【False report, wins favor by ostentation, manydairy productsCompanyshows, deceivecommon people】
【虚假新闻,哗众取宠,多家乳制品企业作秀,愚弄世人】【Falls the milk, burns down the powdered milk, hasthat manyreally?】
【倾倒牛奶,焚烧奶粉,真的有那么多?】【The dairy productsCompanyprolegdrawspowdered milkto go, turns aroundto carry offfromback door, everybodywas deceived】
【乳制品企业前脚拉着奶粉进去,转身又从后门拉走,大家都被骗了】Oninternet/networkappearedsuddenlyquestionedmassively the Chinadairy productsCompanynews, said that they destroyed the dairy productspublicly, was false, destructionhad a smallpart.网络上忽然出现了大量质疑华夏乳制品企业的新闻,说他们公开的销毁乳制品,根本都是假的,销毁的只有一小部分。internet/networkdisseminationisquick, is less than onehour, passed to the overseasfromChina, moreovergets stronger and stronger, saidanythinghas.网络传播的度就是快,不到一个小时,已经从华夏传到了国外,而且愈演愈烈,说什么的都有。
The image of couple of days agojustturning around, once moredroppedat this time.
前两天刚刚扭转过来的形象,此时也再次跌落。At this time, Feng YuactuallysitsinBaiduCorporation, Li Yanhongsatinhimopposite, theiranythinghad not said.
这时候,冯宇却在千度公司坐着,李严宏坐在他对面,两人什么都没说。Before long, the Li Yanhongassistantruns, shoutsloudly: „Held, held!”
不一会儿,李严宏的助理跑进来,大声喊道:“抓住了,抓住了!”One that Li Yanhongrubsstands, Feng Yualsosatstraight the body.李严宏蹭的一下站起来,冯宇也坐直了身子。Oninternet/networksomepeoplehave been slandering the dairy productsprofession of China . Moreover the writinghasto incite~mobility, isintentionallyis clearly guidingeverybodyresistingto the Chinadairy products.网络上一直有人在诋毁华夏的乳制品行业,而且文字极具煽~动性,分明就是在故意引导大家对华夏乳制品的抵制。Ifbecause ofchild'sissue, but also is excusable, manypeople but who Feng Yupresentlyabovesays, basicdoes not havethispersonon, clearlyis a falsestatus.
如果是因为孩子的问题,还情有可原,但冯宇现上面说的许多人,根本就查无此人,分明就是一个虚假的身份。Evenalsosells the overseaspowdered milk, particularlygivespowdered milk of Franceto have the advertisement, thisismuststep on the Chinadairy productsprofessionsuperior.
甚至还推销国外的奶粉,尤其是给法国的一款奶粉打广告,这是要踩着华夏的乳制品行业上位啊。Feng Yumakes the personlook uponinternet/network, whoissecretlyis doing the matter!冯宇让人在网络上查,到底是谁在暗地里搞事!Thistheyjumpedon own initiative, was not a person, probablywas a team. Feng YuletsBaiduandnethundred millionand otherCorporation, makes~balladcauses trouble, the lawdoes not permit!
这回他们主动跳出来了,不是一个人,好像是一个团队。冯宇让千度、网亿等公司都在查,造~谣生事,法律也不允许啊!Herelooks up the ipaddress, thenExecutivereal namereporting of Baidubranch offices, is leading the police~observesto make an arrest, thisheldfinally.
这边查出来ip地址,然后千度分公司的老总实名举报,带着警~察去抓人,这回终于是抓住了。„Who is?”Feng Yuasked.
“是什么人?”冯宇问道。„Foreigner, there areseveralforeigners, reallythismatteris relatedwithoverseasCompany!” The Li Yanhongassistantrepliedloudly.
“老外,有好几个老外,果然这事儿跟国外企业有关!”李严宏的助理大声回答。Feng Yugreat happiness, thisis easier to do. If the Chinapeople, that is really not fond of playing jokes, has not thought that the foreigneralsoparticipated, thishappen toadvances the floorto come upthem.冯宇大喜,这就好办多了。如果都是华夏人,那还真不好弄,没想到老外也参与了,这回正好将他们推到台面上来。Chinathesemilk productshave the issue, theseforeign mediareportednormallythatFeng Yucould not sayanything, yourfart~stockwas unclean.华夏那些奶制品有问题,那些外媒正常报导,冯宇说不出来什么,你自己屁~股不干净么。Howevercorrectedobviously, has indicated the determination, moreoveris the sobigdetermination, man-made~balladslanders, thismadeFeng Yu not happy.
但是明明已经改正了,也表明了决心,而且是如此大的决心,还有人造~谣污蔑,这就让冯宇不高兴了。Thisperson, mustteachmaliciously. The person of back, cannotlet off.
