EG :: Volume #3

#282: Divorcing oneself from reality

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Zhao Zong, the plum always came back.? Reads?” “赵总,梅总回来了。?一看书?” „? What kind of that the matter discussed? Bing City should Government, accept our condition?” Zhao Zong carries the teacup, delicious has drunk a hot tea. “哦？事情谈的怎么样？冰城政~府,应该答应了我们的条件吧？”赵总端起茶杯,美滋滋的喝了口热茶。 „~~~ Zhao Zong, looked that the plum total expression does not suit probably, the negotiations possibly had the problem.” “呃~~~赵总,看梅总的表情好像不对劲,谈判可能出现了问题。” „What? Had problems? Mei Fangwu, was called him to come immediately!” “什么？出问题了？梅方武呢,马上叫他过来！” Solemn FAW, the China biggest car factory, with Bing City government discussed that constructs two small attached factories, unexpectedly hasn't succeeded? 堂堂一汽,华夏最大的汽车制造厂,跟冰城政府谈建造两个小的附属工厂,居然没成功？ Condition that should not, give is good, Bing City that two factories, barely alive, but also wants the high price? Bing City city government did not fear that pounds in own? 不应该啊,给的条件不错,冰城那两个厂子,半死不活的,还想要高价吗？冰城市政~府就不怕砸在自己手里？ „Zhao Zong, I have disappointed your trust, has disappointed our FAW, negotiated Failed.” Mei Fangwu sighed saying that on face had exhausted that could not conceal. “赵总,我辜负了你的信任,辜负了我们一汽,谈判失败了。”梅方武叹了口气说道,脸上有掩饰不住的疲惫。 „Failed? Why? Is the price inappropriate? Did not tell you, can suitable relaxation?” Zhao Zong was not very happy that you have not reached an agreement, does not need to come back, although Bing City is very near with the Ji city distance, but cannot such back and forth toss about. “失败？为什么？价格不合适吗？不是跟你说了,可以适当的放宽吗？”赵总很不高兴,你没谈好,也没必要回来啊,虽然冰城跟吉城距离很近,但也不能这么来回折腾啊。 „Zhao Zong, did not have the opportunity, Bing City started the car project!” “赵总,没机会了,冰城自己上马汽车项目了！” „What? Bing City do start the car project? They were insane!” Zhao Zong is surprised, Bing City is away from Ji city to be so near, is this must compete with FAW? “什么？冰城自己上马汽车项目？他们疯了！”赵总大吃一惊,冰城距离吉城这么近,这是要跟一汽打擂台么？ Does the energy that which their comes, dare to compete with FAW? Dares with the China biggest car Company competition? 他们哪儿来的底气,敢跟一汽竞争？敢跟华夏最大的汽车企业竞争？ „Zhao does Zong know that Bing City Machinery Corporation? Sells motorcycle that. Is this Corporation, started the car project, heard that is the Soviet Union technology that buys with the production line, now has been making the location to level, beginning of the spring constructs the workshop.” “赵总知道那个冰城机械公司吧？就是卖摩托车的那个。就是这个公司,上马了汽车项目,听说又是买的苏联技术跟生产线,现在已经在做场地平整了,开春就建厂房。” „Sells motorcycle, wants to produce car? Snort, thinks that buys the technology from Soviet Union, can produce? This car may many that motorcycle is finer, said again they have investigated the car market? A head heat, wants to start the car project. That first did not continue to discuss with Bing City Government, when their car factory management does not get down, can ask us to purchase!” Zhao Zong the teacup numerous place tables on, the tea splashes down on the table. Moistened on the table one «To construct Prospectus of car Industry Garden». “一个卖摩托车的,也想生产汽车？哼,以为从苏联买回来技术,就能生产出来了？这汽车可比摩托车精细的多,再说他们调查过汽车市场吗？脑袋一热,就想上马汽车项目。那就先不跟冰城政~府继续谈了,等他们那个汽车厂经营不下去了,会来求着我们收购的！”赵总将茶杯重重的放在桌子上,茶水溅落在桌子上。打湿了桌子上一份《建造汽车产业园的计划书》。 ...... …… „Everybody peaceful, I spoke two. Some people said that we make car, aims too high, is jealous of the profit of FAW. Also some people said that we buy are the backward technologies, can only divorce oneself from reality. car that produces, nobody buys. But what I must tell everybody is, this you do not need to be worried completely that we invited best Chief Planner/Designer, invited the best engineer, but also has the sufficient fund and ensure our Song River sign car, meets the fiery/popular nation!” “大家安静一下,我讲两句。有人说我们做汽车,是好高骛远,是眼红一汽的利润。也有人说我们买回来是落后的技术,只能闭门造车。生产出来的汽车,也没人买。但我要告诉大家的是,这点你们完全不用担心,我们请了最好的设计师,请了最好的工程师,还有着充足的资金,保证我们的松江牌汽车,会火爆全国！” Li Mingde stands on the stage, to everybody the start congress, mobilizes the machinery Corporation staff. The initiative application adjusts the new car branch factory. 