Along with the worsening of global economy, US dollardepreciatescontinually, stockmarket of USfalls the tendencynot to be still ableto stop. Althoughlooks like the scope of every dayfallingis not big, percentmidnightseveral, butcannot suppressfallsdaily.
随着全球经济的恶化,美元持续贬值,米国的股市下跌势头依然无法止住。虽然看起来每天下跌的幅度并不大,百分之零点几而已,但是压不住天天跌啊。EspeciallyCompany of financial industry, is almost the lead(er)falls. Severalbigcommercialbank of US, financial investmentCorporation, the stock pricecannot draw.
尤其是金融业的企业,几乎都是领跌的。米国的几大商业银行,金融投资公司,股价根本拉不起来。AlthoughUSGovernment, worldmajorbankorganizationsincapital, but is still not ableto save the market.
虽然米国政斧,世界各大银行机构都在注资,但是依然无法挽救市场。
The marketis more chaotic, the method that thesefinancial investmentCorporationselectwill be more violent. Does not have the means that has owedtoo, if not usesomeviolentinvestment patterns, is unable to stand up from failure.
市场越乱,那些金融投资公司所采用的方式就会越极端。没办法,已经亏太多了,如果不采用一些极端的投资方式,根本无法翻身。Is doomedFailedwithit, barely manages to maintain a feeble existence, might as wellbets, ifhas succeeded, not only can stand up from failuresuccessfully, even can also havemanyprofits.
与其注定失败,苟延残喘,还不如赌一把,万一成功了,那不但能成功翻身,甚至还能有不少的利润。Inthis timeUSmoney market, high-powerfinancial leverageoverwhelming majoritiesappearfromfinancialCorporation of US, forattractsmanyinvestments, makingthembe ableto gaintomoreprofits, fills the debt.
在此时的米国金融市场上,高倍杠杆绝大多数都是从米国的金融公司出现的,为的就是吸引更多的投资,让他们能够赚到更多的利润,填补亏空。In the marketpresentedmore and moremuchjunk bonds, manyonce the pricecompared with the bond of gold, nowturned intoscrap paperone, George Bushis for this reason badly battered.
市场上出现了越来越多的垃圾债券,许多曾经价比黄金的债券,现在都变成了废纸一张,小布十为此焦头烂额。In additionnowthesecampaignersalsokeepingattackstheirDatthis time, making the candidate who theirDsendsverydistressed.
加上现在那些竞选者还在不停的以此时对他们D进行攻击,让他们D派出来的参选者非常的狼狈。HowevertheseGeorge Bushdid not have the timeto pay attention, nowhemostthinksbeforeresigning, do not make the situation the aggravation, should betterafter the successorcame to power, the marketwas crashingthoroughly, suchresponsibilitywas nothis.
不过这些小布十都没时间关注了,他现在最想的就是在卸任之前,不要让形势变得更加恶化,最好在接任者上台后,市场在彻底崩盘,这样责任就不是他的了。Ifcanturn intothis, perhaps can also impeach the successor, thistotheirDismost advantageous. Insteadlooks likeinhim, USmoney marketcrashes, othercountriesare unable to surpass the US, after allthisis the worldmaturestandadvancedmoney market, the USis the worldfirstgreat nation.
要是能变成这样,说不定还可以将接任者弹劾下去,这对他们D就是最有利的。反正在他看来,米国就算金融市场崩盘,其他国家也无法超过米国,毕竟这是全世界最为成熟和先进的金融市场,米国是世界第一大国。Moreover the money market of USmeetsattack, othermoney marketsare also inevitable. The money market of EuropeanorAsia, manywill be affected. Basicallynotaffectedmoney market, thatisspeciallyclose. Butspeciallyclosemoney market, insufficientlyprospersradically.
而且米国的金融市场遇到打击,其他金融市场也不可避免。无论是欧洲还是亚洲的金融市场,多少都会受到波及。基本不受波及的金融市场,那就是特别封闭的。而特别封闭的金融市场,根本不够繁荣。„Mr.President, we have encountered the bigproblemprobably!” The secretary of statecomes to reportto say.
“总统先生,好像我们遇到了大麻烦!”国务卿进来汇报道。„Whatmatter?”George Bushhears the massive not goodnewsevery day, thismakeshimbadly battered.
“什么事情?”小布十现在每天都听到大量不好的消息,这让他焦头烂额。„AlsotwofinancialCorporationapplicationbankruptcy protections, directlyannounced that went bankrupt!”
