EG :: Volume #17

#1696: Has swallowed Ford half

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Ford this time credit rating continuously reduces, if they do not think means receiving in exchange cash saving, then the Corporation service inevitably also will become worse, perhaps also with using to be the same, falls into difficult position that the urious interest loan will get by. 富特此时的信用评级不断降低,他们如果不想办法换取现金挽救,那么公司的业务必然也会变得更糟,说不定也会跟同用一样,陷入高息拆借度日的困境。 The rarity has such Company to express that is interested in their services, moreover can take the cash, this came out of the difficult position to be too important to them. 难得有这么一家企业表示对他们的业务感兴趣,而且还能拿出来现金,这对他们走出困境太重要了。 Although the condition of opposite party is very harsh, but is not unacceptable. Compares is deeper and deeper in the mire, they rather sell some services, lets their most core Ford and forestry and land reclamation preserves. 虽然对方的条件很苛刻,但也不是不能接受。相比于泥潭越陷越深,他们宁愿出售一些业务,让他们最为核心的富特和林垦保存下来。 Ford is really similar to like that on own initiative walks, and reduced some conditions that they expect. 富特果然如同他们预料的那般主动找上门,并且降低了一些条件。 This, Ralph is but unsatisfied. 可是这样,拉尔夫还是不满意。 North American factory, so long as three, are many did not want, cheap does not want, only if you dismiss the workers first. 北美这边的工厂,只要三家,多了不要,便宜也不要,除非你先将工人都解雇。 The China joint capital Corporation stock wants actually, but Ford, even if yields, is only willing to give a small joint capital Corporation stock, as for brand, the Jie leopard and Land Rover, the fertile and fertile three brands, Ralph expressed that wanted, and wants the complete stock and rights, does not give Ford to leave behind one. 华夏的合资公司股份倒是都想要,可是富特即使让步,也只肯给一家小的合资公司股份,至于品牌方面,婕豹、陆虎、沃而沃三个品牌,拉尔夫表示都要了,且要全部的股份和权益,不给富特留下一丝。 Also is representing, other Ford factories, cannot continue to produce these three brands again car. 也就代表着,富特其他工厂,不能再继续生产这三个品牌的汽车了。 Tata Motors also wants high-end car brand Mercury of Ford, this Ford had not agreed that resigned this brand, they will have the vacancy in the middle-grade market, the code from reaching after all them is only the young shareholder. 塔塔汽车还想要富特旗下的高端汽车品牌水星,这个富特也没同意,让出了这个品牌,他们在中档市场将出现空缺,码自达毕竟他们只是小股东。 This inside Jie leopard is Feng Yu wants, Land Rover is Tata Motors admires, fertile and fertile is national capital preparation income, merges into some car(riage) business , to promote this car(riage) business the technology, and promotes the international competitiveness. 这里面婕豹是冯宇要的,陆虎则是塔塔汽车心仪的,沃而沃是国资准备收入旗下,并入到某车企中,提升该车企的技术,并提升国际竞争力。 In some bad assets, Ralph requests to strip completely, this Ford cannot certainly comply. They pledged that does not transfer the bad assets of other brands to this, but was the bad assets of three brands, must together including. 这里面一些不良资产,拉尔夫要求全部剥离,这点富特当然不能答应。他们承诺,不将其他品牌的不良资产转移到这里面,但是原本属于三个品牌的不良资产,必须一同包括在内。 In other words, acquired the complete services of these three brands, simultaneously must shoulder some debts and duties. 也就是说,收购了这三个品牌的全部业务,同时要背负一些债务和义务。 Previous generation these debts and duties are more, therefore causes three brand sells the prices not to be high, is mainly the bad assets implicates. 前世这些债务和义务更多,所以才导致三个品牌出售的价格并不高,主要是不良资产拖累的。 But at this time these bad assets do not have the previous generation to be so high, therefore price of Ford request, became higher. 而此时这些不良资产并没有前世那么高,所以富特要求的价格,也变得更高了。 The complete services of three brands, the domestic joint capital Corporation complete stockholder's rights, fix a price in addition 7.4 billion US dollars, and has included about three One billion US dollar debts. 