李明德站在台上,给大家开动员大会,动员机械公司的职工。主动申请调去新的汽车分厂。 This new car branch factory, west Bing City, is it is said remote. Although the wages are the same, but everybody is warm is not high, it is said in year time, the machinery Corporation main plant wants the rising wages with the motorcycle branch factory, now is the same, later can also be the same? 这个新的汽车分厂,据说在冰城最西边,非常偏僻。虽然工资还是一样,但大家还是热情不高,据说年中的时候,机械公司总厂跟摩托车分厂都是要涨工资的,现在一样,以后还能一样吗？ They were worried about accidentally car branch factory Failed, although pledged to move, but can also have the good position? The workshop is also different from the wages and bonus of workshop. motorcycle sale and agricultural tools and machinery sale. They are the nation are in the lead, does car, compare favorably with the FAW? 他们更担心万一汽车分厂失败了,虽然承诺调回来,但还能有好位置吗？车间跟车间的工资、奖金也不同的。摩托车销售和农机具销售。他们可是全国领先的,汽车,比得上人家一汽么？ Nobody stands on own initiative, making Li Mingde many somewhat awkward. He looks at the person who eye several had just talked. Immediately some people stand, shouts loudly: „Chief Li, I am willing to go to the car branch factory.” 没人主动站出来,让李明德多少有些尴尬。他看了眼几个刚刚谈过话的人。马上有人站出来,大声喊道:“李总,我愿意去汽车分厂。” „Chief Li, I am also willing to go to the car branch factory, I believe that under the leadership of leadership. We can certainly defeat FAW!” “李总,我也愿意去汽车分厂,我相信,在领导的带领下。我们一定能战胜一汽！” „I am also willing to go, the construction for motherland, we attacks young devils seizure to our country car profession, we quietly work hard, must make own car!” “我也愿意去,为了祖国的建设,我们打击小鬼子们对我国汽车行业的占领,我们埋头苦干,也要造出自己的汽车！” ...... …… Feng Yu looks of below that is somewhat speechless, more said is more mysterious, rose to the altitude of country and nation. However as if this also effects, at least have the effect compared with these that Li Mingde said that already staff of some statement. 冯宇在下面看着,有些无语,越说越玄乎,都上升到国家、民族的高度了。不过似乎这还有些效果啊,至少比李明德说的那些有效果,已经有些跟着表态的职工了。 However the population is too few, is insufficient. Now the national economy is not too actually good, moreover many state-owned enterprises are at reform in the Failed labor pain, many cities have the worker, does not have that many work, but in Bing City, in turn, has the work, the worker was insufficient! 不过人数还是太少,根本不够啊。现在国家经济其实不算太好,而且很多国企都处在改革失败的阵痛中,很多城市都是有工人,没那么多工作,而在冰城,却恰好反过来,有工作,工人不够了！ The previous generation compared Bingfei Factory, Motor Factory and machinery that Corporation, brewery goes down in the world at this time and other large state enterprises, at this time is unable the full load work, the workers to be does for day to rest for two days. 前世这时候比较落魄的冰飞厂、电机厂、机械公司、啤酒厂等大型国企,此时都无法满负荷工作,工人都是干一天休两天。 But was now different, the factory is the full production, the light industry product that produces, directly was wrapped to sell Soviet Union by Feng Yu. Before some Bing City big plants, need the parents to have one person to retire, then made a children person take over. But now, the factory must increase enrollment, does not need to retire can also make the children go to work, person who even if retires, by factory rehiring. 但现在不同了,工厂都是满负荷生产,很多生产出来的轻工业产品,都被冯宇直接包下来卖到苏联去了。以前冰城一些大厂,都需要父母有一人内退,然后让子女一个人接班。但现在呢,工厂要扩招,不需要退休也能让子女上班,即使内退的人,也被工厂给返聘了。 Initially Zhang Ruiqiang also said to Feng Yu that must use the worker, wanted the Bing City person first. Now first, but nobody? Either is some already truly the old person of retirement, is unable to adapt to the workshop difficult work, either is some experience no people. 当初张瑞强还跟冯宇说,要用工人,一定要冰城的人优先。现在优先了,可没人啊？要么就是一些已经真正退休的老人,根本无法适应车间艰苦的工作,要么就是一些一点经验都没有的人。 Present lathe majority of semiautomatic, without the person of experience, is different from the staff juniors, the staff juniors play in the factory majority of since childhood, works they to look, goes home also to ask the parents. 现在的车床大部分都是半自动的,没有经验的人,跟职工子弟还不同,职工子弟大部分从小就在厂子里玩,一些工作他们都看过,回家还能问父母。 