally also propagandized to the product of prize. 你们评奖,就给个奖状完了？我们评奖,不但给奖状,还给一些实质性的好处,比如大力宣传这个奖。让更多的人知道这个奖,自然也对获奖的产品宣传了。 ...... …… „Just the child, you contacted with our dealers, asks them. Which has to have the representative product, has not won any award, we turn head to make this prize time, leaves the invitation to these Corporation.” “刚子,你联系咱们那些经销商,问问他们。有没有哪些有代表性的产品,并没有获得过什么大奖,我们回头弄这个奖的时候,也给这些公司出邀请函。” „? Chief Feng, this, can they come?” “啊？冯总,这,他们能来吗？” „If our evaluate the committee. Subordinates in the planning committee?” Asking that Feng Yu smiles. “如果我们这个评选委员会。是隶属于计委呢？”冯宇笑眯眯的问道。 The planning committee, what kind strong department, has on this leather sheath, these Corporation and Company, so long as knew, does not need to invite, must anxiously collects? 计委啊,何等的强势部门,有这层皮套身上,那些公司、企业,只要知道了,不用邀请,都得巴巴的凑过来？ Feng Yu will certainly not make any false association, he must make, makes really! 冯宇当然不会去弄什么假协会,他要弄,就弄个真的！ The official capacity, looked for Young Master Lu definitely to manage. Young Master Lu has the hard relations of planning committee, this small association, hangs under some planning committee office/bureau, isn't easy? 官方身份,找6少肯定能办了。6少有计委的硬关系,这点小协会,挂在计委某个办公室下面,还不是轻而易举？ A Wu Zhigang face does not dare to believe: „Planning committee? You meant that our prizes, are the planning committee proclaim? You did not say we conduct?” 吴志刚一脸的不敢置信:“计委？您是说,咱们这个奖,是计委颁的？您不是说咱们自己举办的么？” „Asks them to enroll, donates them some money, they can not comply happily, this you do not need to be worried. At present, what is main, must have some state-owned enterprises to participate, the bigger the better. Also must invite some well-known brands to come, I must conduct our China biggest commercial class award item this!” “找他们挂个名而已,捐给他们一些钱,他们乐不得就答应了,这点你不用担心。目前,最主要的是,要有一些国企来参加,越大越好。还要邀请一些知名的品牌过来,我要把这个举办成咱们华夏最大的商业类奖项！” ...... …… „Young Master Lu, my Feng Yu. Young Master Lu in Capital City? A little matter, wants to ask Young Master Lu to help.” “6少,我冯宇啊。6少在京城吗？有点事儿,想请6少帮个忙啊。” „Brother Feng's matter, is my matter, you said that any matter.” Young Master Lu is very happy, previous time he has helped Feng Yu one time, obtained many advantage, particularly knows Feng Yu can take ten hundred million times unexpectedly, was more intimate to Feng Yu. “冯老弟的事儿,就是我的事儿,你说吧,什么事儿。”6少很痛快,上次他帮了冯宇一次,就得到了不少的好处,尤其是知道冯宇居然能拿出来十个亿的时候,对冯宇更加亲近了。 „Young Master Lu, is this, I want to make the commercial class the prize...... You look to hang in the name of planning committee, needed how much money, Young Master Lu says the integer, my not counter-offer!” “6少,是这样的,我想弄个商业类的奖……你看能不能挂在计委的名下,需要多少钱,6少说个数,我绝不还价！” The Young Master Lu surprise, many people ask him to handle the matter very much, wants officially approved also to want, to want the policy to be also good, must reward also has, but never had the person to tell him that wanted to make some award items to come out. 6少很诧异,好多人找他办事儿,要批文也要,要政策也好,要奖的也有,但从来没有人跟他说,要自己弄一些奖项出来。 Feng Yu this is must do, oneself...... Gives itself to promulgate? 冯宇这是要干什么,自己……给自己颁奖？ This matter is a little difficult, but could not manage, in Feng Yu that needed how much money with emphasis, said the integer. So long as rich, that is easy to do matter. 这事儿有点难,但并不是办不了,重点就在冯宇那句,需要多少钱,说个数。只要有钱,那就好办事儿。 