三个品牌的全部业务,加上国内一家合资公司的全部股权,作价7400000000美元,且包括了将近三十亿美元的债务。 Naturally, according to the request of Ralph, these Corporation all staff needs to sign the contract, according to the Wind & Rain Holding Company request signing contract, these people can go on duty after the inspection before, once were laid off, compensates the funds by Ford and Wind & Rain Holding Company here level payment. 当然,按照拉尔夫的要求,这些公司的所有员工都需要重新签订合同,按照风雨控股的要求签订合同,之前那些人经过考核才能重新上岗,一旦被裁员,补偿款由富特与风雨控股这边平均支付。 Some small details are many, each, can make them argue the morning. Because of any small detail provision, is possibly representing tens of millions US dollar interests. 一些小的细节非常多,每一条,都能让他们争论上半天。因为任何一个小的细节条款,可能就代表着数千万美元的利益。 These negotiators, naturally has the duty, good that who can display, is Corporation creates more benefits, then takes to them is promoted raises in salary, or a big bonus. 这些谈判代表们,也自然都有着任务,谁能表现的更好,为公司创造更多的利益,那么带给他们的就是升职加薪,或者一大笔奖金。 ...... …… „Ralph, discussed how?” Feng Yu lies down on swimming pool deck chair, leisurely and carefree sunning, warm, is very comfortable. “拉尔夫,谈的怎么样了？”冯宇躺在游泳池边的躺椅上,悠闲的晒着太阳,暖洋洋的,十分舒适。 „Boss, the frame came to an arrangement, the specific detail, was unable to achieve. Mercury cannot take, however a China joint capital Corporation stock, already including.” “老板,框架已经谈妥了,具体细节,还没能达成。水星没能拿下,但是华夏的一家合资公司股份,已经包括其中。” „Un, discussed as soon as possible that delaying the time more longer, the debts of these Corporation were higher. More early enters the reorganization pattern, can the earlier creation profit.” “嗯,尽快谈成,拖得时间越长,那些公司的负债就越高。越早进入重组模式,可以越早的创造利润。” Initially can drag, at that time more delayed the time longer, the Ford fund was more deficient, on exceed wants these property sells, they more suitable to keep prices down. 当初可以拖,那时候拖得时间越长,富特的资金就越匮乏,就越想将这些资产出售,他们就越适合压价。 But now the contract roughly amount has determined, the present is to discuss the aspects of some property details, delaying the time more longer, the bad assets that in these properties Feng Yu they buy are more, such Feng Yu they will also suffer a loss. 可是现在合同大体金额已经确定了,现在是讨论一些资产细节的方面,拖得时间越长,冯宇他们买过来的这些资产中的不良资产就越多,那样冯宇他们也会吃亏。 Ford also compares to worry, because they also very much think that the quick point attains the cash, quite makes them be able a morning point to have the cash to save Corporation other services, particularly their credit Corporation. 富特也比较着急,因为他们也很想快一点拿到现金,好让他们能够早一点有现金挽救公司的其他业务,尤其是他们的信贷公司。 In both sides compare in the situation of worrying, both sides have also made some concessions, this provision I eat the point to owe, the next provision you eat the point to owe, to anticipate that the contract is signed as soon as possible. 在双方都比较着急的情况下,双方也都做了一些让步,这个条款我吃点亏,下个条款你吃点亏,以期待合同尽快签订。 With using that side is still waiting for Wind & Rain Holding Company to continue with them to discuss the matters of other services, but actually suddenly receives a news, Wind & Rain Holding Company acquired Ford many key services. 同用那边还在等着风雨控股继续跟他们谈其他业务的事情呢,但是却忽然接到一个消息,风雨控股收购了富特的许多重要业务。 This is following after using to sell the China joint capital Corporation stock couple days ago, US three big car Company again sells the service. 这是继同用前几天出售华夏合资公司股份后,米国三大汽车企业的再一次出售业务。 Moreover these time compared with may want important many with the sell joint capital Corporation stockholder's rights, Ford direct sale the complete services of three brands, but also has included some factory and China joint capital Corporation complete stockholder's rights. 而且这一次比同用出售合资公司股权可要重要的多,富特直接出售了三个品牌的全部业务,还包括了一些工厂和华夏的一个合资公司全部股权。 Ford altogether on seven brands, its medium size from reaching also holds share of the side. 