These bystanders were different, master is not necessarily willing to teach, does not have parents „to give private lesson”, but also cannot bear to scold, turns into the master mechanic them, may compared with staff juniors wanting difficult many. 这些外人就不同了,师父未必愿意教,也没父母“开小灶”,还受不了责骂,把他们变成熟练工,可比职工子弟要难的多。 It seems like must start to the state-owned enterprise, lures some master mechanics to come from that side, is willing to adjust the master mechanic in car branch factory to be too few. Un, workers of some FAW probably also many early retirements. 看来还得对国企下手啊,从那边挖一些熟练工过来,肯调到汽车分厂的熟练工太少了。嗯,一汽好像也有不少内退的工人啊。 Feng Yu thinks suddenly that FAW also like this takes over probably, so long as suffices the age, many staff are also same as Bing City, choose let the position to the children. So long as two years, life has been able to be good. 冯宇忽然想到,一汽好像也是这样接班的,只要够岁数,好多职工也是跟冰城这边一样,选择给子女让位置。只要挺过两年,生活就能好了。 But after these master mechanics retire, probably heard that was also rehired, probably also has Bing City to look for the work. To other work, they are possibly unsuitable, the wages are not high, but comes to the car branch factory, they may true be the master craftsmen. 可那些熟练工内退之后,好像听说也都被返聘,好像还有来冰城这边找工作的。对别的工作,他们可能不对口,工资不高,但来汽车分厂,他们可真真正正是老师傅了。 After a Li Mingde mobilization, the person who comes although had some, but was insufficient. He just wants to take a stand with Feng Yu, definitely compulsory lets some master mechanics to the car branch factory, will not delay the car branch factory to begin. 李明德一番动员之后,来的人虽然有一些了,但还是不够。他正想跟冯宇表态,肯定强制性的让一些熟练工到汽车分厂,不会耽误汽车分厂开工。 Feng Yu smiles is patting the daybreak shoulder: „Chief Li, you said that we go to nearby FAW to make the recruitment, feasible not?” 冯宇笑眯眯的拍着黎明的肩膀:“李总啊,你说我们去一汽附近做招聘,可行不？” „Goes to nearby FAW to advertise, what advertises for?” “去一汽附近招聘,招聘什么？” „Worker of early retirement, so long as were not forced to retire, we can please come.” “内退的工人啊,只要不是被强迫内退的,咱们都可以请过来嘛。” Li Mingde stares the big eye, did this also slap in the face? You compete the car market with others, now can also go to others entrance hiring? Didn't this you fear others really anxiously beginning? 李明德瞪大眼睛,这也太打脸了吧？你跟人家竞争汽车市场,现在还要去人家门口招人？这你真不怕别人急了动手？ „Can Chief Feng, do really?” Li Mingde has swallowed a spit, difficult asking. “冯总,真要这么干？”李明德咽了口吐沫,艰难的问道。 „Right, they did not say that our is divorces oneself from reality? Good, we produce the car(riage) with their workers now, has the skill they to go back the workers of these early retirements. We, do!”( To be continued.) “对啊,他们不是说咱们这是闭门造车么？好啊,现在我们就用他们的工人来造车,有本事他们把那些内退的工人都请回去啊。咱们,就这么干！”(未完待续。) ps: The Internet cafe catches up, is the fourth child professional? motherfucker, ord of my computer collapsed, so will be distressed!!! ps:网吧赶出来的,老四算是敬业吧？妈蛋,要不是我电脑的ord又崩了,会这么狼狈么！！！ Thank unparalleled * Venerable, ghhhjjn and snake evilly ~, I think that I am very good, my Ailing rosy cloud and cat love fishing h and madame to open and mountain valley wind to be miserable, cowherding class people and five lines, not having the wife lack the way and Lord, 3 a 1984 and father book friend 13 o 91312361 o 628 and Beidou are the bastard and stars silver responsibility, Yu %#. ¥ and bottle gourd immortal, the main body &\; hawk and star Cheng Hai, big tree 11 o and Xuzhou pirate bookworm 2 o 12 and emperor his father and nb, to kill God of Love jl, to look that crisp satisfies a craving, ordinary the redemption and other book friend of hitting to enjoy, thank each to cast the monthly ticket. The book friend, thank oshi2b Wan Shang, after the fourth child returned to Bing City, double supplements. 感谢盖世★邪尊、ghhhjjn、蛇~、我想我很好、吾爱玲霞、小猫爱钓鱼h、夫人又开个、山谷风凄凉、放牛班的、没有媳妇的人、五行缺途、书友13o91312361o628、北斗之主、3a1984、老子是坏蛋、繁星银荷、禹%#.¥、葫芦仙儿、本尊&\;飞鹰、星程海、大树11o、徐州盗版书虫2o12、天皇他爹、张nb、杀之爱神jl、看爽才过瘾、平凡的救赎等书友的打赏,感谢每一位投出月票的。书友吗,感谢oshi2b的万赏,等老四回冰城后双倍补加更。 ... ...
To display comments and comment, click at the button