EG :: Volume #3

#283: Violent anger FAW

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Zhao Zong, Zhao Zong, the important matter is not good ~~~” “赵总,赵总,大事不好啦~~~” „Did workshop have the accident?” Zhao Zong stands fiercely, if just celebrated the new year, the workshop has the accident, that absolutely is not a good news. “车间出事故了吗？”赵总猛地站起来,要是刚过了年,车间就出事故,那绝对不是一个好消息。 „It is not, a workshop accident, has not produced normally all.” “不是,车间没出事故,生产一切正常。” Zhao Zong then sits down, carries teacup to drink water, the disgruntled criticism said: „An accident, what haven't you flustered? Lived any matter, you said.” 赵总这才坐下,端起茶杯喝口水,不悦的批评道:“没出事故,你慌什么？生什么事儿了,你说吧。” „Zhao Zong, you have a look to the factory entrance quickly.” “赵总,您快到厂子门口看看吧。” „Do some people cause trouble?” A Zhao Zong brow wrinkle, who is, dares to come the entrance of FAW to cause trouble? The worker wages were also uneven this year, even celebrates the new year this year time also decided that starting from March, worker each level of wages rose, this also who can cause trouble? “有人来闹事？”赵总眉头一皱,是谁,敢来一汽的门口闹事？再说今年工人工资都齐了,甚至今年过年的时候还决定,从三月份开始,工人每级的工资都涨了一些,这样还有谁会来闹事？ „Does not cause trouble, some people come our factory entrance recruitment!” “不是闹事,是有人来咱们厂门口招聘！” „What did you say? Recruitment?” On Zhao Zong face an inconceivable expression, does the recruitment, why come the FAW entrance? Will the treatment of our FAW, have the worker to leave job? Always is FAW goes to the hiring, never has others from the FAW hiring precedent! “你说什么？招聘？”赵总脸上一副不可思议的表情,招聘,为什么来一汽门口？我们一汽的待遇,难道还会有工人离职吗？从来都是一汽去招人,从来没有别人从一汽招人的先例！ When Zhao Zong gets to the entrance time, presently the person in security office is quarrelling with some strangers. 等赵总走到门口的时候,现保卫处的人正在跟一些陌生人争吵。 „What's the matter?” “怎么回事？” „Zhao Zong, these people goes too far, you have a look at their scrolls!” The leaf of security office locates Chief breathless saying. Must read “赵总,这些人欺人太甚,你看看他们的条幅！”保卫处的叶处~长气急败坏的说道。要看书 Zhao Zong looks up, print full Word the scroll, flutters in the breeze. 赵总抬头一看,一条条印满字的条幅,迎风招展。 „The Bing City Machinery Corporation car branch factory recruits the master mechanic.” “冰城机械公司汽车分厂招收熟练工。” „Early retirement worker, the age then registers less than 55 years old.” “内退工人,岁数不满55岁即可报名。” „Once were hired and ensure wages are higher than FAW.” “一经聘用,保证工资高于一汽。” „All staff provide staff living quarters/dormitory.” “所有职工均提供职工宿舍。” „Official rank is higher, the treatment is better.” “职级越高,待遇越好。” ...... …… Zhao Zong also the air/Qi went well at this time trembles, is Bing City Machinery Corporation, do they want to do? Comes our FAW entrance hiring, goes too far, goes too far! 赵总这时候也气得手都哆嗦,又是冰城机械公司,他们要干什么？来我们一汽门口招人,欺人太甚,欺人太甚！ „Received to me their scrolls!” Zhao Zongnu said. “把他们的条幅都给我收了！”赵总怒道。 „Does? This is outside the factory district of your FAW, your security office may not have the law enforcement power, like this I may report to the police.” Machinery Corporation new vice- Director, car branch factory Director Ma Aiguo walks to shout loudly. “干什么？这块是你们一汽的厂区外面,你们保卫处可没有执法权,这样我可报警了啊。”机械公司新任副厂长,汽车分厂厂长马爱国走过来大声喊道。 Do you also want to report to the police? Our also damn wants to report to the police! 你们还要报警？我们还tm想报警呢！ The leaf locates Chief also to know. The law enforcement power of their security office is only restricted in the factory district, left the plant, is in the place local police station. Before can, they enforce the law in the entrance, nobody dares to oppose. Today was selected, he started to hesitate, especially the opposite party was not the person of small unit, was official/manager! 叶处~长也知道。他们保卫处的执法权只限于厂区内部,出了厂,就处于地方派出所。可以前他们在门口执法,也没人敢反对。今天被人点出来,他开始迟疑了,尤其对方也不是小单位的人,还是一个干部！ „Does Ye Lin magnificence, you do. Let you receive their scroll could not hear?” Zhao Zong exclaimed. “叶林华,你干什么呢。让你把他们条幅收了听不到吗？”赵总吼道。 „Zhao Zong, what's wrong, FAW is so overbearing, our Bing City Machinery Corporation hiring do you also manage continually?” Ma Aiguo blocks in front of the scroll. “赵总,怎么,一汽这么霸道,我们冰城机械公司连招人你们也管？”马爱国拦在条幅前面。 „Hiring? Is your this hiring? Is your Bing City worker insufficient? Can the hiring incur to our FAW entrance? Your this is to skid the person from our FAW, do you want to do?!” “招人？你们这是招人吗？你们冰城工人不够吗？招人要招到我们一汽门口？你们这是想从我们一汽撬人啊,你们想干什么？！” „Where the hiring is our freedoms, this you can manage. How also we skidded the person from your FAW, you had a look at these scrolls, which had to mention your FAW two characters?” Ma Aiguo shouts. “在哪儿招人是我们的自由,这点你们管得着么。再说我们怎么从你们一汽撬人了,你看看这些条幅,有哪一个提到了你们一汽两个字？”马爱国喊道。 Before coming, Ma Aiguo obtains Feng Yu with the commission of Li Mingde, the scroll cannot certainly mention the FAW two characters. But must FAW to look understands. 来之前,马爱国得到冯宇跟李明德的嘱托,条幅一定不能提到一汽两个字。但还要让一汽的人一看就明白。 Makes as far as possible the matter, such news passes on quickly, but cannot begin, do not suffer a loss. If the opposite party must come horizontal, that runs, Feng Yu can help them recover the gathering place! 尽量将事儿闹起来,这样消息传得更快,但不能动手,也不要吃亏。如果对方要来横的,那就跑,冯宇会来帮他们找回场子！ The worker of early retirement, the staff juniors of FAW can incur, but cannot incur the active staff of FAW absolutely, that machinery Corporation may really not occupy manages. 内退的工人,一汽的职工子弟都可以招,但绝对不能招一汽的在职职工,那机械公司可就真不占理了。 Ma Aiguo also strikes one's chest in the face of two guarantee, definitely gives the car branch factory to incur to come back at least 30 master mechanics. The guarantee is above four levels of labor. Therefore he is leading the staff in more than ten factory propaganda sections, opened two small bread to come the Ji city FAW entrance. 马爱国也在两位面前拍着胸脯保证,肯定给汽车分厂招回来至少30名熟练工。保证都是四级工以上。于是他带着十多个工厂宣传处的职工,开了两辆小面包来吉城一汽门口。 Specially the choice in time that the worker works in shifts, many workers in factory district, a release gate. Can see their scrolls. 特意选择在工人倒班的时间,很多工人并不住在厂区,一出厂门。就能看到他们的条幅。 In addition Ma Aiguo makes the person take the tuba to shout that shouted the condition of machinery Corporation recruitment, shouted the machinery Corporation welfare benefit. Although shouted FAW workers and family members who some have not gone to work, but also the person Ye Lin magnificence this security office shouted. 再加上马爱国让人拿着大喇叭喊,喊机械公司招聘的条件,喊机械公司的福利待遇。虽然喊来了一些不上班的一汽工人和家属,但也把叶林华这个保卫处的人喊来了。 Ye Lin magnificence looked that these many people do do, he also thinks that the entrance had the accident. If in has the staff of their FAW. That absolutely cannot make person on one's own side suffer a loss. 叶林华一看,这么多人干嘛呢,他还以为门口出事故了呢。要是里面有他们一汽的职工。那就绝对不能让自己人吃亏了。 May approach looked that knows unexpectedly is the Bing City Machinery Corporation recruitment, this which competent, this damn does not buy the slipper to the bathhouse! 可凑近了一看,才知道竟然是冰城机械公司招聘的,他这哪儿能干啊,这tm不是到澡堂子买拖鞋么！ May quarrel two, he actually has not quarrelled Ma Aiguo. But Ma Aiguo before machinery Corporation propaganda section, responsible is the propaganda work, Ye Lin magnificence only will usually curse at people with beginning the big uneducated person, quarrelled Ma Aiguo. 可吵了两句,他竟然没吵过马爱国。马爱国以前可是机械公司宣传处出来的,负责的就是宣传工作,叶林华一个平时只会骂人跟动手的大老粗,怎么吵得过马爱国。 Zhao Zonglai, making him snatch the scroll, he has not dared, that may really exceed authority to enforce the law. If the opposite party is flat head common people, he had not feared, but the opposite party is also leadership, if begins, is not quite fond of playing jokes. 赵总来了,让他抢条幅,他也没敢,那可真是越权执法了。