“又有两家金融公司申请破产保护了,还有一家直接宣布破产了!”Really, is the bad news. In the half year the time, heheardtoosimilarnews, can'thavemakeshishappynewsappear?
果然,又是坏消息。这半年时间,他听到太多类似的消息了,就不能有一些让他开心的消息出现吗?„Is scalebig? Whetherhas the serious influencetootherfinancial institutions?”
“规模大吗?是否对其他金融机构有严重影响?”„Scaleis not big, buthas not the smallinfluenceto the profession, BrotherThunderManare most serious, in the first quartertheylost money2.8 billionUS dollars, in the second quarterloses money4.1 billionUS dollars, it is expected thatin the third quarterwill lose moneyovereightOne billionUS dollars!”
“规模不算大,但对行业有着不小的影响,其中雷蔓兄弟最为严重,第一季度他们就亏损了2800000000美元,第二季度亏损4100000000美元,预计第三季度亏损将超过八十亿美元!”„HashearsayGoldman Sachsinpulling strings behind the scenesstock price, in the first quarter the bankruptcy of Bear StearnsCorporationalsohas the greatestrelationswithGoldman Sachs, butconcreteevidencenot.”
“有传闻高盛在幕后操纵股价,第一季度贝尔斯登公司的破产也跟高盛有着莫大的关系,但是具体证据并没有。”„Barclaysbankplannedto purchaseBrotherThunderMan, butafter the checking, the cash reserve of BrotherThunderManless than100 millionUS dollars, thisis so inconceivableto a financial institution of scaleat this time. Howeverat this time the debt of BrotherThunderMan, has exceeded500 billionUS dollars, earlyhas been unable to pay debts with their assets!”
“原本巴克莱银行打算收购雷蔓兄弟,但是经过核实,此时雷蔓兄弟的现金储备不足100000000美元,这对一家如此规模的金融机构来说是不可思议的。但是此时雷蔓兄弟的负债,已经超过了500000000000美元,早已经资不抵债!”George Bushin great surprise, first were twomonthsdid not haveis so serious, in debtover500 billionUS dollars? Thisis the US fourth largest investsbank, oncereputationillustrious.小布十大惊,前两个月还没这么严重,怎么负债就超过500000000000美元了?这可是米国的第四大投资银行啊,曾经声名赫赫。
The lossturnstimeupwardto rise, can thisdebtalsoturntimeupwardto rise? Governmenthas giventhat manyemergencyfunds, has given back tothat manyloans, to throw away carelessly?
亏损翻倍往上涨,这负债也要翻倍往上涨吗?政斧给了那么多应急资金,还给了那么多贷款,岂不是都打水漂了?Being unable to pay debts with their assetsisanymeaning, George Bushis clear, anybeing unable to pay debts with their assetsCorporation, finallyonly thengoes bankruptthispath to walk.
资不抵债是什么意思,小布十非常清楚,凡是资不抵债的公司,最终都只有破产这一条道路可走。BrotherThunderManbankhas gone on the marketsince1994, firsttimehas the loss, is unable to recover. Obviouslythe fourth quarter of last yeartime, Corporationis still gaining, theirfinancealreadyhad the serious problem, buthas carried onto coverthroughfinancialmethod/trick?
雷蔓兄弟银行自1994年上市以来,第一次出现亏损,然后就一蹶不振了。明明去年第四季度的时候,公司还在盈利啊,难道说他们的财务早就有严重问题,只是一直通过财务手段进行掩盖住了?Howevershould notjuststartto have the loss, Corporationcannot shoulder. Will this Corporationresistant to compressionability, sobe how bad?
但是也不应该刚开始出现亏损,公司就扛不住了啊。这公司的抗压能力,怎么会这么差?Howeverthinks that perhapsfirsttwomonths of bankruptBear StearnsCorporation, canunderstand.
不过想想前两个月破产的贝尔斯登公司,或许就能理解了。Last yeartime, Bear StearnsCorporationmarket valueclose20 billionUS dollars, the scenerywas infinite, buttwomonths ago, the Bear Stearnsbankruptcysold off, has only sold fortwohundred millionUS dollars, the propertyshrank over 95%, the stock priceearlybroke the wholesale price.