富特总共就七个品牌而已,其中码自达还只是参股方。 This direct sale the complete services of three brands, this quite Ford half of the country. 这一次直接出售了三个品牌的全部业务,这相当富特的半壁江山啊。 Many people think that Ford Board of Directors was insane, Ford these years expansions, because of this sell, but completely destroys, global strategic plan of Ford, will reach again a deadlock, they in the market in European and Asia, will reduce further, perhaps the Ford this year's volume of production and marketing, will slide to several positions. 许多人都认为富特的董事会疯了,富特这些年的扩张,会因为这次的出售而尽毁,富特的全球战略计划,也将再一次搁浅,他们在欧洲和亚洲的市场,会进一步缩小,或许富特今年的产销量,将下滑好几个名次。 However with using and other Company actually understands that Ford difficult situation, before Ford was the same with them, the unceasing pledge assets loan, is used to maintain the normal work of Corporation. 但是同用等企业却明白富特的艰难处境,之前富特可是跟他们一样,不断的抵押资产贷款,用来维持公司的正常运转。 Although this time has sold the complete services of three important brands, but also lightened the burden of Corporation, but also trades a big cash, perhaps these cashes, can make Ford therefore get through the difficult time. 这次虽然出售了三个重要品牌的全部业务,但是也减轻了公司的负担,还换回来一大笔现金,这些现金,说不定就能让富特因此而渡过难关。 The media call out in alarm, the Wind & Rain Holding Company group is really filthy rich, just spent 6 billion US dollars purchased General Motors with using in Shanghai the complete stockholder's rights, then purchased the Ford car half of the country, did Feng Yu plan to march the car industry really vigorously? 媒体惊呼,风雨控股集团果然财大气粗,刚刚花费6000000000美元收购了同用汽车在魔都同用的全部股权,接着又收购了富特汽车的半壁江山,难道冯宇真的打算大力进军汽车产业？ However resembles these services that the Wind & Rain Holding Company group acquires, but also is only the vehicle, excluding commercial vehicle. Said that Feng Yu planned made Corporation take the valuable Ma's route? Is expert in the vehicle and technical research and development, does not make the commercial vehicle, same can become the world top car manufacturer. 不过好像风雨控股集团收购的这些业务,还只是乘用车啊,不包括商用车。这么说冯宇打算让公司走宝玛的路线了？专精乘用车及其技术研发,不做商用车,一样能成为世界顶尖的汽车厂商。 This purchase is actually very difficult, not only among Corporation agrees on the line, but must after the multi-channel procedure. For example purchases the Jie leopard and Land Rover and fertile and fertile time, must undergo the agreement of EU, naturally must undergo the agreement of US here Government. 这种收购其实很难,不只是公司之间同意就行,还要经过多道手续。比如收购婕豹、陆虎和沃而沃的时候,就要经过欧盟的同意,当然也要经过米国这边政斧的同意。 These Feng Yu were not worried that the Ford meeting wants completely all means public relations, making these organizations agree. 这些冯宇都不担心,富特会想尽一切办法公关,让这些机构同意。 Did not acquire these services, the Wind & Rain Holding Company group has been short of a good opportunity of expansion at the worst, but to Ford Corporation, was actually a heavy disaster. 不收购这些业务,风雨控股集团大不了是少了一个扩张的好机会而已,但是对富特公司来说,却是一个沉重的灾难。 Ford to go through this difficulty, even if were ridiculed by many colleagues, said that they had been swallowed half by the Wind & Rain Holding Company group, they have not argued. 富特为了度过这个难关,哪怕是被许多同行嘲笑,说他们被风雨控股集团吞掉了一半,他们也从来没有辩解过。 In was swallowed half and goes bankrupt completely, they have chosen the former. So long as Corporation can also manage normally, then Ford this hundred years of car(riage) business, can stand! 在被吞掉一半和全部破产之间,他们选择了前者。只要公司还能正常经营下去,那么富特这家百年车企,就能重新站起来！ After the contract is signed completely, Feng Yu told Xu Zong, informing the home to hit the funds, then everybody...... Has divided these properties!( To be continued.) 当合同全部签订后,冯宇告诉徐总,通知国内打款,然后大家……分了这些资产！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button