这种人,要狠狠教训一下。背后之人,也不能放过。In the afternoon, oninternet/network when matter that alsoindiscussingYilithey showed that Sinaand otherwebsite the newsheadlinesrenewed.
当天下午,网络上还在讨论伊犁他们作秀的事情时,薪浪等网站的新闻头条更新了。【Makestomilk productprofession~ballad, was arrested13people, sixartificialpublic figures of foreign nationality】
【对奶制品行业造~谣者,已经被抓捕归案13人,其中六人为外籍人士】【Foreign enterprisescolleaguehiresteam, discreditsChinadairy productsCompany, intentioncapturesthismarket share】
【外企同行雇佣团队,抹黑华夏乳制品企业,意图占领这块市场】【Yili, fiercecowand otherCompanydestructionmilk productvideosarelive transmission, video recordingalso, everybodycanlookthatnotmakescertainly~false】
【伊犁、猛牛等企业销毁奶制品视频均为直播,录像还在,大家可以去看,绝无造~假】【Front doorenters, back doorleaves, thatplacesimplydoes not haveback door】
【前门进,后门出,那个地方根本没有后门】【That manycar(riage)sgo to unload cargo, does thatburning downfactoryhideunder?】
【那么多车进去卸货,那个焚烧厂怎么藏得下?】
The newsdensityis very big, oninternet/networkallaboutthisclassnews, the plotsuddenlyturned over, makingmanypeoplehoodwink.
新闻密度很大,网络上全是关于这类的新闻,剧情突然翻转,让很多人都蒙了。Theyalsocondemneda moment agoeveninsulted the management of Yiliandfiercecow, nowsuddenlypresently, otherswere treated unjustly.
刚才他们还谴责甚至辱骂伊犁、猛牛的高管呢,现在忽然现,原来人家是被冤枉的。Butthesenews, quickpassed to the overseas, was reprintedbymanynewswebsite.
而这些新闻,很快就传到了国外,被许多新闻网站所转载。
......
……Francecangreatly the dairyinggroup, is the Europeantopdairyinggroup, worldreputationillustrious, nowtheirCEO, actually a greydefeat of face.
法国大能乳业集团,也是欧洲顶尖的乳业集团,全世界都声名赫赫,如今他们的eo,却一脸的灰败。
Did thismatter, howinvolvetheirChinabranch offices? Moreover the evidenceis solid, cannotbe denied.
这件事,怎么就牵扯到他们华夏分公司了呢?而且证据确凿,不容抵赖。Chinabranch officesthatidiothead, makinghimfind the wayto open the Chinamarketsale, hehas usedsuchstupidmeansunexpectedly.华夏分公司那个白痴负责人,让他想办法打开华夏市场销路,他竟然用了这么蠢的一个办法。
It looks like the effectis good, buthas succeeded , can only make the dairy productsprofession of Chinabe damaged, comes out the entiremarketspatially, theycan the groupbe also not necessarily ableto dividetomanygreatly.
看起来效果不错,但就算成功了,也只能让华夏的乳制品行业受损,将整个市场空出来,他们大能集团也未必能分到多少。Nowwas good, not onlyhas not succeeded, insteadplantedoneself. Behindyouplays a dirty trick, cannotbe held. Even ifheld, howto implicateCorporation?
现在好了,不但没成功,反而把自己栽进去了。你背后使坏,也不能被人抓住啊。就算抓住了,怎么就牵连到公司了?Thismattertoward, isindividualissue, buttowardbigsaid that involved the two countriesissue.
这事儿往,是个人的问题,可是往大了说,那就涉及到两国问题了。Franceisin the EU member the firststatementmustban the import of the Chinadairy products, moreover is the firstimplementation, nowtheysaid that thisbackplays a dirty trickwithtotalCorporationirrelevant, wantssomepeopleto believe.
法国是欧盟成员国中第一表态要禁止华夏乳制品进口的,而且也是第一个实施的,现在他们说这背后使坏跟总公司无关,也要有人信啊。Nowtheircountryalwaysincallsto interrogatepersonally, what's the matter, whythat sideChina the meaningistheirFranceCompanytakes the lead inmaking~ballad?
如今他们国家的总里都打电话亲自质问,到底是怎么回事,为什么华夏那边意思是他们法国企业带头造~谣的?Thismatter, mustproperlysolve, otherwisehas no consideration for facewithChina, ChinalosesFrenchthismarketat most, altogethernotbig. HoweverFrancelostChinathismarket, thatowesmaybe many.
