EG :: Volume #17

#1607: Liu Sheng third son( sought subscription)

LNMTL needs user funding to survive Read More

When the China men's basketball team goes to Japan to participate in this international championship, Feng Yu also flies to Tokyo. 在华夏男篮前往岛国参加这次世锦赛的时候,冯宇也同时飞往东京。 He to here, to watch competition actually, but is comes AIWA, decides a matter. 他到这边来,倒不是为了看比赛,而是来aiwa这边,决定一件事。 Hajime Yagyu was old, along with the growth of age, the energy is also getting more and more bad, and has been short of the initial boldness, will handle the matter to be overcautious and indecisive frequently. 柳生肇岁数不小了,随着年龄的增长,精力也越来越差,而且少了当初的魄力,做事情经常会瞻前顾后。 For example stops personal stereo several factory decisions, Hajime Yagyu hesitant was very long. But the reality is so, the personal stereo sales volume slides is serious, now the majority of people listen to the music, chooses cd or mp3. 比如停掉随身听几个工厂这个决定,柳生肇就犹豫了很久。但现实就是如此,随身听的销量下滑非常严重,现在大部分的人听音乐,都选择cd或者mp3。 However ultimately Hajime Yagyu accepted the following suggestion, because he decided that the music cell phone produces, but did not invite China that side factory subcontract(or)/OEM supplier, happen to the cell phone factory also needed the factory and worker. 不过最终柳生肇还是接受了下面的建议,因为他决定音乐手机自产,而不是请华夏那边的工厂代工了,正好手机工厂也需要工厂和工人呢。 Hajime Yagyu inspected a while ago, the body is not specially good, he also had the plan of retirement. But his at heart, another plan. 柳生肇前段时间检查,身体也不是特别好,他也有退休的打算了。但他的心里,还有另外一个打算。 Initially Feng Yu gave him to pledge, if in his descendant, there is an ability splendid generation, then AIWA Corporation can also continue to give them the people of family|home to govern. 当初冯宇给过他承诺,如果他的后代中,有能力出色之辈,那么aiwa公司还可以继续交给他们家的人掌管。 If not, then can only be an ordinary vice-president, every year with not poor drawing bonus, but actually left the Corporation power core, can a vice-president, have the big authority? 如果没有,那么就只能当一个普通的副总,每年拿不菲的分红,但是却离开了公司的权力核心,一个副总,能有多大权力？ Therefore these years, Hajime Yagyu manages Corporation diligently, while also diligently trains the children, his eldest son has been the professor, is well-known colleges and universities Waseda, to his Corporation, does not have any idea. The second son has formed an orchestra, is infatuated in his „sings enterprise”, therefore also has no interest to carry on his enterprise. 所以这些年,柳生肇一边努力经营公司,一边也非常努力的培养子女,他的长子去当了教授,还是名校早稻田的,对他的公司,没什么想法。次子组建了一个乐队,醉心于他的“歌唱事业”,所以也无心继承他的事业。 He also has the third son fortunately, Liu Sheng the third son, is interested in the business comparison since childhood, fostered by his devoted, calculates that now slightly has the result. 还好他还有第三个儿子,柳生三郎,从小就对生意比较感兴趣,在他的悉心培养下,如今也算小有成绩。 He planned that makes Liu Sheng the third son the Corporation vice-president, then three years later he retires, can make Liu Sheng the third son the head, the seat of association president, making Kameido Masao hold a concurrent post. 他打算让柳生三郎成为公司的副社长,那么三年后他退休的时候,就可以让柳生三郎成为社长,会长的位子,让龟田正雄兼任。 This five years, Liu Sheng the third son can again smooth taking over association president, then AIWA also under the management of their family. 这样再有五年,柳生三郎就能顺利的接班会长,那么aiwa将还在他们家族的管理下。 This matter, he must win the approval of Feng Yu. Therefore he invited Feng Yu to come, inspects Liu Sheng the third son, hopes that can obtain the approval of Feng Yu. 只是这件事,他还要征得冯宇的同意。所以他邀请冯宇过来,考察一下柳生三郎,希望能得到冯宇的认可。 So long as Feng Yu nodded, then this matter became. If Feng Yu shakes the head, he also early broke read thinks. 只要冯宇点头了,那么这件事就成了。冯宇要是摇头,他也早早的断了念想。 