如果对方是个平头老百姓,他还不怕,可对方也是一位领导,要是动手,可不太好弄。 Zhao Zongzhi Ma Aiguo's nose: „You recruit the early retirement worker, in our FAW entrance, this also with explanation?” 赵总指着马爱国的鼻子:“你招聘内退工人,在我们一汽门口,这还用解释吗？” Ma Aiguo's saying leisurely: „Zhao doesn't Zong know law? On me may not have such to write, is you thinks. Naturally, if the early retirement worker in your factory applied to come to our machinery Corporation car branch factory on own initiative, that could not blame on us. Zhao Zong can announce in factory that does not permit to make money to our machinery Corporation, even if wanted to be poor, must clench teeth to endure, cannot envy, cannot be jealous.” 马爱国慢条斯理的说道:“赵总不太懂法律吧？我上面可没有这么写,是你自己想的。当然,如果你们厂的内退工人主动申请要来我们机械公司汽车分厂,那也怪不到我们头上。或者赵总可以在厂里宣布,不准到我们机械公司挣钱,哪怕要穷死了,也要咬牙挺住,不能羡慕,不能妒忌。” Ma Aiguo quarrelled a while, saw that Zhao Zong was anxious, making Ye Lin magnificence begin to snatch, has the matter he to be responsible. Ma Aiguo greeted everybody to receive immediately the scroll, in an attire toward the car(riage), drove to leave. 马爱国吵了一会儿,看到赵总已经急了,让叶林华动手抢,出了事儿他负责。马爱国马上招呼大家将条幅收起来,往车里一装,开车离开。 What Zhao Zong does not know, in quarrelling, some people some publicity booklets, this little while had affirmed a moment ago secretly many workers knew. 赵总不知道的是,刚才在吵架的时候,已经有人偷偷将一些宣传手册了出去,这会儿肯定好多工人都知道了。 Next day, FAW Trade union Lord ~ seat looks the early retirement application that on the table one big piles, quickly clutched up. This damn what's the matter, how do some these many people want to retire? This 54 -year-old, the worker 55 can retire, didn't your one year wait? How many does the early retirement miss not to know with the retired wages? This, your mother 36 -year-old, in your family do some people take over? 第二天,一汽工会主~席看着桌上一大摞的内退申请,头都快揪光了。这tm是怎么回事,怎么有这么多人要内退？这个54岁,工人55就能退休,你一年都等不了？内退跟退休工资差多少不知道吗？还有这个,才尼玛36岁,你家里有人接班吗？ The trade union Lord ~ asks the secretary, knows that what's the matter, these people, are planned to have wages of early retirement, then goes to Bing City Machinery Corporation to go to work to make money. Was away from is not far, even rests for day to go home on Sunday. Rehiring wages that let alone machinery Corporation gives, is unexpectedly higher than the wages of FAW staff! 工会主~席问了问秘书,才知道怎么回事,原来这些人,都是打算拿着一份内退的工资,然后去冰城机械公司上班挣钱。本来距离也不远,甚至周日休息一天都能回家。更何况机械公司给的返聘工资,竟然比一汽职工的工资还高！ When the trade union Lord ~ seat, various workshop directors look for Zhao Zong time, Zhao Zong are about to be wild with rage! This Bing City Machinery Corporation , is too not concerned about face, is this brothers factory in brothers city? 当工会主~席,各车间主任都来找赵总的时候,赵总都快气疯了！这冰城机械公司,也太不要脸了,这还是兄弟城市的兄弟工厂吗？ „This early retirement, totally does not approve! If who refuses to accept, the wages stop! Also, did not permit to pass on the Bing City that broken Corporation matter in factory district, if who passed on again, wages stopping!”( To be continued.) “这次内退的,一概不批！谁要是不服,工资停！还有,不准在厂区内传冰城那破公司的事儿了,谁要是再传,也把工资给停了！”(未完待续。) ps: Internet cafe symbol upload cannot injure ~~~ does not have the documents, but must presently download, phrase that the input method has not recorded, the fourth child symbol takes the trouble very much, erroneous character is older, the revising draft almost tired spits blood! ps:网吧码字上传的伤不起啊~~~没有文档,还要现下载,输入法也没有记录的词组,老四码字很费力,错别字老多了,改稿都差点累吐血！ In addition, the fourth child yesterday was on intimate terms. Suddenly a remember proverb, gives the object who you introduced from others, can look that you in introducing the person eyes were anything compel the type ~~~ 另,老四昨个去相亲了。忽然想起来一句老话,从别人给你介绍的对象,就能看出来你在介绍人眼中是什么逼样~~~ Year what kind of? 各位年过的怎么样啊？ ... ...
To display comments and comment, click at the button