【Keshiindustrial grouppresidentDavidKochacceptedFeng Yuto invite, will attendat the end of this yearWind & Rainglobal forum that holdsinMoscow】
【科氏工业集团总裁大卫・科赫已接受冯宇邀请,会出席今年底在莫斯科举办的风雨全球论坛】【Bloomberg NewsBossBloombergacceptsFeng Yuto invite, attended Wind & Rainglobal forum】
【彭博社老板布隆伯格接受冯宇邀请,出席风雨全球论坛】【MarscandyChairmanJacqueline the Marlpresentindicatedthatis willingto attendWind & Rainglobal forum】
【玛氏糖果董事长杰奎琳・马尔斯表示,愿意出席风雨全球论坛】【KakichiCorporationCEOStephenMarkannouncedthatreceived the Feng Yuinvitation, plan attended Wind & Rainglobal forumpersonally】
【嘉吉公司ceo史蒂芬森・马克宣布,已接到冯宇的邀请函,计划亲自出席风雨全球论坛】AnyLego, Koller, Ikea, Heinz, Germanzf, bosh and Algerian-USpetroleumandLouistrustandVidorGroup, develops the branchgroup, mbb, fourbigaccounting firm, the Chinatobacco and Chinapostal service and Chinarailroad......
什么乐高、科勒、宜家、亨氏、德国zf、bosh、阿美石油、路易达孚、维多集团、拓科集团、mbb、四大会计师事务所、华夏烟草、华夏邮政、华夏铁路……SomeCompanyannouncedthrough the mediaunceasinglythattheyreceived the Feng Yuinvitation, andwants, andanticipatedverythistimeWind & Rainglobal forum, anticipated that face-to-facetalkedwithFeng Yu.
不断有企业通过媒体宣布,他们接到了冯宇的邀请函,并十分愿意且十分期待这次的风雨全球论坛,期待跟冯宇面对面交谈。Butmanypeoplethen discovered that theseCompany that announcedfirst, unexpectedlywasnon-listingCompany.
而许多人这才发现,最先宣布的这些企业,竟然都是非上市企业。Fortune500strongCompany, basicallyarelistingCorporation, orislistingCorporationparent company. Youdid not publish the financial datain any case, notto the opportunity that weverified, was on the listonBengXiang.
《财富》的500强企业,基本上就是上市公司,或者是上市公司的母公司。反正你自己不公布财务数据,不给我们核实的机会,那么就甭想上榜。ThisletsmanypowerfulCompany, is unable to be on the list.
这让许多实力雄厚的企业,根本无法上榜。For exampleTaihua Holding Group, is only Taihua Supermarket Groupturnovermany, has not calculatedWind & Rain Electronics, Wind & Rain Appliances, Aihua Electronicsand otherfamilyCorporation, because financial datanotpublic, Fortunefinds the excuse, has given an extremelylowappraisalfiguredirectly.
比如泰华控股集团,光是一个泰华超市集团的营业额就多少,还没算风雨电子、风雨电器、爱华电子等多家子公司呢,但就因为财务数据并没有公开,《财富》就找理由,直接给了一个极低的评估数字。IfyouthoughtIappraisedoes not permit, thatpublicizesyourfinancial data, wequiteverify.
你要是觉得我评估的不准,那公开你的财务数据啊,我们好核实嘛。Otherwiseeven ifsortsaccording to the turnover, does not consider the fundscale, did not consider that profitandmarket niche, Taihua Holding Group should also befirsttenis right.
否则哪怕是按照营业额来排序,不考虑资金规模,不考虑利润和市场地位,泰华控股集团也应该是前十名才对。Fortune Global Forum, maininvitation is also transnationallistingCorporationChairmanandCEOanything, includessomegovernancebackgroundseconomistanything.
财富全球论坛,主要邀请的也都是跨国上市公司的董事长、ceo什么的,同时也包括一些政~治背景的经济学家什么的。Thisletsmanyobviouslyin the rich and powerful people who «Forbes»qualifies, cannot receive the invitation, in the hearthas a complaintunavoidably.
这就让许多明明在《福布斯》榜上有名的富豪,根本接不到邀请,心中难免有所怨言。Do not visitthemisnon-listingCompany, butmanyare the professionis also top.
别看他们是非上市企业,但是许多也是行业顶尖的。For exampleBloomberg'sBloomberg News, topestbusiness newsmedia, «Business Weekly»or the worldsales volumefirstcommercialmagazine.
比如布隆伯格的彭博社,最为顶尖的商业新闻媒体,《商业周刊》还是世界销量第一的商业杂志呢。
The Marscandy, othersChairman are also the Forbesrankbefore, is the statuslow?, The shellacframe, the worldis famous. MoreoverjustjointlyannouncedwithJianCorporationthatJianCorporationmerges intoMarscandy, becomeschildCorporation, butMarscandypropermustbecomeglobalfirstcandyCorporation.