He very much holds a favorable view on the AIWA future, does not say now portable music player domain Boss , even if in the sound system, the computer sound card, the earphone and other aspects, they also will be the world is topest. 他对aiwa的未来还是很看好的,不说现在便携式音乐播放器领域的老大,就算是在音响系统,电脑声卡,耳机等多个方面,他们也是世界最顶尖的。 Concentrates on strategy that on the sound develops, is really correct, even if they have introduced the cell phone, is the music cell phone, in this domain popularity, is very high. 专注于声音上面发展的策略,果然是正确的,哪怕他们推出了手机,也是音乐手机,在该领域的受欢迎程度,也是非常高的。 Moreover this Feng Yu comes, it is said gave AIWA to bring a good music cell phone product design, needed them to increase the new technology in sound, can push to the market. 而且这次冯宇过来,据说又给aiwa带来了一个不错的音乐手机产品设计,需要他们自己在声音方面添加新的技术,就可以推向市场了。 Feng Yu gets out, saw that Hajime Yagyu stands under the entrance stair of AIWA Corporation headquarters greets, runs over personally to him opens the vehicle door. 冯宇下车,看到柳生肇站在aiwa公司总部的大门口台阶下迎接,亲自跑过来给他拉开车门。 „Boss, welcome the AIWA Corporation inspection.” “老板,欢迎来aiwa公司视察。” Kameido Masao follows in the Feng Yu side, acts as the translation, perhaps this was in the world one of the major suit translations. Could net worth how many One billion US dollar Wind & Rain Holding Company group presidents, who ask him to be the translator? 龟田正雄跟在冯宇的身边,充当翻译,或许这是世界上最大牌的翻译之一了。身家几十亿美元的风雨控股集团总裁,有谁请得起他当翻译？ However Feng Yu came, he actually on own initiative volunteers services, after saddle lead horse, endures gladly. 但是冯宇来了,他却主动毛遂自荐,鞍前马后,甘之如饴。 Feng Yu is sizing up Hajime Yagyu youngster, looks like also about 30 years old, has three scanning with Hajime Yagyu. 冯宇打量着柳生肇身边的年轻人,看起来也就30岁左右,跟柳生肇有三分像。 Liu Sheng the third son saw big Boss that the father said looks to oneself, hurried one 90 degrees bow: „Boss, I am Liu Sheng the third son, welcome your arrival.” 柳生三郎看到父亲说的大老板看向自己,急忙一个90度鞠躬:“老板,我是柳生三郎,欢迎您的到来。” „Un, goes, do not affect other people to work.” “嗯,进去吧,不要影响其他人工作。” Feng Yu nods gently, steps the stair under the leadership of Hajime Yagyu, other people also hurry to follow. 冯宇轻轻点点头,在柳生肇的带领下迈上台阶,其他人也都赶紧跟上。 Enters Corporation, each sees the Feng Yu person, hurrying stands to bow. 进入公司,每一个看到冯宇的人,都赶紧站起来鞠躬。 Feng Yu turns head to say to Hajime Yagyu: „Work time, does not need these many courtesies. Corporation pays the wage to them, does not make them bow. Work time cannot see Boss, this does not matter.” 冯宇回头冲着柳生肇说道:“工作的时候,没必要这么多礼节。公司给他们发薪水,不是让他们来鞠躬的。工作的时候看不见老板,这样也无所谓。” In Corporation of Taihua holding is this, everyone performs its own functions, work time is responsible for earnestly, does not need to pay attention to other matters, this does right by that high wage. 在泰华控股旗下的公司就是这样,每个人各司其职,工作的时候认真负责,不需要理会其他事情,这样才对得起那么高的薪水。 Hajime Yagyu grovels hastily, claimed that will manage to Corporation further optimizes. 柳生肇连忙点头哈腰,声称会对公司管理进一步优化。 To Hajime Yagyu office Corporation, Feng Yu sat on the sofa, then makes other people also sit down. 到了柳生肇的办公司,冯宇坐在沙发上,然后让其他人也都坐下。 „Hajime Yagyu, this is the successor who you recommend?” “柳生肇,这位就是你推荐的继承人？” Hajime Yagyu lowers the head to bow: „Depends on, this is my third son, he has the talent in the trade very much, I hope that he can carry on my enterprise, leads AIWA, continuation is Wind & Rain Holding Company creates more profits.” 柳生肇低头鞠躬:“哈依,这是我的第三个儿子,他在商业上很有天赋,我希望他能继承我的事业,带领aiwa,继续为风雨控股创造更多的利润。” „Liu Sheng the third son, you this year are only 30 -year-old, why you believe that you can become AIWA vice president, except for your father is President AIWA this point.” “柳生三郎,你今年才30岁,你凭什么认为,你可以成为aiwa的副总裁,除了你父亲是aiwa会长这一点。” Liu Sheng the third son bows the reply: „Boss, my trying hard will work, making the Corporation service progress day by day. Moreover the AIWA music cell phone department, is I am being responsible, I think that this will become the Corporation new profit point of growth, naturally must under the leadership of Boss.” 