去年的时候,贝尔斯登公司市值接近20000000000美元,风光无限,而两个月前,贝尔斯登破产变卖的时候,只卖了两个多亿美元,资产缩水95以上,股价早已经跌破了发行价。Bankruptcy of Bear StearnsCorporation, not onlytheyhave the massivedebtmortgage bond, but alsobecause of the arrival of financial crisis, the massiveinvestorsconcentratesto cash, makingtheircashesturn into 0 all of a sudden!贝尔斯登公司的破产,不只是他们持有大量的债务抵押债券,还因为金融危机的到来,大量的投资者集中兑付,让他们的现金一下子变成了0!
A cash reserve of financial institutionis 0, getting down that thisalsomanages? ThereforeMarchtime, thisCorporationstock pricefrom more than 60US dollars, in the several days, fellless thanthreeUS dollars.
一家金融机构的现金储备为0,这还怎么经营的下去?所以三月份的时候,这家公司的股价从60多美元,在短短几天时间,就跌到了不足三美元。Inthishas certainly the Feng Yuform, takes the rap, is actually Goldman Sachs, wholetstheseinvestments of Feng Yu, isfinancial leverage that financialCorporation of excellentprovides?
这里面当然有冯宇的身影,不过背黑锅的,却是高盛,谁让冯宇的这些投资,是高盛旗下的金融公司提供的杠杆呢?USGovernmentwasBear StearnsCorporationhas provided30 billionUS dollarsemergencyloan, even ifwerethis, thisCorporationcannotanti-, twohundred millionUS dollarsbe purchasedbyMorgandecorated on all sidesfinally.
米国政斧为贝尔斯登公司提供了30000000000美元的应急贷款,即使是这样,这家公司还是没能抗住,最终被摩根达通花了两个多亿美元收购了。Did not saywhatthisCorporation is really the valueonly thenhas such selected, butdo not forget, thisCorporationis also shouldering the large amountdebt. TothisCorporationinterestedfinancial institution, ran away in fearbythishugedebt.
不是说这家公司的真是价值就只有这么点了,但是不要忘了,这家公司还背负着巨额的债务呢。许多对这家公司有兴趣的金融机构,都被这庞大的债务吓跑了。These days the UShas the financial institutionto go bankruptunceasingly, theseGeorge Bushhave thought that buthas not thought that BrotherThunderMansuchgiant, will be on the verge of the bankruptcy!
这段时间米国不断有金融机构破产,这些小布十都想到了,但是万万没想到,雷蔓兄弟这样的巨头,也会濒临破产!„ImmediatelyrelatesBank of Americaand otherorganizations, makingthemgoto relatewithBrotherThunderMan, BrotherThunderMancannotgo bankrupt, thiswill make the money marketsituation the aggravation!”George Bushurgentlysaid.
“马上联系米国银行等机构,让他们去跟雷蔓兄弟联系,雷蔓兄弟不能破产,这会让金融市场形势变得更加恶化!”小布十急道。SinceBarclayswere once interestedtoBrotherThunderMan, thatexplainedBrotherThunderMan many valuableproperties. Also, BrotherThunderManthemselveshadmanyto invest the investment of Corporationgreatlyininside, won't theyput out a handatthis time?
既然巴克莱曾经对雷蔓兄弟有兴趣,那就说明雷蔓兄弟还是有许多有价值的资产。再说了,雷蔓兄弟本身就有许多大投资公司的投资在里面,他们就不会在这时候伸手拉一把吗?„Has related, Barclaystotallyhas not given upto the BrotherThunderManpurchaseinterest, thisadds onjoining of Bank of America, shouldbe ableto bring back to life?”
“已经联系了,巴克莱并没有彻底放弃对雷蔓兄弟的收购兴趣,这回加上米国银行的加入,应该能够起死回生吧?”InGeorge Bush, in the afternoon, BrotherThunderManrepresentativeattorney, has submitted the applicationbankruptcy protectionrelateddocumenthopefully.
在小布十满怀期待中,当天下午,雷蔓兄弟的代表律师,递交了申请破产保护相关的文件。
The George Bushwhole personignoranthas compelled, did not reach an agreementwill havetwobigbanknegotiationspurchases, was notalsomakes the estimateto the third quarterfinancial situation, howsuddenlyto apply for the bankruptcy protection?!小布十整个人都懵逼了,不是说好了会有两家大银行谈判收购吗,不是还对第三季度的财务情况作出预计吗,怎么就忽然申请破产保护了?!
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1790: Brother Thunder Man go bankrupt ( 3 / 10 )