还有玛氏糖果,人家的董事长也是福布斯排名靠前的,地位低吗？德芙、士力架,全球有名。而且刚刚跟箭牌公司共同宣布,箭牌公司并入到玛氏糖果旗下,成为子公司,玛氏糖果可是妥妥的要成为全球第一的糖果公司。NobodyknowsthatthisMarscandycurrentlyalsohad the Taihua Holding Groupstock, whattheyregard as importantis the Chinamarket, naturallyalsohasFeng Yuthispartner. MoreoverpurchasesJianCorporation, Taihua Holding Groupalsotook out money.
只是没有人知道,这个玛氏糖果现在也有了泰华控股集团的股份,他们看重的是华夏的市场,当然还有冯宇这个合作伙伴。而且收购箭牌公司,泰华控股集团也是掏了钱的。Feng Yualsoinvited certainlyTemasekandAbu Dhabito invest~bureauand otherworldtopfunds, theywere the propertyscaleare huge, but the turnoverseemed like not highLord~powerfund . Moreover the profitwas also high.冯宇当然还邀请了淡马锡、阿布扎比投资~局等世界顶尖的基金,他们都是资产规模庞大,但是营业额看似不高的主~权基金,而且利润也非常高。Manynational capitalCompany, not onlyChinaherepostal serviceanything, France, Germanyand otherEuropeanmanycountries, hasstate-runbigCompany, actuallyhas the strengthto mountworld500, is onlybecause ofFortunethatdisgustingperson the custom of announcementfinancial data, letsthemto be on the list.
还有许多国资企业,不只是华夏这边的邮政什么的,法国、德国等欧洲许多国家,也有着国营的大企业,其实都有实力登上世界500强,只是因为《财富》那恶心人的公布财务数据的规矩,才让他们没能上榜。Feng Yumay, no matterthese, heaccording to«Business Weekly»and « Forbes " and othermagazine of manydata, somedata of hisCorporationcollection, carried on the synthesiscomparisonincluding the propertyscale, the turnover, profit, the influence, the staffquantityin addition, sometopCompany that chooses.冯宇可不管这些,他是根据《商业周刊》、《福布斯》等杂志的许多数据,加上他公司收集的一些数据,包括资产规模、营业额、利润、影响力、员工数量等进行综合比对,选出来的一些顶尖企业。Moreover his first choicechoiceisnon-listingCompany, clarifiedmusttauntFortune.
而且这一次他首选挑选的就是非上市企业,摆明了就是要嘲讽《财富》。Yourso-called500, how manythere areto dare saying that is more formidable than theseCompany that Iinvited? TheseCompanycannotattend the Fortune Global Forum, fairlywhat did your addfair? Whatauthority are you?
你那些所谓的500强,有几个敢说比我邀请的这些企业强大的？这些企业都没能参加财富全球论坛,你那还说什么公平公正？你算什么权威？Feng Yualsospeciallylet«Forbes»and«Business Weekly», etc.coordinatedto make an industry ranking. Not only before , quitetraditionalanyenergy industry, industry, itand otherranks, buthas carried on very detaileddivision, in briefis the status of Companyrepresentativehighlightstheseto receiveto invite.冯宇还特意让《福布斯》、《商业周刊》等配合着弄了一个行业排名。不只是之前比较传统的什么能源行业、工业、it等排名,而是进行了非常详细的划分,总之就是突出这些受邀请的企业代表的地位。Theserepresentativeswere also happythattheyhave not gone on the market, butcannotbe neglectedcasually.
这些代表也都非常高兴,他们没有上市,但也不是能够随便被忽略的。ManyCompanydo not go on the market, is nottheycannotgo on the market. Butis they do not wantbecause offinancingto receive the limits of variouslistinglaws.
许多企业不上市,并不是他们不能上市。而是他们不想因为融资而受到各种上市法规的限制。For examplelistingCorporationrequests the shareholdernumberto becertainamount, thismademanyfamilyCompanybe arrangedoutside, theirstockholder's rightswere centralized, someevencentralizedinsuch2-3individualhands.
比如上市公司要求股东数目达到一定的数额,这个就让许多家族式企业被排在外了,他们的股权非常集中,有的甚至就集中在那么两三个人手里。Somehave not thought that the financial datawas publicized, the financial datais transparent, the estimate valuesystemwill also be publicized, iflike thiswantsto go on the markettime, perhaps the financingquotainsteadwill be limited, for exampletheseitinternet/networkscience and technologyCorporation.
