EG :: Volume #21

#2015: Criticism of Feng Yu

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Land big Boss calls me, this returns to Capital City?” Feng Yu receives the Young Master Lu call, is somewhat accidental. Young Master Lu is not assigned away from the capital below works as two ~ hand, preparation taking over quick retirement ~ hand, at this time should be very busy, unexpectedly also has free time to ask him to chat? “陆大老板给我打电话,这是回到京城了？”冯宇接到陆少的电话,有些意外。陆少不是外放在下面当二把~手么,准备接班快退休的一把~手,这时候应该很忙啊,居然还有空找他聊天？ „Comes to here to meet , can the matter with saying while convenient, Little Zhou offends you?” “来这儿开会,顺便还有一件事要跟说一下,小周得罪你了？” „Little Zhou? Which Little Zhou?” Feng Yu is confused, national many surnamed Zhou. “小周？哪个小周？”冯宇一头雾水,全国姓周的多了。 „CEO of Great Northern Granary group, Zhou Banghan, heard that you do want to take him?” “北大仓集团的ceo,周邦汉,听说你要把他拿下？” „What's wrong, does he have the relations with you?” Feng Yu frowns, can Young Master Lu also meddle his Corporation management? “怎么,他跟你有关系？”冯宇皱着眉头,陆少难道还要插手他的公司管理？ „His family|home old gentlemen with my uncle are the old friends, he is also I looks to grow up, goes to the Great Northern Granary group, suggestion that I give, haven't I seen him to make mistakes?” Zhou Banghan is the Young Master Lu young personal servant, otherwise he will not call to say this matter to Feng Yu. “他家老爷子跟我大伯是老朋友,他也是我看着长大的,去北大仓集团,还是我给的建议,我没看到他犯什么错啊？”周邦汉算是陆少的小跟班,否则他才不会给冯宇打电话说这事儿呢。 „This, since you came back, in the evening together poly, you take him.” Feng Yu has given a Young Master Lu face. “这样吧,既然你回来了,晚上一起聚一下,你带上他吧。”冯宇给了陆少一个面子。 „Many thanks, he must certainly walk, but before walking, you give to direct, after avoiding, he makes mistakes again.” Young Master Lu also explained that your Feng Yu asks him to leave, he must walk. “多谢了,他肯定要走,但是走之前,你给指点一下,避免以后他再犯错。”陆少也解释了一句,你冯宇让他走,那他就必须走。 In the evening, in some Quanjude dining room, on Feng Yu they. 晚上,在全聚德某餐厅,就冯宇他们三个人。 Zhou Banghan thinks looked for the hardest relational pass/test saying that should be able to remain in office. Which knows that he big brother Young Master Lu actually directly told him since childhood, Feng Yu asked you to leave, that definitely had the reason that you must walk. 周邦汉本来以为找了最硬的关系关说,应该能够留任呢。哪知道他从小就跟着的大哥陆少竟然直接告诉他,冯宇让你走,那就肯定有你必须走的理由。 I can only help you say, after you walked, has been all right, wants to keep the Great Northern Granary group, absolutely not possible. Young Master Lu does not want to make Zhou Banghan affect his relations with the Feng Yu, particularly warned that Zhou Banghan, came to apologize first, oneself think that which has made the mistake, then made in the family|home give you to look for a position again, this chapter honest, do not aim too high. 我呢只能帮你说一下,你走了之后就没事儿了,想留在北大仓集团,绝对没可能。陆少更不想让周邦汉影响了他跟冯宇的关系,尤其是警告周邦汉,来了先道歉,自己想想哪儿做错了,然后让家里给你再找一个位置,这回老老实实的,别太好高骛远。 Therefore meets, Zhou Banghan gave Feng Yu but actually one glass of beer, was carrying one cup of Wuliangye: „Chief Feng, I know that which was wrong, I respected your one glass of liquor to apologize, hopes that you can forgive me.” 所以一见面,周邦汉就给冯宇倒了一杯啤酒,然后自己端着一杯五粮液:“冯总,我知道错哪儿了,我敬你一杯酒道歉,希望你能原谅我。” Feng Yu carries the beer, drank up, has given the face: „Since you know that which was wrong, you said.” 冯宇端起啤酒,喝光了,算是给了面子:“既然你知道错哪儿了,那你说说吧。” „I do not have enough to respect Zong Qingxian, enough has not respected the Taihua holding, to developmental strategy that Corporation decides, considers insufficient detailed, raises evades to be long short, making Corporation detour.” “我没有足够尊重宗庆先,没有足够尊重泰华控股,给公司定的发展战略,都考虑的不够详细,扬短避长,让公司走了弯路。” „Moreover before I had not realized wrongly, almost leads to the blunder, making Corporation develop to be blocked.” “而且之前我还没有认识到错误,差点酿成大错,让公司发展受阻。” Young Master Lu beckons with the hand: „Was good, this that said is any fart ~ words. An empty talk polite talk big pile, these years your boy has studied anything!” 