柳生三郎躬身回答:“老板,我会努力工作,让公司的业务蒸蒸日上。而且aiwa的音乐手机部门,是我在负责,我认为这会成为公司新的利润增长点,当然要在老板的带领下。” Well? Is the music cell phone project, Liu Sheng the third son is responsible for? Said that closes right up against this model of music cell phone, suppressed Sony in the Japan market and other mobile telephone brands, and in the European and American market performance also very good project policymaker, is he? 咦？音乐手机项目,是柳生三郎负责的？这么说靠着这款音乐手机,在岛国市场压制了嗦爱等其他手机品牌,并且在欧美市场表现也非常不错的项目决策人,就是他？ In this case, is promoted to vice president not to have any incorrect, young this point, in the Feng Yu eye is never the inferiority. 这样的话,升任副总裁也没什么不行的,年轻这一点,在冯宇眼中从来不是劣势。 „Except for the music cell phone, you thinks how AIWA should develop in the future?” “除了音乐手机呢,你认为aiwa在未来应该如何发展？” „Concentrates on the sound, we should carry on the brand message in the sound, earphone, ear plug, mp3, power amplifier, sound card, the music cell phone variously, must make the world know that we are the best sound suppliers!” “专注于声音,我们应该在音响、耳机、耳塞、mp3、功放、声卡、音乐手机等多方面进行品牌宣传,要让全世界都知道,我们是最好的声音供应商！” „Moreover we should comprehensively start the cooperation with China Aihua Electronics and other Corporation, the sound technology of electronic products, achieves the world first, and must widens the scale with other Company and brands and ensure we become the standards of profession.” “而且我们应该跟华夏的爱华电子等公司全面展开合作,将电子产品的声音方面技术,做到世界第一,且要跟其他企业和品牌拉开档次,保证我们成为行业的标准。” „Prompt deflation decline project, for example personal stereo, cd and other products, promote our superior services. With the step of time , to continue to suppress other to compete Company importantly, does not browse the irregular project, and will never do to harm the decision of Japan and China!” “及时的缩减衰落项目,比如随身听、cd等产品,提升我们的优势业务。要紧跟时代的步伐,继续压制其他竞争企业,不涉猎不相干的项目,并且永远不做有损于岛国和华夏的决定！” Feng Yu selects the eyebrow, finally this, is very interesting, it seems like Liu Sheng the third son very much had self-knowledge. 冯宇一挑眉毛,最后这一句,很有趣啊,看来柳生三郎还是很有自知之明的。 If AIWA which day made has harmed the China matter, then AIWA this Corporation, Feng Yu rather let its going out of business, will not turn a blind eye for money! 如果aiwa哪天做出了有损于华夏的事情,那么aiwa这个公司,冯宇宁可让其倒闭,也不会为了钱而视若不见！ Feng Yu asked suddenly: „Can you Chinese?” 冯宇忽然问道:“你会中文吗？” Liu Sheng the third son replied hurriedly: „Is studying diligently, my Chinese teacher told me, I now only then the level of kindergarten. However asked Boss to believe me, three years, I ensure can exchange in Chinese with Boss normally, like President Kanda.” 柳生三郎急忙回答:“正在努力学习,我的中文老师告诉我,我现在只有幼儿园的水平。但是请老板相信我,三年时间,我保证可以跟老板用中文正常交流,像龟田会长一样。” Feng Yu shot a look at Kameido Masao one, seems like Liu Sheng third son's idol, is Kameido Masao. 冯宇瞥了龟田正雄一眼,貌似柳生三郎的偶像,是龟田正雄啊。 However does not matter, in any case is his subordinate. 不过无所谓,反正都是他的属下。 „Good, the AIWA matter, I initially agreed according to us, continue to hand over by Hajime Yagyu you manage, you must promote others to be the vice-president, does not need to ask my opinion. However three years later you retire, whether the time comes Liu Sheng the third son becomes the AIWA head, looked at his performance!” “好,aiwa的事情,我按照我们当初的约定,继续交由柳生肇你来管理,你要提拔别人当副社长,不需要问我的意见。不过三年后你退休,到时候柳生三郎能否成为aiwa的社长,就看他的表现了！” ...... …… ps: Fourth child ~ signal, znj 521, 478, 963, in addition I, draw you to enter the group to play( to be continued.) ps:老四的微~信号,znj521,478,963,加我,拉你们入群玩(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button