Do oneconstruct the newfactory?
自己建新工厂?Hou Haitaolooks at each otheronewithLi Shiyou, detected that is not right, probably have theya moment agobythisboyplaying, thisboywantedto construct the newfactoryinSouth Guangdong Province?侯海涛跟李世友对视一眼,都发觉不对了,好像他们俩刚才都被这小子给耍了,这小子本来就想在南粤建新工厂吧?„Chief Feng, youtoldusthatthisnewfactoryyoudo wantto make? ConstructsinSouth Guangdong Province, that sideGovernment are youfamiliar? InBing City, said that sentence not modestwords, IwithOldLialsocalculate that honored and popularcharacter, the citydoes not dareboth of usto be what kind. <\;-mayarrive atSouth Guangdong Province, didn't ourrelationshave, what to doto let the personpit?”Hou Haitaocollectsto ask.
“冯总,那你跟我们说说,这新厂你想怎么弄?建在南粤,那边的政~府你熟悉吗?在冰城,说句不自谦的话,我跟老李也算有头有脸的人物,市里都不敢把我们俩怎么样。←可到了南粤,咱们一点关系都没有,让人坑了咋办?”侯海涛凑过来问道。„Ifconstructs the branch factoryin the name ofyourfactory, thatis not certainly good. Spoke the sentenceimpolitewords, althoughyouare the state-owned enterprises, evenalsohas the relations of ministriesandmilitary, butalsovery muchnot necessarilyhasbrand of myfriendto be easy-to-use.”Feng Yuinsteadchokesone, revealssmug look.
“如果是以你们两个厂子的名义建分厂,那当然不行。说句不客气的话,你们虽然是国企,甚至还有部委和军方的关系,但还很未必有我朋友的牌子好使。”冯宇反呛一句,露出一丝得色。„Yourfriend? Who?”Li Shiyousurpriselooks atFeng Yu, whatrelationalharderfriendthisboyalsohas, isSouth Guangdong ProvincesomeSecond Generation?
“你朋友?谁啊?”李世友诧异的看着冯宇,这小子还有什么关系更硬的朋友吗,难道是南粤的某位二代?„ThisfriendyoualsoknowsthatisFu Guangzheng. The sale of ourhumidifierinoverseas, isheis responsible forwithhisfamily.”Feng YuliftedFu Guangzheng.
“这位朋友你们也知道,就是付光正。我们加湿器在海外的销售,就是他跟他的家族负责的。”冯宇抬了付光正一把。
The overseassale of humidifier, isFu Jiais responsible, butFu Guangzhengis only a vice-president, the youngshareholder, the major stockholderishisperson of father's generation'sseveral.加湿器的海外销售,是付家负责,但付光正只是一个副总,小股东,大股东是他父辈的几位。„Ishe? Is hewhy easier-to-use than us?”Asking that Hou Haitaois not convinced.
“是他?他凭什么就比我们好使?”侯海涛不服气的问道。Bingfei Factoryproduces the airplane, status is quite aloofinBing Cityand evenLongjiang, whatalthoughplaced the nationis not, butalsocomparedoneslightlyto strive to excelyoung?冰飞厂可是造飞机的,地位在冰城乃至龙江都比较超然,虽然放在全国就不算什么了,但也比一个小年轻要强吧?WhatFuis, is notdoing business, the merchant can also this positive~hall~levelstate-owned enterprise is official/managerbetter than?
付家算什么啊,不就是一个经商的吗,商人难道还能比他这个正~厅~级国企干部更牛?Saying that Feng Yusmiles: „Becauseheis the fragrance, river, businessandperson!”冯宇笑眯眯的说道:“因为他是香、江、商、人!”
