EG :: Volume #20

#1958: Gates, you lost ( 4 / 10 )

LNMTL needs user funding to survive Read More

Bill Gates gives Feng Yu to telephone personally, makes Feng Yu to discuss that. Feng Yu is also interested in having a look at Bill how Gates wants to discuss. 比尔・盖茨亲自给冯宇打了电话,约冯宇谈一谈。冯宇也有兴趣看看比尔・盖茨想怎么谈。 Kirilenko sees Paul Alan time, sent out cold snort|hum, in expression has filled disdaining. 基里连科看到保罗・艾伦的时候,就发出了一声冷哼,眼神中充满了不屑。 Feng Gen he has said that every so often, does not need to speak, only needs expression, an expression was enough, some people are not worth satirizing. 冯跟他说过,很多时候,根本不需要说什么话,只需要一个眼神,一个表情就足够了,有些人根本不值得你去讽刺。 Paul Alan thought that meeting time Feng Yu they said anything, how he counter-attacked. However the opposite party anything had not said that Kirilenko is cold snort|hum, an expression of disdaining, Feng Yu is more excessive, walked from his side, regarded the air him! 保罗・艾伦都想好了,见面时候冯宇他们说什么,他如何反击。但是对方什么都没说,基里连科就是一声冷哼,一个不屑的表情,冯宇更过分,从他身边就那么走过去了,把他当成空气么！ Feng Yu sits with Kirilenko to sofa on without consulting anybody, Bill Gates's office/bureau was the same with the former layout. Kirilenko curls the lip, did this also call office/bureau? office/bureau of my assistant compares this big one time! 冯宇跟基里连科径自坐到沙发上,比尔・盖茨的办公室还是跟以前布局一样。基里连科撇撇嘴,这也叫办公室？我助理的办公室都比这大一倍！ „Gates, you asked us to come, has any matter to speak frankly.” “盖茨,你请我们过来,有什么事儿就直说吧。” Bill Gates hears the name of Feng Yu, the feeling left Feng Yu and his becoming estranged, among the friends calls the name, not the ripe person will call the surname of opposite party. 比尔・盖茨听到冯宇的称呼,就感觉出了冯宇跟他的疏远,朋友之间是称呼名字的,不熟的人才会称呼对方的姓氏。 Bill after Gates and other secretary coming up coffee, opens the mouth saying: „Feng, Kirilenko, you are the Lenovo-Silver Mountain Corporation major stockholders, this time I called you to come, matter about this Corporation.” 比尔・盖茨等秘书上来咖啡之后,才开口道:“冯,基里连科,你们都是连想银山的大股东,这次我叫你们过来,也是关于这家公司的事。” „Our Microsoft with your Lenovo-Silver Mountain Corporation, is the world ranks first and second software Company, we definitely do not need such to compete, we can cooperate, crushes other matches thoroughly. The industry market is so big, we can definitely divide.” “我们微软跟你们连想银山,是世界排名第一和第二的软件企业,我们完全没必要这么竞争,我们可以合作,彻底挤垮其他对手。行业市场那么大,我们完全可以划分一下。” In fact calculates according to the market value, Lenovo-Silver Mountain Corporation might as well IBM, should be temporarily third, but the influence and potential are high, many media were listed Lenovo-Silver Mountain Corporation at second. 实际上按照市值计算,连想银山暂时还不如ibm,应该是第三,但是影响力和潜力非常高,许多媒体将连想银山排在了第二位。 Kirilenko careless start to talk: „Division market? Ok, I am Europe, then the European market turns over to us. Feng is Asia, the Asian market also turns over to us, the American market gave you, even the African market we also gave you.” 基里连科大大咧咧的开口:“划分市场？可以啊,我是欧洲的,那么欧洲市场归我们。冯是亚洲的,亚洲市场也归我们,美洲市场让给你了,甚至非洲市场我们也让给你了。” Feng Yu almost smiles to make noise, Brother Ki this allocation plan really damn is just. 冯宇差点笑出声,基兄这个分配方案还真tm公平合理啊。 Do not think that the North American market is very probably big, but in fact, the size of entire North American market, does not miss many compared with Japan + South Korea + Taiwan. 不要看北美市场好像很大,但是实际上,整个北美市场的大小,比岛国+南韩+宝岛也差不多少。 The American market puts together, might as well Western Europe, are more because of the developed country of Europe, that side power of consumption is stronger, the internet/network electron popular rate is higher, even since, the Microsoft system has been higher than in the selling price of Europe US. 