还有的是不想财务数据被公开,财务数据透明,估值体系也会被公开,这样如果想要上市的时候,或许融资额度反而会受到限制,比如那些it网络科技公司。
After theycarry onseveralroundsnon-listingfinancingfirst, will chooseis going on the marketfinally, otherwisetheyare unable to financeabsolutelythat many.
他们都是先进行几轮非上市融资之后,才会选择在最后上市,否则他们绝对无法融资那么多。Naturally, there arewithFeng Yu is the same, is not short of money, does not wantto divide the profitto giveotherpeople. Does not needto go on the marketfinancing, myCorporationsamecandevelopunusualis good, cango on the marketfor the wool? Not only need receivethat manylimits, but can also dividemoneyto giveothersreally?
当然,也有跟冯宇一样,不差钱,不想分利润给其他人的。不需要上市融资,我公司一样可以发展的非常好,为毛一定要上市？不但要受到那么多限制,还要分钱给别人真的好吗？Manypeopleare waiting forWind & Rain Electronics, Wind & Rain Appliancesand otherlistings, butFeng Yudoes not go on the market.
多少人等着风雨电子、风雨电器等上市呢,但是冯宇就是不上市。
To buymyCorporationstock? Has a dreamyou!
想买我公司的股票？做梦吧你！SomeCorporation were the same withFeng Yuoncechoice, firstput up shares the listingdevelopment, thenthroughmassivedrawing bonus, gainedtoenoughprofit. When the stock pricedrops sharply, theirtheseshareholdersare not thinkinggoes to the pull-upstock price, butlooks at the stock priceto fall, wishes one couldto be forcedto draw back the cityto be good.
还有的公司跟冯宇曾经的选择一样,先募股上市发展,然后通过大量的分红,赚到足够的利润。在股价大跌的时候,他们这些股东也根本不会想着去拉升股价,而是看着股价下跌,恨不得被强制退市才好呢。Theyhappen tocan the repurchased stock, thenmakeCorporationdraw back the city, hidesinsecretlyrelievedmaking moneyonce more, Corporationfinancialoperating mode, will be more flexible.
他们正好可以回购股票,然后让公司退市,再次隐藏在幕后安安心心的赚钱,公司的财务操作方式,也会灵活许多。Althoughhas not gone on the market the premium of bringing, buttheirevery yeardrawing bonuswill be more, had not been purchased the Corporationstockeasilymaliciously, avoided the stockholder's rightsbeing lost. ManyCompanyfounders, could not look that othersbuyhisCorporationstock.
虽然没有上市带来的溢价,但是他们每年的分红会更多,还不容易被人恶意收购公司股票,避免了股权旁落。许多企业的创始人,根本看不得别人买走他公司的股票。SomeunceasingCompanyor the Companymanagementannouncedthatmustattend the Wind & Rainglobal forum, andtakesthisas the honor. Simultaneouslyalso many Company, underFeng Yufinds the personto suggest, startsto disparage the Fortune Global Forum.
不断的有企业或者企业高管宣布,要参加风雨全球论坛,并且以此为荣。同时还有许多企业,在冯宇找人暗示之下,开始贬低财富全球论坛。ThesechildCorporation of Feng Yupublicizes the first Fortune Global Forumtaunts, claimedCorporation that thistypedoes not havefairnessmakes the meeting, wins favor by ostentationradically.冯宇旗下的那些子公司先公开对财富全球论坛进行嘲讽,声称这种毫无公正性的公司弄得聚会,根本也就是哗众取宠。
Did theirthisbrokenforums, whatresultmake?
他们这个破论坛,做出什么成绩了？ActuallyFortune Global Forumhas mademanyresult, butcannotopenlysay. Nowwas interrogated, theyhave not been ableto refute.
其实财富全球论坛真的做出了不少成绩,但是很多都是不能公开说的。现在受到质问,他们还真的无法反驳。Thesenon-listingCompanyopenlyindicatedto thankFeng Yu, theyfeltfair and rationaltreatment. Butlikecertainmagazines, is not flaunting the fairandjustbanner, actuallyruns countercompletely!
那些非上市企业纷纷公开表示感谢冯宇,他们感受到了公平公正的对待。而不像某些杂志,打着公平、公正的旗号,其实完全是背道而驰！Fortunepresidentandalways~arrangesfeltat this timesomewhathas flustered, shouldthisWind & Rainglobal forum, reallysmoothlydo not hold? After that will theirFortune Global Forumsobe influential?
《财富》的总裁和总~编此时感觉有些慌了,该不会这个风雨全球论坛,真的要顺利举行吧？那以后,他们的财富全球论坛还会这么有影响力吗？Or should theymakereallychange?
或者说,他们真的应该做出一些改变了？
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1841: Has hundred responses to a single call( sought subscription)