The Hong Kongmerchant, fourcharactersspeak unhurriedly and clearly, the Hou Haitaoone breathsuppressesin the chest, indepressedpoint a cigarette.香江商人,四个字一字一顿,侯海涛一口气憋在胸口,郁闷的点上一根烟。Does not have the means that now the nationalenvironmentisthis, foreignercompared withhome boyprecious as gold. AlthoughHong Kongis not considered as a foreign country, the special zone that buthas not actually returned, rather the returnhas the accident, now the Hong Kongpersonstatusevenabove the foreigner, after for fear thattheyreturn toHong Kong, said that variousmotherlandtypesare not good.
没办法,现在国家环境就是这样,外国人比本国人金贵。香江虽然不算是外国,但却是还没有回归的特区,未免回归出现意外,现在香江人地位甚至在外国人之上,生怕他们回到香江后说祖国各种不好。
The Hong Kongmerchantinvestsinmainland, is not only same as the foreign capital, enjoys the tax revenueand otherpolicy in the preferential benefits, exitsanythingalsohas the preferential benefit. The Hong Kongpersonhas violated the lawinmainland, mustsend backHong Kong, places on trialinHong Kong.
就说香江商人在内地投资,不但跟外资一样,享受税收等政策上的优惠,出口什么的还有优惠。就连香江人在内地犯法了,也要遣送回香江,在香江审判。„Chief Feng. Youdo not wantto cooperatewithFu Guangzheng, casts offus?” The Li Shiyoucomplexionbecomesveryugly, ifcasts offthem, then the loss of Motor Factorymaytoobe big, might as welltheylook forotherfactorysubcontract(or)/OEM supplier, even iflittlemakes a money, that is also gains, totalmadeothersgain.
“冯总。你不是想跟付光正合作,把我们甩开吧?”李世友脸色变得十分难看,如果是把他们甩开,那么电机厂的损失可就太大了,还不如他们找别的厂代工,哪怕少赚一点钱,那也是赚啊,总比让别人赚走了强。Said that Li Shiyouis jealous ofFeng YuTaihua Corporation, trivialseveralpeople. AlmostistheirMotor Factoryjuniors, twoaffairs personnel, dug the pastuniversity studentfromMotor Factory.
说起来李世友是十分眼红冯宇的泰华公司,区区十几个人。几乎都是他们电机厂的子弟,就连两个财务人员,都有一个是从电机厂挖过去的大学生。Whenthatseveralboys the muzzle energydo do, at homeis staying. Waited for the parentsto suffice the age the applicationearly retirement, thentheyquitetook overto the factorygo to work. In the factorymanyjuniorsarethis, justwent to the wagesto be low, but1-2 years later. Comments the title, the wageswill risequickly, canlighten the family responsibilitiesenormously.
那几个小子当初能干啥啊,一个个都在家里呆着。等着父母够岁数了申请内退,然后他们好接班到厂子上班。厂子里很多子弟都是这样的,刚去工资低,但一两年之后。评下职称,工资很快会涨起来,能极大的减轻家庭负担。Butnowlooks. Alsothesewiththeseboya group ofjuniors, are inferior tothem who whomixes. How manyeven if thatis admitted to a university, assignsis the technician, the official/managerestablishment, butdo not startfrom a workerin the factory?
但现在一看。那些跟这几个小子一批的子弟,谁混的也不如他们。哪怕是那几个考上大学的,分配回来是技术员,干部编制,但在厂子里还不是要从一线工人做起?Whatis not at heart most balancedisthesetakes over, in the parents a personretiresfrom a worker, every month can only take more than 30minimumretirement pensions, theyjustwent to work, startsfrom the apprentice, a monthly salary is also less than100, puts togetherwith the retirement pension, might as wellinitially the parentsdid not retireto makea lot!
心里最不平衡的是那些接班的,父母中一个人从一线工人内退,每个月只能拿30多块的最低退休金,他们刚上班,从学徒做起,一个月工资也不到100块,跟退休金加在一起,还不如当初父母不内退挣得多!People of theseearly retirementswhat to do, for a lifetimeworker, otherdoes not understand, exitsto set up the stallisgood, whatare moreisexitsto mend shoesorcultivate the outdoor shop of bicycle.