美洲市场加在一起,还不如西欧呢,因为欧洲的发达国家更多,那边的消费能力更强,网络电子普及率更高,甚至一直以来,微软系统在欧洲的售价都是要高于米国本土的。 Asian market biggest is actually China, has surpassed Japan and South Korea, do not say that also has the emerging Indian market. 亚洲市场最大的却是华夏,已经超过了岛国和南韩,更不要说还有新兴的印度市场等呢。 Now Kirilenko such assigns, the best two big markets will divide, then gave Microsoft to keep an American market. Did African that also call the market? Did not have a Japan market to be big. 现在基里连科这么分配,将最好的两大市场分走了,然后给微软就留了一个美洲市场。非洲那也叫市场？还没有岛国一个市场大呢。 Paul Alan cannot bear say: „Kirilenko, you in you must be joking. You must look to understand that our Microsoft is the profession first! The market in European and Americas we want 70%, Asia we want 50%, this is just.” 保罗・艾伦忍不住道:“基里连科,你在开什么玩笑。你要看明白,我们微软才是行业第一！欧洲和美洲的市场我们要70,亚洲我们要50,这才是公平合理的。” Kirilenko by sofa, an indifferent appearance: „Do you want? You take, if you are capable of taking away, why asked us to come?” 基里连科靠在沙发上,一副无所谓的样子:“你要？那你自己去拿啊,你们要是有能力拿走,又何必请我们过来？” Also thinks that your Microsoft status is aloof, now you are in the same level line with Lenovo-Silver Mountain Corporation, let alone Lenovo-Silver Mountain Corporation also has hos this to work as the red operating system, in the future potential, will surpass Microsoft. 还以为你们微软的地位超然呢,现在你们跟连想银山就处于同一水平线上罢了,更何况连想银山还有hos这个当红的操作系统,在未来潜力上,是超过微软的。 Today Microsoft asks them to come, Feng Yu has discussed with Kirilenko, guessed that Microsoft definitely feels the crisis, assurance that cannot win. 今天微软请他们过来,冯宇就跟基里连科商量过,猜测微软肯定是感受到了危机,没有必胜的把握。 However Paul Alan this was also too laughable, can a opens mouth more markets, why? 但是保罗・艾伦这也太可笑了,一张口就要更多的市场,凭什么？ „Feng, Microsoft competes for the pc operating system with Lenovo-Silver Mountain Corporation the market, do you have to think, we compete, can make other Company profit very much?” Bill Gates sinking sound asked. “冯,微软跟连想银山争夺pc操作系统的市场,你有没有想过,我们竞争,很有可能让其他企业占便宜？”比尔・盖茨沉声问道。 „Who can profit? Apple Corporation? IBM?” Regarding this point, Feng Yu was not worried completely. “谁能占便宜？水果公司？还是ibm？”对于这一点,冯宇完全不担心。 Normally, profession Boss and old ~ between two resists time, the third child will disappear. Like the previous generation delicious and hundred matters at China ad war, then China market other such as is fun, Fenshui bright Cola anything vanished. The good multi- treasures and King Laoji competes, was friendly on the stealth. 正常情况下,行业老大和老~二之间对抗的时候,老三会消失的。就像前世可口和百事在华夏广告战,然后华夏市场其他的如非常可乐、汾煌可乐什么的就消失了。佳多宝和王佬吉竞争的时候,和气正就隐身了。 Now Lenovo-Silver Mountain Corporation competes with Microsoft, which can Corporation seize the chance to rise? Apple Corporation? They miss far. 现在连想银山跟微软竞争,哪个公司能够趁机崛起？水果公司？他们差的远呢。 „Apple Corporation naturally including, their this year's new market shares close 5%.” “水果公司当然包括在内,他们今年的新增市场份额接近5。” „Breaks, your this 5% are their pc market shares, but they the market share in operating system, have 4%, because they downloading in system compact disc and sales volume on payment, only then our Lenovo-Silver Mountain Corporation odd change.” “打断一下,你这个5是他们pc的市场份额,而他们在操作系统上的市场份额,只有4,因为他们在系统光盘和付费下载上的销量,只有我们连想银山的一个零头。” Apple Corporation own system that the fruit computer uses, but the pc share defers to each time sales volume statistics, but the system sale may not only be only the pc manufacturer preassemble, compact disc and downloading retail. 