EG :: Volume #2

#185: Annual meeting( ten four, strove for please reading)

LNMTL needs user funding to survive Read More

90 years of lunar year in which the last month has 29 days arrived, Taihua Trading Corporation as usual before beginning of the year, last meeting. 90年的小年到了,泰华贸易公司照例开年前最后一次会。 The nature of this conference a little similar later generation annual meeting, mainly summarizes the last year of work, commends the outstanding staff, provides year-end bonus and other welfare. 这个会议有点类似后世年会的性质,主要是总结上一年的工作,表彰优秀员工,发放年终奖等福利等。 Wu Zhigang and the others conference room with present most popular garland, balloon and other arrangement of jubilations, even on the window has also pasted the red paper-cut. Each of them is very excited, is anticipating the Feng Yu commitment „year-end bonus”! 吴志刚等人将会议室用现在最流行的拉花、气球等布置的很喜庆,甚至窗户上还贴了红色的剪纸。他们每个人都很兴奋,期待着冯宇承诺的“年终奖”！ Only then, joins the Corporation two affairs personnel to be somewhat disturbed, they are the halfway come, will Chief Feng give their same year-end bonuses? If that little Jialing curved cross, 5,000-6,000, they could divide, but this Song River motorcycle, in the market condition the selling price will be about 20,000! 只有后加入公司的两名财务人员有些忐忑,他们是半路来的,冯总会给他们一样的年终奖吗？如果是那种小嘉陵弯跨,五六千一台,他们或许能分到,可这松江摩托车,市面上售价可是将近20000块啊！ However Wu Zhigang said that even if different from them, but the year-end bonus will not be short absolutely, at this year's TaiHua Company's income, in addition the Chief Feng natural degree, the year-end bonuses of two affairs personnel absolutely will not be less than 5000! 不过吴志刚说了,就算不跟他们一样,但年终奖也绝对不会少了,以今年泰华公司的收入来看,再加上冯总的大方程度,两名财务人员的年终奖也绝对不会少于5000块！ 5000 are any concepts, although the Bing City per-capita wage enhanced last year, but again enhances, is less than 1500. It is not one month, is one year! 5000块是什么概念,虽然去年冰城的人均工资提高了,但就算再提高,也还不到1500块。不是一个月,是一年！ 5000, go to work three years of wages sum totals more than in parent unit them! 5000块,比他们在原单位上班三年的工资总和还要多！ Had the Wu Zhigang words, they slightly were calmer, but anticipated that year's end conference, arrangement conference site time, they are more positive than all people. 有了吴志刚的话,他俩心里稍微淡定了许多,但同时更加期待年终会议了,布置会场的时候,两人更是比所有人都积极。 The conference starts, Feng Yu walks from out of the door, spatial. 会议开始,冯宇从门外走进来,空着手。 All people have gawked, spatial, how to empty? Year-end bonus of reaching an agreement, motorcycle key? Did Chief Feng renege? 所有人都愣了一下,空着手,怎么会空着手呢？说好的年终奖呢,摩托车钥匙呢？难道冯总变卦了？ „Well? How today everybody interest is not very high, the year's end conference, holds this meeting, tomorrow will start everybody to have the new years vacation, won't you be happy?” Feng Yu asked intentionally. “咦？怎么今天大家兴致都不是很高啊,年终会议,开完这个会,明天开始大家就放年假了,你们不高兴吗？”冯宇故意问道。 Except for teacher. The new years vacation of which unit has longer than Taihua Corporation? Puts in January 15 from the lunar year in which the last month has 29 days. Moreover what Taihua Corporation is different from other units, each week that they implement double rests the system. Other unit one week rests for day, Taihua Corporation rests for two days! 除了老师。有哪个单位的年假比泰华公司更长？从小年放到正月15。而且泰华公司还跟其他单位不一样的是,他们实行的每周双休制。别的单位一周休息一天,泰华公司休息两天！ If needs to work overtime, to the double overtime pays, which unit this can achieve? In the factory, leadership makes you work overtime. That thinks highly of you, not only need work overtime voluntarily free, could not have the discontent. 如果需要加班,会给双倍的加班费,这点哪个单位能做到？在工厂,领导让你加班。那是看得起你,不但要义务免费加班,还不能有牢骚。 Wu Zhigang they, when the Motor Factory community told others, Xian Sha other people, many workers are not convinced, had found the Motor Factory trade union obstinately, requests to work overtime also wants the double wages, cannot squeeze the working class, this lets the Li Shiyou unusual headache. 