EG :: Volume #17

#1632: Movie disparity

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Hurry up, a while movie should begin again.” Li Na urged. “快点,再一会儿电影该开场了。”李娜催促道。 „Flusters anything, even if has begun, is not good we to reserve all seats for a performance to look. Actually this yellow Jinjia, are not quite many with the evening banquet story difference.” “慌什么,就算开场了,不行我们包场看嘛。其实这个黄金甲吧,跟夜宴故事差不太多。” Yellow Jinjia has reorganized history completely, is actually flaunting the historical drama banner. 黄金甲完全是改编了历史,却偏偏还打着历史剧的旗号。 Moreover the evening banquet is the reorganization from Hamlet, then also the plots of some thunderstorms, for example triangle love anything. Yellow Jinjia simply is the reorganization from the thunderstorms, is built on stilts to another historically. 而且夜宴就是改编自哈姆雷特,然后还有部分雷雨的剧情,比如三角恋什么的。黄金甲干脆就是改编自雷雨,架空到另外一段历史上。 Two movie previous generation Feng Yu both have looked, does not like, this looks again, regarded to taste. 两部电影前世冯宇都看过,不太喜欢,这一世再看一遍,当成回味了。 „How that can be the same, this inside has a round of elder brother, has Zhou Dong.” “那怎么能一样,这里面有发哥,有周董啊。” Feng Yu turned the supercilious look: „Do they have me to lead?” 冯宇翻个了白眼:“他们有我帅吗？” Li Na asked back: „Your joint performance movie?” 李娜反问道:“那你会演电影吗？” Good, this Feng Yu sincerity cannot. 好吧,这个冯宇真心不会。 The movie is really same as the previous generation, plot can guess correctly probably, picture still unusual only beautiful, does not act the leading role good, but looked after felt that always has missed a little anything that insufficiently develops. 电影果然跟前世一样,剧情大概都能猜到,画面依然非常的唯美,也不是主演演的不够好,但是看完之后感觉,总是差了那么一点什么。 Actually this was known well by everybody with the plot has not related, movie that the cartoon reorganizes, the movie of novel reorganization wait / etc., everybody is clear to the plot, but wants to look. 其实这跟剧情被大家熟识没关系,漫画改编的电影,小说改编的电影等等,大家对剧情都一清二楚,但是还是想看。 The expression means of different director are different, the different actor performing method is different, these very much receive the movie fan to anticipate. However this movie has been short of one greatly high ~ tide, making people always think insufficiently crisply. 不同导演的表现手法不同,不同演员表演方式不同,这些都是很受影迷期待的。但是这个电影少了一个大高~潮,让人总觉得不够爽。 Especially beforehand propagandizes time, anticipating the feeling to be full, but looked actually that discovered anticipates some the feelings and reality disparities. 尤其是之前宣传的时候,期待感十足,但是实际一看,发现期待感与现实还是有一些差距的。 Is good because, because the running schedule is good, in addition has a strong lineup, the propaganda is appropriate, this movie will not throw the street actually. 好在因为档期不错,加上阵容强大,宣传得当,这部电影倒是不会扑街。 But beforehand evening banquet, to avoid with the yellow Jinjia collision, adjusting the National Day files. Also has created the box office record of National Day files, was then year box office champion, was a Director Feng box office best movie. 而之前的夜宴,则为了避免与黄金甲撞车,调整到了国庆档。也创造了国庆档的票房纪录,还是当时的年度票房冠军,也是冯导票房最好的一部电影。 However the investment of evening banquet has been 20 million US dollars, but global box office, 20 million US dollars, overseas share proportion also less than 30%, such, this movie proper was in arrears, even if were the compact disc and internet/network broadcast power sold, could not take back the book. 但是夜宴的投资可是达到了20000000美元啊,但是全球票房,也就20000000美元,国外的分成比例还不足三成,这么算起来,这部电影妥妥的亏钱了,即使是光盘、网络播放权等卖出去了,也收不回本。 