那些内退的人怎么办,一辈子工人,别的都不懂,出去摆个早点摊就算是好的了,更多的是出去支个修鞋或者修自行车的摊子。InitiallyLi Shiqiangcame the factoryhiringtime, latteroldregret that thesehave not gone. Last yearTaihua Corporation everyone has sent a bpmachine, thatsufficedenviablly, this yearFeng Yuis more ruthless, everyone has sentmotorcycle, was jealous the eye that to be green the worker in factory!
当初李世强来厂子招人的时候,那些没去的后老悔了。去年泰华公司每人发了一台bp机,那就够让人羡慕的了,今年冯宇更狠,每人发了一台摩托车,把厂里的工人妒忌的眼睛都绿了!
The workerwantsdoubleovertime pays, wants the two-day weekend, thesenotbecause ofTaihua Corporation. Tocontinueto cooperatewithFeng Yu, theseLi Shiyouendured. Nowsuch, is listening toFeng Yuthismeaning, wantsto cast offtheirMotor Factory?
还有工人要双倍加班费,要双休日,这些不都是因为泰华公司。为了跟冯宇继续合作,这些李世友都忍了。现在这么着,听冯宇这意思,想甩开他们电机厂了?Because ofyourTaihua Corporation, Ireceivedhow muchair/Qi. Yousaid that does not cooperatedoes not cooperate, provoked angermeto take the contractto go toyou!
因为你泰华公司,我受了多少气。你说不合作就不合作啊,惹急了我拿着合同去告你!Li Shiyouhas not thrown the ruthlesswords, Hou Haitaowas anxiousfirst: „Chief Feng, you , to cast offus, thatthisbladeless fantechnologydo not wantto take away!”李世友还没撂狠话呢,侯海涛先急了:“冯总,你要是想把我们甩开,那这无叶风扇的技术你别想拿走!”„Do youwantto bring a lawsuitwithme? Yougo to the courtto inquirethatmyforeign guestshave considered, andhas won, will also fearyourstate-owned enterpriseDirector? Inmyhandhas the contract, youwith the achievement that mymoneystudies, the achievementwasme!”Feng Yusneersto say.
“那你是要跟我打官司喽?你去法院打听打听,我连外宾都告过,并且告赢了,还会怕你一个国企厂长?我手里有合同,你们是用我的钱研究出来的成果,成果本就属于我!”冯宇冷笑道。Comeshorizontal, ok, whofearedwho?
来横的,行啊,谁怕谁?„We have the contract, youwantto cast offus, is absolutely impossible! No matteryouworkwithwhom, thishumidifierprofit, mustapportionus! Is right, LiDirector?”Hou Haitaowins overLi Shiyouimmediately, atthismatter, theymustformseries~ a front.
“我们也有合同,你想甩开我们,绝对不可能!不管你跟谁合作,这加湿器的利润,都必须分给我们!对不对,李厂长?”侯海涛马上拉拢李世友,这件事上,两人必须形成统~一战线。„Canapportionyou? Haven't youread carefully the contract? The patent of humidifierin my hands, Ihave the rightto be authorizedanynon-ChinaCorporationproductionandsellhumidifier, thiswas protectedby the law!”Feng Yuoldgodinsaying.
“必须分给你们?你们没仔细看合同吧?加湿器的专利在我手里,我有权授权任何非华夏公司生产并销售加湿器,这点是受到法律保护的!”冯宇老神在在的说道。Plays the contract, youmaymissfar. Let alonein the contracta few words, is a word, even a characteris different, the concretemeaningis entirely different!
玩合同,你们可差远了。合同上别说一句话,就是一个词,甚至一个字不同,具体含义都大不相同!
