EG :: Volume #20

#2000: The railroad must make the pilot

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Feng, you said yesterday wants to construct one to cross the high speed rail in east-west section?” Eric noticed that everybody did not speak, provoked the topic on own initiative, he came for this matter. “冯,昨天你说想要建设一条横贯东西部的高速铁路？”埃里克看到大家都不说话,主动挑起话题,他就是为了这件事来的。 „We invest the harbor wharf, naturally must include the necessary logistics construction. The US is the world volume of trade highest country, needs the highly efficient the logistics channel, and must guarantee the freight volume.” “我们投资港口码头,自然也要包括配套的物流建设。米国是全世界贸易额最高的国家,非常需要高效率的物流渠道,且要保证运输量。” „High speed rail, this is our turning points. Once puts into production, then this will make the US domestic logistics channel obtain the enormous promotion, operates the person of this railroad, definitely will make money.” “高速铁路,这就是我们的契机。一旦建成投产,那么这会让米国国内的物流渠道得到极大的提升,运营这条铁路的人,必然会赚钱。” Eric shakes the head: „Feng, this matter we had considered, several points you have not possibly considered.” 埃里克摇摇头:“冯,这件事我们考虑了一下,有几点可能你没有考虑到。” „You by the high speed rail construction of China as reference right? China the railroad ships 2 billion people every year, railroad in our US every year 20 million people. This inside has hundred times of disparities, let alone our railroad courses in fact are your China one time.” “你是以华夏的高速铁路建设作为参考的对吧？华夏每年铁路运送2000000000人次,我们米国的铁路每年才20000000人次。这里面有着百倍的差距,更何况我们的铁路里程实际上是你们华夏的一倍。” „Your China can gain the book through the passenger transportation, the freight transportation is the profit. However our US here freight transportation is main profit method/trick, the passenger transportation does not have many people.” “你们华夏可以通过客运赚回本,货运就是利润。但是我们米国这边货运才是主要盈利手段,客运根本没多少人。” Aviation industry of US very developed, moreover US each family basically has more than one car(riage), many person journeys can choose itself to drive, the far way takes the airplane, to place, if needed, then rents a car the use, they have been used to have the car(riage). 米国的航空业非常的发达,而且米国每个家庭基本上都有不止一辆车,很多人出行都会选择自己开车,远途就乘坐飞机,到了地方如果有需要,那么就租车使用,他们已经习惯了有车。 Did not mean that city of US big, in fact US many cities on 1 million population, the region are also similar to Hong Kong, does not have the China Capital City and Shanghai area to be so big. 并不是说米国的城市有多大,事实上米国很多城市也就1000000人口罢了,地域跟香江差不多,远没有华夏的京城、魔都面积这么大。 However the person who the mass transit of US not, the subway rides are really not many, the public transportation was worse. Except for the popular lively section, the mass transit is few. 但是米国的公共交通真的不咋地,就连地铁乘坐的人也不多,公交就更差了。除了热门的繁华地段,公共交通很少的。 „Feng, I knows that you want to say that so long as the speed raised, will then have many people to choose to ride the high speed rail, because of this in certain distances, was not slower than the airplane, even was more convenient.” “冯,我知道,你想说只要速度提起来了,那么就会有许多人会选择乘坐高速铁路,因为这个在某些距离,不比飞机慢,甚至更加方便。” „But as the matter stands, will affect the aviation Corporation interests, I said that you can understand?” “但是这样一来,就会影响航空公司的利益,我这么说,你能理解吗？” If the railroad speed raises, increased the choice of passenger, to aviation Corporation is a very serious attack. It looks like in China, time that High Speed Rail and motor train unit operate, the plane ticket is not also the crazy discounting reduction, because could not sell. 如果铁路速度提起来,增加了乘客的选择,对航空公司就是一个很沉重的打击。就像是在华夏,高铁和动车组运营起来的时候,飞机票不是也疯狂的打折降价么,因为卖不出去了。 Which country the airport in the suburb, the train station generally in the urban district, not necessarily is lively, nearly was definitely more right than from the town center the airport. 机场在哪个国家都是在郊区,火车站则一般都在市区内,不一定多繁华,肯定比机场距离市中心近就对了。 High Speed Rail constructs, will hurt the interests of these aviation Corporation shareholders, this will form some resistance. 高铁建设起来,就会伤害那些航空公司股东的利益,这就会形成一些阻力。 „Feng, continues troublesome these many. You think that car Company of US is in the cold winter time, General Motors and Chrysler is losing money, under the rescue of Government, can barely manage to maintain a feeble existence. Does not need the government rescue only Ford Company, had sold to you 50% brand services.” “冯,麻烦还不止这么多。你想想,米国的汽车企业正处于寒冬期,同用汽车和科莱斯乐都在赔钱,在政斧的救助下,才能苟延残喘。唯一不需要政府救助的富特企业,卖给了你一半的品牌业务。” „If High Speed Rail constructed, then regarding the car sale, has the enormous influence. Said that you don't oppose?” “如果高铁建设起来了,那么对于汽车销售,也是有着极大的影响。这么说,你不反对吧？” „A little is very important, we construct the railroad, cannot inevitably on track line originally, but cannot be away from is too far. In this involves to an issue of relocation compensation, I do not know that has many in your China relocation compensation funds, however in our US, this is very high.” “还有一点很重要,我们建设铁路,必然不能在原本的铁路线上,但是也不能距离太远。这里面就涉及到一个拆迁补偿的问题,我不知道在你们华夏拆迁补偿款有多少,但是在我们米国,这是非常高的。” Because the real estate of US is the permanent property rights, so long as you can pay the property tax. House certain depth resources that underground digs, is belongs your, even if under is a diamond mine. 