Feng Yu believes personally that is not because Director Feng is not the good director, but is everybody inner heart thinks that Director Feng is a comedy movie director, and is the home is best, does not have one. 冯宇个人认为,不是因为冯导不是好导演,而是大家内心都认为冯导是一个喜剧片导演,并且是国内最好的,没有之一。 Finally this evening banquet, is not funny, lets audience unusual losing. 结果这个夜宴,一点都不好笑,让观众非常的失落。 After under the evening banquet reflects, Feng Yu also received the Wang Zhongjun call, he rejoiced very that listened to the Feng Yu words, has not invested, but is only some investments. 当夜宴下映之后,冯宇还接到了王仲军的电话,他十分庆幸,听了冯宇的话,没有全部投资,而只是部分投资。 Although such this movie has owed, but after there is others apportioned cost, the Chinese brothers owe are not many, after all they distribute the side, can divide a lot of money. 这样这部电影虽然亏了很多,但是有别人分摊成本之后,华裔兄弟亏的并不多,毕竟他们还是发行方,也能分不少钱呢。 Feng Yu comes out from the movie theater with Li Na, he turns head to ask: „What kind , is the feeling attractive?” 冯宇跟李娜从电影院出来,他扭头问道:“怎么样,感觉好看吗？” The Li Na expression is somewhat puzzled: „These clothing were also too strange, the ancient was really puts on?” 李娜表情有些纠结:“那些服装也太古怪了吧,古人真是那么穿的吗？” „Who knows that possibly is the so-called artistic exaggeration. Do not ask that my what is artistic exaggeration, this word I am not clear.” “谁知道呢,可能又是所谓的艺术性夸张吧。别问我什么叫艺术性夸张,这个词我也不明白。” Because of this movie, on internet/network quick will appear pushes this hot word. 因为这部电影,网络上很快就会出现挤一挤这个热词。 Without the chest, pushed has! 没有胸,挤一挤就有了！ whole city completely belt white steamed bun. 满城尽带白馒头。 Also some people appealed that Hu Ge comes out once more , to promote the steamed bun once more 2. 还有人呼吁胡戈再次出来,再次推出馒头2。 Was honest, the plot of yellow Jinjia, was better than the evening banquet. The evening banquet every so often, making the audience watch the easy play. 坦白讲,黄金甲的剧情,还是比夜宴好一点的。夜宴很多时候,让观众看着容易出戏。 For example Uncle Ge, is not performance is not good, expression, expression, movement is very proper, but everybody sees his face, could not accept this is the emperor. 比如葛大爷,不是表演的不好,眼神、表情、动作等都很到位,但是大家一看到他那张脸,就接受不了这是皇帝。 This is an actor happy place , the audience likes and is familiar with him. Meanwhile is also an actor sorrowful place, because he was finalized. 这是一个演员高兴的地方,观众喜爱并对他非常熟悉。但同时也是一个演员悲哀的地方,因为他被定型了。 „You said that this movie, can be higher than the evening banquet box office?” The Li Na two movies both looked, this also not necessarily good that many? “你说这部电影,能比夜宴票房高很多？”李娜两部电影都看了,这个也不见得就好那么多吧？ „Can, because not only this movie is the Corporation release of our family|home, but also because of him according to thunderstorms reorganization, but also has gotten the label of history, this will be very appealing.” “能,不只是因为这部电影是咱们家的公司发行,还因为他是根据雷雨改编的,还打上了历史的标签,这会很吸引人。” The China trump card modern drama reorganizes, is in itself good laughing uproariously. In addition many people's history to China is very curious, is one laughs uproariously. 华夏的王牌话剧改编,本身就是一个不错的噱头。加上很多人对华夏的历史很好奇,又是一个噱头。 Naturally, the actor popularity of internationally, there is a certain reason, after all sends the elder brother to mix Hollywood. 当然,演员在国际上的人气,也有一定的原因,毕竟发哥是混好莱坞的。 „You said that the overseas movie box office so is why high? Is our movies is unattractive?” Li Na is somewhat curious. “你说为什么国外的电影票房都那么高啊？