Does Hou HaitaowithLi Shiyouin great surprise, in the contract have this? Initiallytheyare thinking the home, has not thought of the overseas. Said that Feng Yucanbe authorizedtoothersproducessellshumidifier, thentheirprofitswill shrinkseriously, the profit of exit / to speakcreationmaybe higher than the domesticprofit!侯海涛跟李世友大惊,合同上还有这条吗?当初他们就想着国内了,根本没想到国外。这么说冯宇可以授权给别人生产销售加湿器,那么他们的利润会严重缩水,出口创造的利润可比国内的利润还高啊!„Chief Feng, the machineryCorporationstock did youalsowant?” The Hou Haitaothreatsaid. Heknows that Feng Yuwants the machineryCorporationstockvery much, provokes angerhimnot to sell, made moneyin any case!
“冯总,机械公司的股份你还想不想要了?”侯海涛威胁道。他知道冯宇很想要机械公司的股份,惹急了他还不卖了呢,反正也赚钱!Feng Yulooks up the ceiling, leisuresaying: „Ultrahigh power electric furnacenegotiated the final stage, it seems likeImustlook for a newbuyer.”冯宇抬头看着天花板,慢悠悠的说道:“超高功率电炉已经谈判到最后阶段,看来我要找一个新的买家了。”Hou Haitaodeeplyattractstwotones, maliciouslygrindson the groundcigarette buttthrowing in handextinguishes, extractsinonefrom the cigarette caseonce more.侯海涛深吸两口气,把手里的烟头狠狠的扔在地上碾灭,再次从烟盒中抽出一根点上。Saw that Li Shiyoustandsalso to argue, Feng Yuturns upwardsone leg on the other, relaxedsaying: „The Soviet Unionturbine technology, the steam generatortechnology, thesethingslooked like must look for the newbuyer.”
看到李世友站起来还想争辩,冯宇翘起二郎腿,轻松的说道:“苏联的汽轮机技术,蒸汽发生器技术,这些东西看来也要找新的买家了。”Li Shiyoualsodepressedsitson the sofa, hethen discovered that unknowingly, theyhad been plannedcompletelybyFeng Yuthisprofiteer, theydo not complynot to be good!李世友也郁闷的一屁股坐在沙发上,他这才发现,不知不觉,他们已经被冯宇这个奸商全部算计进去了,他们不答应还不行!„Chief Feng, yousaid that can thisnewfactorymake? Hasourshares?”Hou Haitaoputs outcolumn of smoke, lowers the headto ask.
“冯总,那你说吧,到底这新工厂要怎么弄?有没有我们的份儿?”侯海涛吐出一个烟柱,低着头问道。
The Feng Yucorners of the mouthturn upwards: „I thought that thisSouth Guangdong Provincebranch factory......”( to be continued.)冯宇嘴角翘起:“我想好了,这个南粤的分厂……”(未完待续。)ps: Thank the inexpensiveembarrassedandquietshadedreammoon/monthandnightlonely, windto blow the fallen leafand otherbrothers' the monthly tickets, MaDan, the frontbrotherscould not see the name, was sorryvery muchcannot11thanks. ThankWanShang of quietshadedreammoon/month, the fourth childgets upto continue the symbol, todaythirdshouldatnoon, in the afternoon and eveningstrivesto make upowes over twochapters. Does obeisanceto askeverybodyto arrive at the beginninglegal copysubscriptiononce more, tendollarscanlook for onemonth, is not expensive, butis importantto the fourth child, thanks.
ps:感谢贱囧、幽影梦月、深夜已寂寞、风吹落叶等兄弟的月票,麻蛋,前面的兄弟看不到名字了,很抱歉不能11感谢。感谢幽影梦月的万赏,老四起来就会继续码字,今天第三更应该在中午,下午和晚上争取补欠两章以上。再次拜求各位到起点正版订阅,十块钱能看一个月,不算贵,但对老四非常重要,谢谢。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #193: Plays horizontal( asked to subscribe asks ticket)