吴志刚他们在电机厂的小区跟别人说的时候,羡煞旁人,很多工人不服气,愣是找到了电机厂的工会,要求加班也要双倍工资,不能压榨工人阶级,这让李世友非常头痛。 Their Motor Factory working overtime may give the overtime pay. According to the man-hour calculates that is the same with the normal wage. This, even the nation has been in the lead in the city and province, the double overtime pays, have not listened! 他们电机厂加班可都给加班费了。按照工时算的,跟正常工资一样。这就已经在全市、全省、甚至全国领先了,双倍加班费,从来没听过！ Angry Li Shiyou had found Feng Yu, thinks that is Feng Yu has Yao Ezi, makes him fall into passively. Feng Yu has not thought that he wants to the person on one's own side good, to make Li Shiyou have bad luck. 愤怒的李世友找到了冯宇,认为都是冯宇出幺蛾子,才让他陷入被动。冯宇也没想到,他只是想对自己人好点,却让李世友倒霉了。 Finally Feng Yu offered advice to Li Shiyou. Although the Motor Factory wages have surpassed the city and province, the welfare is also good. Compared with the Motor Factory income, has missed a point, might as well file a report with the city, in addition sends a monthly salary as the reward. 最终冯宇给李世友出了个主意。电机厂工资虽然已经领先全市、全省,福利也不错。但跟电机厂的收入比起来,还是差了一点,不如跟市里打个报告,加发一个月工资作为奖励。 In the Li Shiyou death rubs under hard bubble, the city agreed finally Li Shiyou plan, in addition sends a monthly salary. The Motor Factory staff no longer said anything, instead thanked Li Shiyou for the worker over, Li Shiyou was actually higher in the Motor Factory prestige, this was also the happiness of accident. 在李世友的死磨硬泡之下,市里最终同意了李世友的方案,加发一个月工资。电机厂的职工不再说什么了,反而纷纷感谢李世友为工人出头,倒是李世友在电机厂的声望更高了,这也算是意外之喜。 However after today, Li Shiyou estimated that wanted the headache. After Feng Yu decides to meet, immediately hides, does not answer the Li Shiyou telephone absolutely! 不过今天之后,李世友估计又要头痛了。冯宇决定开完会之后,马上躲起来,绝对不接李世友的电话！ Feng Yu spoke, nobody spoke, Wu Zhigang broke quietly: „Chief Feng, has a vacation we to be certainly happy that everybody was these days is being tired.” 冯宇说完话,没人吭声,吴志刚打破沉静:“冯总,放假我们当然高兴,大家都是这几天累着了。” Said that was tired also right, not only motorcycle and humidifier of Taihua Corporation sale, delivered goods toward Soviet Union, particularly the humidifier Eastern European export power must come back by Feng Yu, TaiHua Company's worked are more. 说累着了也没错,不只是泰华公司销售的摩托车、加湿器,还有往苏联发货,尤其是加湿器的东欧出口权被冯宇要回来,泰华公司的工作更多了。 Usually fortunately, but Taihua Corporation must have a vacation immediately, before this year the work unavoidable are more, the relation inventory, inspects goods, the relation produces goods, receives money and pays a bill...... 平时还好,但马上泰华公司要放假,这年前的工作难免多一些,联系进货,验货,联系出货,收款、付账…… The entire Corporation person, everyone went to work for these days is busy, almost does not have the free time. But what is rare, nobody has the complaint, not only the Taihua Corporation wages are high, because also the commitment of Feng Yu that luxurious year-end bonus. 全公司的人,这几天每个人上班的时候都非常忙碌,几乎没有空闲的时间。但难得的是,没有一个人有怨言,不只是泰华公司工资高,还因为冯宇那个豪华年终奖的承诺。 „For these days everybody truly was also laborious, but I will never treat unjustly everybody. I have said that the wages of our Corporation staff must raise every year and ensure will be higher than the average wages of nation, and has been in the leading position. This year is also same, starting from next month, all person wages raises 10%,...... Three raise 15%, they when sell the Soviet Union mechanical device to be most prominent with the technology......” “这几天大家也确实辛苦了,不过我从来不会亏待大家。我说过,咱们公司员工的工资每年都要上调,保证会比全国的平均工资都高,并一直处于领先地位。今年也一样,从下个月开始,所有人工资上调10,其中……三位上调15,他们在销售苏联机械设备跟技术的时候最为突出……” After Feng Yu said that everybody enthusiastically applauds, rising wages, always rousing matter. 冯宇说完后,大家热烈鼓掌,涨工资,总是让人兴奋的事。 