陆少摆摆手:“行了,说的这都是什么屁~话。空话套话一大堆,这些年你小子都学了什么！” Young Master Lu somewhat gets angry him not to struggle, he looks at the Feng Yu expression, knows that Zhou Banghan has not spoken in. 陆少有些怒其不争,他看冯宇的表情,就知道周邦汉根本没说到点上。 „You said is also right, but was too unspecific. Before the developmental strategy of Great Northern Granary group, was the Taihua Holding Group formulation, this also obtained the affirmation in Longjiang national capital. Moreover Great Northern Granary group's development speed under this strategy , is obvious to all.” “你说的也算是对的,但是太空泛了。之前北大仓集团的发展战略,是泰华控股集团制定的,这也得到了龙江国资方面的肯定。而且北大仓集团在这个战略下的发展速度,也是有目共睹的。” „You came the Great Northern Granary group three years, lands when directly CEO, this I haven't made the person stop? But you have a look in the three years the time, the development speed of Great Northern Granary group, bogged down?” “你来了北大仓集团三年,空降下来直接当ceo,这点我没有让人阻拦吧？可是你看看这三年时间,北大仓集团的发展速度,是不是停滞不前了？” „You want to study the advanced experience of West, this not wrong. Whether however you had considered our national condition, has considered Great Northern Granary group own condition?” “你想学习西方的先进经验,这个没有错。但是你是否考虑了我们的国情,考虑了北大仓集团自身的条件？” „If copies the overseas template, can grow strong, before why world agricultural and subsidiary products Corporation, has good that four develop? We can become fifth, depends with they completely different development path.” “如果照搬国外的模板,就能发展壮大,那为什么全世界农副产品公司之前就只有四家发展的不错？我们能成为第五家,靠的就是跟他们完全不一样的发展道路。” „Moreover have you carefully studied that four business scopes? Has studied their competitive industry? Have you understood our competitive industry?” “而且你仔细研究过那四家的业务范围了吗？研究过他们的优势产业吗？你又了解过我们自己的优势产业没有？” „I know that you once led the Great Northern Granary group annexation hope group, if successful, then the scale of Great Northern Granary group will obtain enormous strength, the stock price will also rise dramatically, may very much becomes the world second.” “我知道,你曾经主导北大仓集团吞并希望集团,如果成功了,那么北大仓集团的规模将得到极大的壮大,股价也会飙升,很有可能成为世界第二。” „At that time Zong Qingxian told you, you pledge these conditions, is impossible to make? How do you do?” “当时宗庆先是否告诉你了,你开出那些条件,不可能做成？你是怎么做的？” Initially Zhou Banghan wanted to purchase hope group China and even Asian most top feed manufacturer. This, Feng Yu naturally will be if successful glad to see, the condition that what a pity Zhou Banghan gives was too bad. 当初周邦汉想要收购希望集团这个华夏乃至亚洲最顶级的饲料厂商。这个如果成功,冯宇当然乐于见到,可惜周邦汉给出的条件太差了。 The meaning of Feng Yu, the purchase is impossible, merger and acquisition actually. With the stock of Great Northern Granary group, the exchange hopes that the stock of group, making Liu Yonghao their brothers the Great Northern Granary shareholder and board member/director, then merges into hope group the feed service of Great Northern Granary group, the conformity competitive industry, can the effective cost reduction, enhance the profit. 冯宇的意思,收购是不可能,并购倒是可以。就是用北大仓集团的股票,交换希望集团的股票,让刘勇好他们兄弟成为北大仓的股东、董事,然后将北大仓集团的饲料业务并入到希望集团旗下,整合优势产业,能够有效的降低成本,提高利润。 Like this Great Northern Granary group after merge, year sales volume over 300 billion rmb, and also has extremely high promotion potential. 这样合并后的北大仓集团,年销售额将超过300000000000rmb,并且还有极高的提升潜力。 But Zhou Banghan actually wants to offer loans the purchase hope group, he thinks is very good, to the price of hope group shareholder radically is the fair price, because China stockmarket was also falling at that time, hopes that the stock of group is also falling, he seemed like the premium, but this condition who will comply? 