Finishes talkingthismatter, Zhang Ruiqiangverycuriousasking: „Feng Yu, why aren't youwillingto makeCorporationgo on the market? Youforcirclemoney, for exampleyourTaihua Supermarket Group, alreadycannotgo on the market.”
谈完这件事,张瑞强很好奇的问道:“冯宇,你为什么不愿意让公司上市呢?你又不是为了圈钱,比如你的泰华超市集团,早就可以上市了。”If the Taihua supermarketgoes on the market, the fund that thenraisescanachieveastronomical figuresabsolutely, acquiresUSthatsupermarketgroup, does not needto loan, thisis convenient, isn't this universal option that manyCompanyexpand?
如果泰华超市上市,那么募集的资金绝对可以达到一个天文数字,收购米国那个超市集团,根本就不需要贷款,这样多方便啊,这不也是许多企业扩张的普遍选择么?„OldZhang, listingforwhat, tocollectfunddevelopment, sinceIcanborrowmoney, why can also go on the market the fund raising? Lends moneyalthoughwants the interest, but after the listing, mustdraw bonusto the shareholder, moreoverispermanentdrawing bonus.”
“老张,上市是为了什么,为了筹集资金发展,我既然能够借到钱,为什么还要上市筹资?借钱虽然要利息,但是上市后也要给股东分红啊,而且是永久的分红。”„Lends moneyto pay interest, severalyearshave handled, shortnotoverthreeyears. The money of latermaking, ismy. Corporation of theselistings, are actually propertyconditionnot muchCorporation, theycannot bear the bankinterest.”
“借钱付利息,几年时间就搞定了,短的都不会超过三年。以后赚的钱,还是我自己的。那些上市的公司,其实都是资产状况不怎么样的公司,他们许多负担不起银行的利息。”„Said that in the worldhasmanybigCorporation, the property is also several hundredhundred millionUS dollars, buttheydo not go on the market. Oneis they are not short of money, has not wantedto make moneyto apportionothers, anotherpoint, theydo not wantto letmaking financial affairs transparent of Company.”
“这么说吧,世界上有许多大公司,资产也是数百亿美元,但是他们也都不上市。一个是他们不缺钱,还有就是不想赚钱分给别人,另外一点,他们也不想让企业的财务公开。”„To put it bluntly, met with the personlikeyou, the opposite partyasked that youmakehow muchmoneyto be the same, will makepeoplefeel that the secretwas knownbyothers was the same, unusualis uncomfortable.”
“说白了,就像你跟人一见面,对方就问你赚多少钱一样,会让人感觉秘密被别人知道了一样,非常的不舒服。”„How muchmoneyIhave made, whycantellothers? ShouldjunctiontaxIhand over, a pointmanyright? Ourcountry, evenisin the world the people in manycountrieshassuchonecrowd, isQiuFu.”
“我赚了多少钱,为什么要告诉别人?该交的税我交了,一分不少对吧?咱们国家,甚至是世界上许多国家的人都有那么一群,就是仇富。”„In their opinion, allrich people, are definitely heartless. Makesanycharity, totoot one's own horntooneself. Youhave the timetoonlineto have a look, to have~compels~contributes.”
“在他们看来,所有的富人,肯定都是为富不仁的。做什么慈善,都是为了给自己脸上贴金。你有时间可以到网上看看,有许多~逼~捐的。”„Issomedoes not contribute, orhas only contributed the person of littlemoney, makingtheserich mendonate money, probablyothersdo not contribute, isheartless!”
“就是一些自己根本不捐,或者只捐了一点点钱的人,让那些有钱人多捐钱,好像别人不捐,就是为富不仁!”„Others'money is also laboriouslygains, does not stealnot to snatch, closes right up againstownknowledge and sweatgains, whycandonate money? Mustsay the contribution, theserich peoplehave paidmoretaxes, has createdmorevaluesfor the society, has made a biggercontribution, whycanbe contributedfewpersonaccusationsbythese?”
“别人的钱也是辛苦赚来的,不偷不抢,靠着自己的知识和汗水赚来的,为什么一定要多捐钱?要说贡献,这些富人缴纳了更多的税,为社会创造了更多的价值,做出了更大的贡献,凭什么要受那些贡献少的人指责?”„ActuallyItosomepeopleamquiteadmiring, hasthatto livepoverty-stricken, butdonates moneytoothers'person, suchperson, Iam inferior tohim. Howevertheseidle aboutdaily, aim too high, but also is jealousothersto earnmanypeople, Idespise.”