水果电脑用的水果公司自己的系统,但是pc份额是按照每个时间段销量统计的,而系统销售可不仅仅只是pc厂商预装,还有光盘和下载零售。 „Good, even if 4%, their sales volumes actually started to grow, did this you know?” “好,就算是4,他们的销量却开始增长了,这个你知道吗？” „Therefore?” A Feng Yu indifferent appearance, Apple Corporation grows that quantity, Feng Yu does not care, was not the tablet PC, the pc share of Lenovo group has also achieved 18%, led above the second collecting three percentage points. If counted the tablet PC, then the overall share of Lenovo group can over 20%. “所以呢？”冯宇一副无所谓的样子,水果公司增长那点量,冯宇根本不在乎,不算平板电脑,连想集团的pc份额也已经达到了18,领先第二的汇普三个百分点以上。如果算上平板电脑,那么连想集团的整体份额能超过20。 That reason, Apple Corporation grab more is collects, but, Sony market, the sales volume effect on Lenovo group is small. 还是那个原因,水果公司抢占的更多是汇普、戴而、嗦尼等的市场,对连想集团的销量影响非常微小。 „Since you do not care about Apple Corporation, why can obstruct us to purchase?” Bill Gates's disgruntled asking. “既然你不在乎水果公司,那么为什么要阻挠我们收购？”比尔・盖茨不悦的问道。 „We were happy, what kind of?” Kirilenko rushes saying that „do not have the skill to purchase, but also blames others,” “我们高兴,怎么样？”基里连科抢着说道,“自己没本事收购,还赖别人,嘁” Feng Yu discovered that brought Brother Ki to come to be too wise, this goods were one are operating the taunt corona target simply, but exactly was also Brother Ki such manner, let Bill the atmosphere that Gates pains created was all destroyed. 冯宇发现带着基兄来太明智了,这货简直就是一个开着嘲讽光环的靶子,不过恰好也是基兄这样的态度,让比尔・盖茨苦心营造的气氛全被破坏了。 „Good, this we do not discuss. Our Microsoft uses own windows foundation code, but your Lenovo-Silver Mountain Corporation is the linux foundation code is right. Among us a very big difference is, our codes are compile, keeps secret, your is a Kaiyuan code.” “好,这个我们不谈了。我们微软是用自己的windows基础代码,而你们连想银山则是linux基础代码对吧。我们之间一个很大的区别就是,我们的代码是自己编写的,保密的,你们的则是一个开源代码。” „I told you again free not a good news, IBM was studying Linux Operating System, they will bring immediately also out linux -based the pc operating system, at that time you will increase a formidable competitor, perhaps linked 30% market shares not to have.” “我再免费告诉你一个不好的消息,ibm正在研究linux系统,他们马上也会推出基于linux的pc操作系统,那时候你们会新增一个强大的竞争对手,或许连三成的市场份额也没有了。” Kirilenko is surprised, what meaning, IBM must meddle, do they do with our same operating systems? 基里连科大吃一惊,什么意思,ibm要插手了,他们做跟我们一样的操作系统？ However he turns head to look at Feng Yu, was immediately calm. Looks at Feng Yu that meaning, as if to the appearance that this news does not spare a glance completely, explained that this situation Feng Yu early has the consideration. 不过他扭头一看冯宇,马上就淡定下来了。看冯宇那意思,似乎对这个消息完全不屑一顾的样子,说明这种情况冯宇早有考虑。 „We know that a house must have the ground, has the load-bearing pillar or the wall, then must have the roof, has the window. But why in world famous Chief Planner/Designer how many? Why some house many people rush to buy, do some houses rarely have the person to ask about?” “我们都知道一套房子要有地基,有承重的柱子或者墙体,然后要有房顶,有窗户。可是为什么世界上出名的设计师就那么几个？为什么有的房子很多人抢着买,有的房子则鲜有人问津？” „We know that what meaning each word is, why some people have become the big literary giant, do some people actually write a thesis to be difficult? linux very long time ago is the Kaiyuan code, but our Lenovo-Silver Mountain Corporation can make the world most popular XOS system, but others cannot do!” “我们都知道每个单词是什么意思,为什么有的人成了大文豪,有的人却写一篇作文都难？linux很早就是开源代码,但是我们连想银山能做出来全世界最受欢迎的xos系统,而别人就做不出来！” „Gates, since you asked me to come, you admitted defeat!” “盖茨,从你请我过来,你心里就已经认输了！” ...... ……
To display comments and comment, click at the button