可是周邦汉却想要举债收购希望集团,他想的很好,给希望集团股东的价格根本就是平价,因为那时候华夏的股市也在下跌,希望集团的股票也在下跌,他看似溢价了,但这个条件谁会答应？ Liu Yonghao they sell out the stock, what takes the money to make? Zhou Banghan said unexpectedly can invite Liu Yonghao to become board member/director and vice-president of Great Northern Granary group, this is not cracks a joke. 刘勇好他们卖掉股份,拿着一大笔钱做什么？周邦汉居然说可以聘请刘勇好成为北大仓集团的董事、副总,这不是开玩笑么。 Others are putting one well ~ hand is improper, coming to here to be the assistant to you? Even if the merger and acquisition, Liu Yonghao must become CEO, or splits a position of president again. What is most laughable is Zhou Banghan wants to make Zong Qingxian press Liu brothers with the aid of the potential of Taihua holding, this lets Zong Qingxian to it repugnance especially. 人家放着好好的一把~手不当,来这儿给你当副手？就算是并购,刘勇好也要成为ceo,或者再分设一个总裁的职位。最可笑的是周邦汉想让宗庆先借助泰华控股的势来压刘氏兄弟,这让宗庆先对其格外的反感。 If Feng Yu, then he will give the Liu Yonghao Great Northern Granary group Chairman and CEO position, because of Liu Yonghao ability value position. 如果是冯宇,那么他会给刘勇好北大仓集团董事长兼ceo的职位,因为刘勇好的能力值这个位置。 Even Feng Yu also plans to chat with Liu Yonghao personally, facilitates this matter, but Zhou Banghan crossed Lin Yue to discuss with Liu Yonghao directly, the appearance that keeping aloof, naturally was flatly refused finally. 甚至冯宇还打算亲自跟刘勇好谈谈,促成这件事,但是周邦汉直接越过了林跃跟刘勇好谈了,一副高高在上的样子,结果自然是被一口拒绝了。 At that time Zhou Banghan thought cannot make the national capital lose controlling interest, this actually right. But you want to annex others, has not wanted to give the condition, must offer loans the purchase, when others Brother Liu Yonghao are silly x? 周邦汉当时想的是不能让国资失去控股权,这倒是没错。可是你想吞并别人,还不想给出好条件,要举债收购,当人家刘勇好兄弟是傻x吗？ „You biggest problem, was some thinks oneself infallible. You do not think highly of these aged superintendents, thinks that their rigid way of thinking, thinks that you have studied Western experience.” “你最大的问题,就是有些太自以为是了。你不太看得起那些上了岁数的管理者,认为他们思想僵化,以为你学过西方经验。” „But you have actually neglected a point, possibly your managed capacity is very strong, you have studied advanced management experience, but you do not understand the negotiations, did not understand how to pledge the opposite party satisfactory condition, you are only thinking how can obtain the best condition. This also why you lead the marketing channel development, reason that actually everywhere runs into a wall, your vision is not very long-term.” “但是你却忽略了一点,可能你的管理能力很强,你学过很多先进的管理经验,但是你根本不懂得谈判,不懂得如何开出对方满意的条件,你只想着自己怎么能获得最好的条件。这也是为什么你主导销售渠道拓展,却处处碰壁的原因,你的眼光不够长远。” „My truth told you, Zong Qingxian will arrive at the Great Northern Granary group to substitute you, then led the merge of Great Northern Granary group and hope group, how you had a look at others are achieve. To be honest, I regarding the observance of senority am also quite repugnant, but you think carefully, if is really competes for publicly, you can become CEO of Great Northern Granary group? What attractive personal history you had before, what has the result that is worth showing off?” “我实话告诉你,宗庆先会到北大仓集团替代你,然后主导北大仓集团与希望集团的合并,你看看别人是怎么做到的。说实话,我对于论资排辈也是比较反感的,但是你仔细想想,如果真是公开竞聘,你能成为北大仓集团的ceo吗？你之前有过什么漂亮的履历,有什么值得夸耀的成绩？” „You must study also many, must first learn, respects. Liu Yonghao or Zong Qingxian, you change into them, absolutely does not have the present achievement. These, you many with the Young Master Lu study study.” “你要学的还很多,首先要学会的,就是尊重。无论是刘勇好还是宗庆先,你换成他们,绝对没有现在的成就。这些,你多跟陆少学学吧。” ...... ……
To display comments and comment, click at the button