这件事,必须妥善解决,否则跟华夏撕破脸,华夏顶多失去法国这个市场,总共也没多大。但是法国失去了华夏这个市场,那亏的可就多了。Chinais nottenyears ago, theirFrancemustclose right up against the entireEU, cansuppress a head. Howevernowis in the wrong, ifthismatterwere noisily big, EUwill not supportthem, thismattermustsolvein secret.华夏已经不是十年前了,他们法国要靠着整个欧盟,才能压制一头。但是现在理亏,这事儿要是闹大了,欧盟也不会支持他们,这事儿必须私下里解决。According tothem the experience, Chinametin the faceto suffer a lossin the past, thenasksthemto wantsomecompensationssecretly. HoweverthisChinathat sidemanneris very strong, requesting the FrenchCompanypublic apology, Frenchtotalto apologize, otherwisereveals to the public the matter!
按照他们以往的经验,华夏会面子上吃亏,然后暗地里找他们要一些补偿。但是这次华夏那边态度十分强硬,要求法国这边的企业公开道歉,法国总里道歉,否则就就把事儿公之于众!Chinaalsostartsto attach great importance to face-savingnow, the great nationregards as importantdignifiedlymore and more. Wewere initially poor, sometimespeecheswere not unyielding, butwas now different, wewere richer than yourFrance!华夏现在也开始要面子了,大国威严越来越看重。当初我们穷,一些时候说话不硬气,但是现在不同了,我们比你们法国有钱!Youalwaysindo not wantpubliclyto apologizealsogood, thatCompanymustsay the public apology, ormakes the compensationwith the technology. ThenifyourFrancewants the means that to untieEU'sblockadetoourdairy productsimport, but must carry ontoourdairy productsCompanyreporteddirectly!
你们总里不想公开道歉也行,那个企业必须道公开道歉,或者用技术做赔偿。然后你们法国要想办法,解开欧盟对我们乳制品进口的封锁,还要对我们的乳制品企业进行正面报道!OtherwiseourChinamustpursueyourFranceCompanycomprehensively, does not give a face! Thenmakes the worldknow how yourFrenchdoes business!
否则我们华夏就要全面驱逐你们法国企业,不留一丝情面!然后让全世界都知道,你们法国人是怎么做生意的!That sideFrancehoodwinked, did thismatter, howmaketo break diplomatic relationthislevel? YourChinaisthistimeoccupiesprinciple, butcan'tdaylight robbery?
法国那边都蒙了,这点事儿,怎么就闹到了断交这个层面了?你们华夏是这次占理,但也不能狮子大开口吧?OurFrancecan the unblocking, but why canhelpyoulift the blockade of entireEU?
我们法国可以解除封锁,但凭什么要帮你们解除整个欧盟的封锁?OnceEUhas relieved, thenblockades of othernationaltoChinadairy productsprofession, no longerwas hardto relieve, everyoneknows, EUregarding the examination of food safetywas quite strict.
欧盟一旦解除了,那么其他国家对华夏乳制品行业的封锁,也就不再难以解除了,谁都知道,欧盟这边对于食品安全的审查极为严格。EUtrustedChinadairy productsCompany, othernational naturesalsotrusted, in additionChinasomepublic relations, thiscrisisalsopassed.
欧盟信任了华夏的乳制品企业,其他国家自然也就信任了,加上华夏的一些公关,这危机也就度过去了。Youmustthinkusto help, thatis also good, musttooursomeadvantage, otherwisethismatter, is not worth payingthat many. Wants the technology, mustgivemoney!
你要真想我们帮忙,那也行,要给我们一些好处,否则这点事儿,不值得我们付出那么多。要技术,也要给钱!Finallydoes not knowChinahas signedanyagreementwithFrance, Francehas relieved in any caseto the blockade of Chinadairy productsprofession, everybodythinksthisblockademustcontinue for severalyears, finallyover six months, relieved.
最终不知道华夏又跟法国签订了什么协议,反正法国率先解除了对华夏乳制品行业的封锁,原本大家都以为这个封锁要持续好几年呢,结果才半年多,就解除了。ThencanEuropeanleadingmanydairy productstechnology licensingtoChinadairy productsCompany, both sidesalsolaunch many cooperationgreatly.
然后大能将欧洲领先的许多乳制品技术授权给华夏乳制品企业,双方还展开了多种合作。That sideEUalsolifted the blockade, the Chinadairy productscouldexit / to speaktoEU, the crisis of Chinadairy productsprofession, waspasses.
紧接着,欧盟那边也解除了封锁,华夏乳制品可以对欧盟出口了,华夏乳制品行业的危机,算是度过去了。
In receivedlook atthemto managemethod/trick, ifwere poor management, thentheywere in debtare so high, mustgo bankrupt. Ifmanageswell, threeyears, not only can makethempay off the debt, the possibilitygoes a step further!
接下里就看他们经营手段了,如果经营不善,那么他们负债那么高,还是要破产。如果好好经营,三年时间,不但可以让他们还清债务,还有可能更进一步!
...... 8
……8
To display comments and comment, click at the button