是咱们的电影不好看吗？”李娜有些好奇。 „First, overseas movie price, is domestic us, this is the economic environment decision. Is the developed country, resident's expense in spiritual life is higher.” “首先,国外的电影票价,就比咱们国内高,这是经济环境决定的。越是发达的国家,居民在精神生活上的消费就越高。” „Next, difference in culture, lets at our movie many stories, the foreigner cannot understand. Solely is these lines, on unusual being hard translation. Their movie plots relatively are simple, the audience is quite easy to understand.” “其次,文化上的不同,让我们电影上很多故事,外国人看不懂。单单是那些台词,就非常的难以翻译。他们的电影剧情则相对简单,观众比较容易看懂。” „Third, our movie development itself want to be later than the overseas, many technologies are inferior overseas mature. The market also starts to emerge, many directors have not even made the movie of making money.” “第三,我们的电影发展本身就比国外要晚一些,很多技术都不如国外成熟。市场也才开始兴起,许多导演甚至都没拍过赚钱的电影呢。” This point, has saying that side the US does is very successful, they use a simpler story, disseminates their cultural thought. 这一点,不得不说米国那边做的很成功,他们用更加简单的故事,来传播他们的文化思想。 For example any love above all, for example any individualistic heroism, for example some ethical families wait / etc.. 比如什么爱情至上啊,比如什么个人英雄主义啊,比如一些家庭伦理啊等等。 Every so often, these cannot ponder, once pondered carefully that will discover many thought comedy. Even for this reason, they also specially make to have the controversial topic, exciting audience spends. 很多时候,那些都不能细想,一旦仔细思考,就会发现其中很多思想都非常搞笑。甚至为此,他们还特意弄出来一些有争议性的话题,来刺激观众消费。 For example saves main strength Ryan, at risk of life son who several people save an old woman, but they actually died. That old woman's son is a son, aren't these people parents' children? 比如拯救大兵瑞恩,几个人拼死去救一个老太太的儿子,但是他们却死了。难道那个老太太的儿子是儿子,这些人就不是父母的孩子吗？ With the lives of how many people, trades a life of person, is really the correct choice? That side the US has not declared, the life is priceless? 用几个人的性命,去换回来一个人的性命,真的是正确的选择吗？米国那边不是一直宣称,生命是无价的吗？ Even if orders to be correct, doesn't the person who then orders why go? Sends the soldier to bring death? 就算命令是正确的,那么下命令的人为什么不去？派士兵去送死？ Many movies, said that what loves really priceless, what then loves is really? To love, can discard family, this family concept of US propagandizing is not violates? 还有许许多多的爱情片,说什么真爱无价,那么真爱到底是什么呢？为了真爱,可以舍弃家庭,这跟米国宣传的家庭概念不也是违背的吗？ To put it bluntly, has the mood of other people to walk with the movie, making you be infected by his surface in these, forgets these unreasonable place. 说白了,就是用电影来带着其他人的情绪走,让你被他表面上的这些所感染,忘掉那些不合理的地方。 The present domestic movie, many localizations are not very clear, they do not know the movie that makes which kind of crowd suits, the propaganda does not have the key point, attracts the audience? 现在的国内电影,很多定位都不够清晰,他们不知道拍出来的电影适合哪类人群,宣传都没有重点,怎么吸引观众？ Moreover must make that many profound meanings, said that any you have not understood my movie. You make the movie to make us unable to understand, but also is complacent? We are while away the time, is not burns the brain, any so-called excavation humane inner heart. 而且总要弄那么多深意,说什么你是没看懂我的电影。你拍出来电影让我们都看不懂,还得意洋洋？我们是来消遣的,不是来烧脑的,更不是要什么所谓的发掘人性内心。 Saw that Li Na is somewhat disappointed, the Feng Yu comfort said: „Has not related, in the future the movie will be getting better and better, I guaranteed.” 看到李娜有些失望,冯宇安慰道:“没关系,未来我们的电影会越来越好,我保证。” ...... ……
To display comments and comment, click at the button