“其实我对一些人是比较钦佩的,就有那种自己生活困苦,但还是捐钱给别人的人,这样的人,我不如他。但是那些天天游手好闲,好高骛远,还妒忌别人赚得多的人,我是非常鄙视的。”„The beginning of the yeartimehas a newsnot to know that youlookdo not have, a state-owned enterprisedoes~unit, for a long timesubsidizationsomechildren of not being able to go to schoolsilently. Butfinally, hismoneywas deceivedbysomepeople. Has a familynot to makechildgo to school, butspentthesemoney.”
“年初的时候有一个新闻不知道你看过没有,一个国企干~部,长时间默默的资助一些上不起学的孩子。而结果呢,他的钱是被有的人骗了。有个家庭根本没让孩子上学,而是将这些钱花了。”„Thenthatchild'sguardianalsowrites a letterandtelephonesto look forthatto do~unitasks for money, said that is the childgoes to school, mustbuy the clothes, mustbuy the counsellingbook. Thatdoes~unithas retired, receivedwithoutthat manywelfare, could not bearthese.”
“然后那孩子的家长还写信、打电话找那个干~部要钱,说是孩子上学,要买衣服,要买辅导书。那个干~部退休了,没有那么多的福利收入了,根本负担不起这些。”„Saidagain, othersfundyourchild'sschool expense, evenafterwardfunded the living expenses, yourchildeating and drinkingrubbish do otherswantto manage? Let alone, yourchildhas not goneto go to school, butworksin the district!”
“再说了,人家资助你孩子的学费,甚至后来都资助生活费了,难道你孩子吃喝拉撒人家都要管吗?更何况,你的孩子根本就没去上学,而是在县里打工呢!”„Finallybecausehas not receivedmoney, thatguardianhas written a letter of accusation, said that thisdoes~unitcorrupt~dirt, receives~bribes, but alsohad been putthismatterby the person with high aspirationsonline, has taken away very bigtroubletothisold person.”
“最后就因为没拿到钱,那个家长更是写了一封检举信,说这个干~部贪~污、受~贿,还被有心人将这件事放到了网上,给这个老人带去了很大的麻烦。”„When the reporter of Sinanetinterviewed discovered that inthatold person'sbankcardonly then more than 200dollars, the welfare housing of unithas sold out, oneselflivedin an oldhouse in room, hecanbe better, more comfortablelife, becauseonlyinitiallyhe was also subsidizedonuniversitybyothers, hewantsto repay the society, transmittedthiscompassion.”
“当薪浪网的记者去采访的时候才发现,那个老人的银行卡上只有200多块钱,单位的福利房卖掉了,自己住在一居室的老房子里,他本可以有更好,更舒适的生活,只因为当初他也是受别人资助上的大学,他想回报社会,将这份爱心传递下去而已。”„A teacher, subsidized a girlto go to school, butthatgirlcannotbe admitted to a university, the teacherretook coursesforher, shecannotbe accepted, howfinallyyouguessed, shewanted the teacherto pull out for oneyear20,000school expensesto attendthattype of threetableuniversitiestoher.”
“还有一个老师,资助了一个女孩子上学,但是那个女孩子没能考上大学,老师又供她复读,她还是没能考上,最后你猜怎么着,她要老师给她掏一年20000块的学费去读那种三表大学。”„Teacheris not willing, sheactuallyto the outsideto declarethatsheis the wife of thatteacher, added that theyhad already had the relations, made that teacheralmostlost the worknot saying that does not dareto go out, allpeoplesaw that hedirected, evenwas the directinsult, hewhy?”
“老师不肯,她竟然对外宣称,她是那个老师的媳妇,还说两人早就发生过关系,弄得那个老师差点丢掉工作不说,根本都不敢出门,所有人见到他都是指指点点,甚至是直接辱骂,他又凭什么?”Zhang Ruiqiangfrowns: „Are these that yousaid the realmatters?”张瑞强皱着眉头:“你说的这些都是真事?”
Does thismatter, howlikelyoccur? Will some people of thoughtsuchruin how?
这种事情,怎么可能发生呢?怎么会有人思想这么败坏?„Thismatter, will Imake up the storytoyou? There is an ancient saying, risesMein, fights the riceenmity. Renderssomeassistance, butcannot certainlymake the opposite partythink that youshould be.”