It is not many that Young Master Lu he wants, but is the planning committee is also short of money, if supports funds to the planning committee, the planning committee is not cannot become the organizing unit, after all this time planning committee, the matter of tube were too many, in name is also suitable. 不是6少他要的多,而是计委也缺钱,如果给计委赞助一笔经费,计委也不是不能成为主办单位,毕竟此时的计委,管的事儿太多了,名义上也算对口。 „This matter is easy to do, I help you ask first how much money needs, turned head we to say again that you didn't worry?” “这事儿好办,我先帮你问问,需要多少钱,回头咱们再说,你着急不？” „A little worries, best year ago makes, we catch up in the New Year's Day promulgate!” “有点着急,最好年前就弄出来,我们赶在元旦的时候颁奖！” Young Master Lu does not understand why Feng Yu must catch up in the New Year's Day promulgates, but wants to come to ask for a good luck with the holiday. Although somewhat worries, but he thought that the time is absolutely sufficient, therefore has readily agreed that lets Feng Yu and other good news. 6少不明白冯宇为什么要赶在元旦的时候颁奖,但想来是用节日来讨个彩头罢了。虽然有些着急,但他觉得时间绝对够用,于是一口答应了,让冯宇等好消息吧。 ...... …… „Director Hou, my couldn't Feng Yu, listen including my voice? Recently wasn't busy? Airplane research how?” “侯厂长,我冯宇啊,连我声音都听不出来了？最近忙不？飞机研究的怎么样了？” „Ha, is Chief Feng, thanks to your, the airplane research development is quick, next year we can have a thorough understanding of these technologies thoroughly, and carries on the technological innovation, produces the world leader the helicopter!” Hou Haitao smiles is very carefree, technical data that Feng Yu makes very entire, they try hard to attack a fortified position, now the technology had the considerable progress, at present can say that in helicopter project, they are the China strongest factories! “哈哈哈,是冯总啊,托你的福,飞机研究进展很快,明年我们就能彻底吃透这些技术,并进行技术革新,生产出世界前列的直升机！”侯海涛笑的很畅快,冯宇弄过来的技术资料很全,他们努力攻坚,现在技术有了长足的进步,目前可以说在直升机项目上,他们是华夏最强的厂子！ „Director Hou, our did Bingfei Factory make such big contribution, what prize above proclaiming?” Feng Yu asked intentionally. “侯厂长,咱们冰飞厂做出这么大的贡献,上面给颁了什么奖啊？”冯宇故意问道。 „Promulgation? What prize proclaimed? Our technology just had a thorough understanding, but also to produce a new helicopter. Also produced, praised also to suffice orally.” “颁奖？颁什么奖？我们技术刚刚吃透,还为生产出一台新型直升机呢。再说就算生产出来了,口头表扬一下也就够了。” „~~~ Director Hou, your this has made the big contribution for the country, did the oral praise suffice? I heard that the planning committee had sponsored a national contribution class award item recently, haven't you received the invitation? I am helping public relations, makes our Bingfei Factory win a prize. This matter you did not need to worry, gave me!” “诶~~~侯厂长,您这可是为国家做了大贡献呢,口头表扬怎么够？我听说计委最近主办了一个国家贡献类的奖项,你们没收到邀请吗？我去帮着公关一下,怎么也让咱们冰飞厂获个奖啊。这事儿您不用操心了,交给我了！” Hangs up the telephone, Hou Haitao is a face ignorant ~ compels the type. 挂断电话,侯海涛还是一脸的懵~逼样。 What gave you? What rewards me not to know that I did comply to participate? This is Feng Yu, so how warm today?( To be continued.) 什么就交给你了？到底什么奖我还不知道呢,我答应参加了吗？这冯宇,怎么今天这么热情？(未完待续。) ps: This was recommends ticket 17,300 in addition, at the end of the month, in everybody hand had the monthly ticket to pound, remained is also wasting! 8 : 00 pm, one ps:这是推荐票17300的加更,月底了,大家手里有月票就砸出来吧,留着也浪费了！晚上八点,还有一更 ... ...
To display comments and comment, click at the button