The applause stops slightly, Feng Yu continues saying: „Last year the annual development of our Corporation was good, is 3.67 million rubles to Su exit / to speak profit, is higher to Su import profit, has about 14 million rubles, is mainly the mechanical device with the technology, naturally, some big ends were invested machinery Corporation to go. The Wind & Rain Brand electric fan profit drops is very serious, is only higher than our refrigerator profits, the year before last was the important reason that our Corporation rose. However everybody should not be worried that the new product of electric fan is being developed, had some features, it is expected that in the slowest three months can be completed, this can be our Corporation profit new point of growth. humidifier profit domestic sale with the exit / to speak nearly thousands of US dollars, can be the Corporation stable profit point in the future, everybody must begin to develop 23 cities with the county......” 掌声稍停,冯宇继续说道:“去年我们公司的全年发展都非常不错,对苏出口利润达到3670000卢布,对苏进口利润更高,有将近14000000卢布,主要是机械设备跟技术,当然,这部分大头都被投入到了机械公司去。风雨牌电风扇利润下降很严重,仅比我们的电冰箱利润高,前年还是我们公司崛起的重要原因。不过大家不要担心,电风扇的新产品正在研发中,已经有了一些眉目,预计最慢三个月内就能够完成,这会是我们公司利润的新增长点。加湿器利润国内销售跟出口将近千万美元,未来会是公司稳定的利润点,大家要着手开发23线城市跟县城……” A Feng Yu summary, obtains everybody's applause once more. They then discovered that originally last year Corporation had made these much money unexpectedly! Naturally, they must acknowledge, all these, must give credit to mysterious Chief Feng, if no taking a long-range approach of Chief Feng, does not have the creativity of Chief Feng powerful and unconstrained style, does not have Chief Feng with Soviet Union, Hong Kong and other merchant's good relations, Corporation will definitely not have this result. 冯宇一番总结,再次得到大家的掌声。他们这才发现,原来去年公司竟然赚了这么多钱！当然,他们也都得承认,这一切,都要归功于神奇的冯总,如果没有冯总的高瞻远瞩,没有冯总天马行空的创意,没有冯总跟苏联、香江等商人良好的关系,公司绝对不会有这种成绩。 „Said that this year's summary, with next year work plan, what everybody also had to me tell?” Asking that Feng Yu smiles. “说完了今年的总结,跟明年的工作计划,大家还有什么要跟我说的吗？”冯宇笑眯眯的问道。 Wu Zhigang they were shocked, what's wrong, this said that shouldn't provide the year's end welfare? Is because the motorcycle selling price is too high, did Chief Feng renege on a promise? 吴志刚他们都愣住了,怎么,这就说完了,不是应该发放年终福利了吗？难道是因为摩托车售价太高,冯总反悔了？ „Ha, was good, does not crack a joke, last year everybody was laborious, I had pledged with everybody, the Corporation benefit is good, this year's year-end bonus is everyone motorcycle, did everybody become impatient? motorcycle is putting on our Corporation warehouse, everyone.” “哈哈哈,好了,不开玩笑了,去年大家都辛苦了,我曾经跟大家承诺过,公司效益好,今年的年终奖就是每人一辆摩托车,大家都等急了吧？摩托车就在我们公司的仓库放着呢,每人一辆。” „Chief Feng, do both of us have?” “冯总,我俩也有？” „Naturally, you, although is half-way joins, but also is Corporation one, therefore you have! And other conventional welfare naturally have as for the soybean oil, rice, bread flour, in warehouse. Everybody present can, receive your year's end welfare!” The Feng Yu big hand wields, has the imposing manner. “当然,你俩虽然是半道加入的,但也是公司的一员,所以你们俩也有！至于豆油、大米、面粉等常规福利自然也有,都在仓库。大家现在就可以出发,去领取你们的年终福利了！”冯宇大手一挥,颇有气势。 „Chief Feng long live!” “冯总万岁！” All people cheer, the well-mannered going out conference room, is then taking to one's heels to start to dash about wildly. Even if outside is more than 20 degrees below zero, they were also impatient, want to ride motorcycle to catch the wind! 所有人欢呼,规规矩矩的走出会议室,然后撒丫子就开始狂奔。哪怕外面已经是零下20多度,他们也迫不及待,想要骑上摩托车兜风去了！ Which chooses to catch the wind? That also uses to ask that naturally was the Motor Factory family member area, making these little friends continue to envy......( To be continued.) 选择去哪儿兜风？那还用问,当然是电机厂家属区了,让那些小伙伴继续羡慕去吧……(未完待续。) ps: The book friend group, 520,98,468, continue in the hiring ps:书友群,520,98,468,持续招人中
To display comments and comment, click at the button