“这种事,我会给你编故事?古人云,升米恩,斗米仇。给予一些帮助可以,但是一定不能让对方觉得你是应该的。”„ThereforeourTaihua charitable foundation, althoughhas subsidizedmanyuniversity students, butsigns the contract, was equaltostudent loans.”
“所以我们泰华慈善基金,虽然资助了不少大学生,但是都签订合同,相当于一种助学贷款了。”„Wedo not needthemto render back the moneyto the foundation, butrequeststhemafter serveral years of operation, the incomewasanydegree, musthelp the similarlydifficultperson, transmittedthiscompassion.”
“我们不需要他们还钱给基金会,但是要求他们工作几年后,收入达到什么程度了,要帮助同样困难的人,将这份爱心传递下去。”„Moreover the effect of suchmaking, verygood, basicallyaccepts the child who wesubsidize, becomesmore alone~vertical, will not feel inferior, evenmost of them, directlyto the Corporationwork of ourTaihua Holding Group.”
“而且这么做的效果,非常的好,基本上接受我们资助的孩子,都变得更加独~立,而且也不会自卑,甚至他们中大多数,都直接到了我们泰华控股集团旗下的公司工作。”„Iftheydo not defer to the contractto handle matters, thentheyneedto repay the school expense and living expenses that weinitiallyfunded, but must pay very highinterest, and Taihua charity foundationreflectstheirsituationsto the nationalcreditsystem.”
“如果他们不按照合同办事,那么他们就需要偿还我们当初资助的学费和生活费,还要支付很高的利息,并且泰华慈善基金会将他们的情况反映给国家征信体系。”Zhang RuiqiangglancedFeng Yuone: „Do youmakethispunishmentincessantly?”张瑞强瞟了冯宇一眼:“你们不止就做这点处罚吧?”„Naturally, for examplerevealsthislist, makingthem unable to gain groundfor a long time. Alsoorrelateswith the school, initiallythiscontract, is the universityguarantee that theygo study, the schoolwill announce that theirinformation, makingthemonce the shames of school, after lettingthem, got employedtime, difficultywait / etc..”
“当然,比如无意间将这个名单泄露出去,让他们很长时间都抬不起头。又或者跟学校联系,当初这份合同,也是他们就读的大学担保的,学校会公布他们的信息,让他们成为曾经学校的耻辱,让他们以后就业的时候,更加的困难等等。”ActuallyFeng Yuwantsto make the schooltake backtheirdiplomasdirectly, but the schooldid not havethisauthority.
其实冯宇是想让学校直接收回他们的毕业证,但是学校还真没这个权力。Is goodbecause ofgood that alsothispatternprogressesat present, becausesomepeopleactually the familyhas the difficulty, chose the extensionto subsidizeotherpoverty-stricken college students, butdid not haveanyto sayreallydirectlydoes not take out money.
好在这个模式目前进展的还不错,一些人倒是因为家庭有困难等,选择了延期资助其他困难学生,但还真没有任何一个直接说就是不掏钱的。Somemanypeople, the incomeis actually getting higher and higher, insteadhas subsidizedmorepeople, thismakesFeng Yuveryhappy.
倒是有许多人,收入越来越高,反而资助了更多的人,这点让冯宇很高兴。Manymatters, are nothecancomplete, needsmanyhelp, the commonsupportis completed.
许多事情,不是他一个人能够完成的,需要很多的帮助,共同支持完成。„, It is not right, wedid not saya moment ago the matter of listing, howyoudid change the topic?”Zhang Ruiqiangrespondedsuddenlythat„was right, heard that thesemediaannouncedyourpropertywas the estimate value, some of yourhow muchmoney?”
“诶,不对啊,刚才咱们不是说上市的事儿么,你怎么把话题岔开了?”张瑞强忽然反应过来,“对了,听说那些媒体公布你的资产都是估值,你到底有多少钱?”Feng Yushowed the whites of the eyes: „WhyItoldyou, what's wrong, youralsoQiuFu? Oh, the good personis difficultto do, works as a rich man more difficult!”冯宇翻了个白眼:“我凭什么告诉你啊,怎么,你也仇富?唉,好人难做,当个有钱人更难!”
......
……ps: Recommends a book: The technicalbigstar, the authorit is saidleads,( to be continued.)
ps:推荐一本书:科技大明星,作者据说非常的帅,(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1703: The good people are difficult to do