因为米国的房产都是永久所有权,只要你能交得起房产税。房屋一定深度的地下挖出来的资源,都是属于你的,哪怕下面是一个钻石矿。 Therefore the relocation expense of US, is possibly higher than China . Moreover the American will never choose the house that wants you to compensate, but must more cashes, then buy itself to think the quite good house. 所以米国的拆迁费用,可能比华夏更高,而且米国人从来不会选择要你补偿的房子,而是要更多的现金,然后买自己认为比较好的房子。 „Feng, you said yesterday one kilometer almost takes 30 million US dollars, but that is according to the calculation of charge of your China? If in our US, we thinks that at least must surface the boat 30% expenses, in other words one kilometer almost takes 40 million US dollars.” “冯,你昨天说一公里差不多要30000000美元,但那是根据你们华夏的费用计算出来的吧？如果要是在我们米国,我们认为至少要上浮30的费用,也就是说一公里差不多要40000000美元。” „More than 4000 kilometers distances, take 160 billion US dollars. This sum of money, you thought together we leave? Good, even if, how many but does the economic effect have? Do not use any country principle of righteousness, our financial group is not a philanthropist, we are raising many staff.” “4000多公里的距离,要160000000000美元。这笔钱,你觉得我们一起出的起吗？好吧,就算出得起,但是经济效果有多少？你不要用什么国家大义来说,我们财团也不是慈善家,我们养着许多员工呢。” „Therefore we most can take 10 billion US dollars, how many can you take? The surplus money, can only loan from bank. But definitely will receive car, aviation and other Company the obstructions, that only then our bank possibly give the loan, this inside risk have you carefully appraised?” “所以我们最多能拿出来10000000000美元,你能拿出来多少？剩余的钱,只能从银行贷款。而肯定会受到汽车、航空等企业的阻挠,那么只有我们自己的银行可能给予贷款,这里面的风险你又仔细评估过吗？” Feng Yu has gawked, actually this he considers insufficient was careful, has neglected the resistance of other US professions. If must invest, Feng Yu also definitely is the loan invests, leaves the cash, too not cost-effective/worthwhile. 冯宇愣了一下,这个他倒是考虑的不够细致了,忽视了米国其他行业的阻力。如果要投资,冯宇也肯定是贷款来投资,出现金,太不划算了。 The project funds can become the biggest fetter, the prospective profit is also quite uncertain, isn't this cooperation able to achieve? Then regarding their logistics internet/network construction, will produce restricts very much. 项目资金会成为最大的束缚,盈利前景也比较渺茫,难道说这个合作无法达成吗？那么对于他们的物流网络建设,就会产生很大的制约了。 Li Zeju opened the mouth at this time once more: „Eric, we discussed the harbor pilot issue a moment ago, why High Speed Rail can't open an experiment road section first?” 李泽巨这时候再次开口:“埃里克,刚才我们谈了港口的试点问题,那么高铁为什么就不能先开一个实验路段呢？” Feng Yu eye one bright, right, High Speed Rail can also open the experiment road section first. 冯宇眼睛一亮,对啊,高铁也可以先开实验路段啊。 Eric looks at each other one with Reed, this was also they want to say actually. First spreads the news, opens an experiment road section, then has a look at all parties' response, is making decided finally that has a look whether is worth constructing such long High Speed Rail. 埃里克跟里德对视一眼,这其实也是他们想说的。先放出消息,开一个实验路段,然后看看各方的反应,在作出最终决定,看看是否值得建设这么长的高铁。 The US is different from China, China all-around considered, state investment, even if not gain, but has facilitated the people, should be. 米国跟华夏不同,华夏是通盘考虑,国家投资,哪怕就是不盈利,但是方便了民众,也是应该的。 However US this is the private investment, they must consider to gain. If first two years, could request the Government subsidy, but currently, which US Government also has money, this on own initiative looked for China to peddle the national debt. 但是米国这是私人投资,他们必须要考虑盈利。如果是前两年,或许可以要求政斧补贴,但是现在,米国政斧哪儿还有钱啊,这都主动找华夏兜售国债了。 The US and Britain are this, the electric power, fuel gas, transportation, communication belonged to different privately operated Company, even the electrification construction degrees of various areas are different. Even several years ago, US the civil voltage standards of many states is different, to late last century just series ~ one, you bought the electric appliance at that time, must explain with the shop owner that which available equipment you need, or you buy a home converter. 米国、英国都是这样,电力、燃气、交通、通信等都属于不同的私营企业,甚至各地区的电气化建设程度都不一样。甚至在十几年前,米国的许多州的民用电压标准还不同呢,到上个世纪末才刚刚统~一,那时候你买电器,都要跟店家说明,你需要哪一种可用设备,或者你买一个家用变电器。 But in China, already achieved to incorporate, place electrical network, belongs to the country, must observe the series in country ~ a standard. Applies the different standards, to be been unique by own product, thus gets higher interests. 而在华夏,早就做到并网了,地方电网,也是属于国家的,要遵守国家的统~一标准。推行不同的标准,就是为了让自己的产品独一无二,从而获得更高的利益。 Everybody looked at for quite a while on the map, finally Eric proposed that constructs experimental High Speed Rail from Los Angeles to Las Vegas, happen to passes through their California. 大家在地图上看了半天,最终埃里克提议,从洛杉矶到拉斯维加斯建设一条实验性高铁,正好穿过他们加州。 Feng Yu looks at each other one with Li Zeju, nod agrees. Then is waiting for that side US answer, but Feng Yu will also communicate with the home, prepares the US to put up a factory the inspection. 冯宇跟李泽巨对视一眼,都点点头表示同意。接下来就等着米国那边的答复,而冯宇也会跟国内沟通一下,准备到米国建厂考察。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button