The time to mid August, after passing through the busypurchase stockdisturbance, fromthatbatch of light industryequipment and technical data of Soviet Unionpurchasealsodelivers toBing City, thesejunctionsfactoryrepresentativeearlyseveraldays of earnest moneybrought the checkto come, daytimesiteachinTaiHua Company'soffice/bureau, for fear thathadanymistake.
时间到了八月中旬,经过了忙碌的购买股票风波后,从苏联购买的那批轻工业设备及其技术资料也送到冰城了,那些交了定金的工厂代表早几天都带着支票过来,每个白天都坐在泰华公司的办公室,生怕出了任何差错。Althoughknows that the earnest moneyhas also handed over, andTaihua Corporationhas more than once soldSoviet Unionadvanced facilities/equipment, so long ashas not succeeded in obtaining, theycannotfeel relievedcompletely, ifthere is others high priceto buy
虽然知道定金也交了,并且泰华公司已经不止一次卖过苏联的先进设备,但只要没到手,他们都不能完全放心,万一有别人高价买走了呢At this timein the conference roomhas been filled withvariousfactoryrepresentatives, they, becauseexcept thatFeng Yusaid that equipmenttodayarrivesoutside, isTaihua Corporationunexpectedlyforbidsto smoke
此时会议室里坐满了各工厂代表,他们一个个坐立不安,除了因为冯宇说设备今天到以外,还有就是泰华公司居然禁止吸烟Thesepeople, did not say that is the oldsmokers, butmakes the saleor the purchase, severalhours that severaldo not smoke a cigarettehas not letpull out
这些人,一个个不说都是老烟枪,但做销售或者采购的,有几个不抽烟的几个小时了一根烟也不让抽Not onlyTaihua Corporation, includingdownstairs is also same, whodaresto smokein the office building, orcausesanyopen fire, firsttimefines100, the seconddirectdismissal
不但泰华公司,包括楼下的也是一样,谁敢在办公楼里吸烟,或者弄出任何明火,第一次罚款100,第二次直接开除Feng Yuhas more ruthless, inthatstoreroommayhave a valuehundred millionstock the mortgagetoHong KongCitigroupbankand a HSBCbankhundred millionstock, comes out120 million, madeFeng Yuforpurchasing the stockcompletely, from north to south, Feng Yutheirtrailsevenarrived atShanghai.冯宇不得不狠一些,那间储藏室里可有价值一个多亿的股票呢抵押给香江的花旗银行和汇丰银行一个亿的股票,出来120000000,全部让冯宇用于购买了股票,从北往南,冯宇他们的足迹甚至到了魔都。Feng YuevenalsoconvincedLi Shiqianghisstockagain the mortgage loan, the stock that buys, sealswith the remainingtheseinthistogether„treasury”.冯宇甚至还说服了李世强将他的股票再去抵押贷款,买回来的股票,跟剩下的那些一起封存在这间“金库”里。Moisture-proof, insectproofmouse, fire protectionandsecurity, theseFeng Yumakeallpeoplerememberclearly, mustset an example. Wu Zhigangtheirstocksalsointreasury, naturally agreed that ifthishas burnt, theymustjump from an upper story
防潮、防虫鼠、防火、防盗,这些冯宇都让所有人记得清清楚楚,一定要以身作则。吴志刚他们的股票也在金库里呢,当然同意,这要是烧了,他们都得跳楼Juststartedto have the factoryrepresentativenot to be willingto observe, you must be joking, did not letsmokeyouto smoke, whenIdo not know
刚开始有工厂代表不愿意遵守,开什么玩笑,不让抽烟你们这些人都抽烟当我不知道Buthejust the pointlit a fire, Wu Zhigangsaidtohimthateitherhas pinchedimmediately, pays the fine, eithertakes the checkget lost~egg, as for the earnest money, according to the contract, theywill returnbefore the end of the month.
但他刚点燃火,吴志刚就对他说,要么马上掐了,交罚款,要么就带上支票滚~蛋,至于定金,根据合同,他们会在月底前返还。
The Wu Zhigangsostrongmanner, blewthesepeople. Beforetheyheard that the TaiHua Company'spersontemperamentwas smelly, but after the contact, discoveredgood, trulyasks for advicenow.吴志刚如此强硬的态度,把这些人都镇住了。以前他们听说泰华公司的人脾气都臭,但接触后发现挺不错的啊,现在才真正领教了。„PujiangTextile mill, PujiangTextile millcame”
“浦江纺织厂的,浦江纺织厂的来了没有”„Came, came.”Jumpsfrom the chair that wears the person of eyeglassesto rub.
“来了,来了。”一个戴眼镜的人蹭的从椅子上跳起来。„Youcomewithme, go to the freight terminalto inspect goods, inventoryconnection.”
“你跟我过来,去货运站验货,清点交接。”
After fiveminutes, the representative in anotherfactorywas said. The peopleare getting fewer and fewer, surpluspersonXuchangemustbe very impetuous.
五分钟后,又一个工厂的代表被叫走。人越来越少,剩余的人一个个绪变得十分浮躁。Althoughtheyreceive the notice, theirequipmentalsoarrived, buthowothershave connected with, has not been one's turnus, isourequipmenthad problems
他们虽然接到通知,他们的设备也到了,但怎么别人都去交接了,还没轮到我们,难道是我们的设备出了什么问题Althoughthisbatch of equipmentareSoviet Union„elimination”, but the performance-to-price ratiois still high, especially the TaiHua Company'sselling priceis very cheap. Theyobtainin the factory the commission of leadership, certainlycannothaveanyproblem, particularlythatseveralhave simultaneously purchased the technical datafactory, comesisHead Technicianoris responsible forvice-Director of technology, obviouslyhasattaches great importance.
这批设备虽然是苏联“淘汰”的,但性价比依然非常高,尤其泰华公司的售价很便宜。他们一个个都得到厂里领导的嘱托,一定不能出现任何问题,尤其是那几个同时购买了技术资料的工厂,来的都是总工或者负责技术的副厂长,可见对此有多重视。Feng Yusitsin the financialroom, looks in a while, the personcomes inaccompanied byTaiHua Company'sstaff, the signature, submits the check.冯宇就坐在财务室,看着没过一会儿,就有一个人在泰华公司的员工陪同下进来,签字,提交支票。Feng Yualsospeciallycarefullytoldthem, the persontogetherwent tobankto deposit the checkeach time, preventssomepeopleplayed the trick. Ifyoumake an issuechecktome, wantsto delay the paymenttime, medaresto snatchto ripyourcontract, the earnest moneydoes not draw back冯宇也特别小心的告诉他们,每次都有一个人跟着一起去银行将支票入账,防止其中有人玩猫腻。你要是给我弄一个问题支票,想拖延付款时间,我这边就敢把你的合同抢回来撕了,定金也不退Althoughasks the buyersomewhatto be troublesome, butat most1-2weeks, can definitely unable to find. Good of Feng Yuthisequipmentmaintenance, canguarantee the sophisticationinternally, the price is extremely also cheap, but also the worrycannot sell
虽然重新找买家会有些麻烦,但顶多一两个星期,肯定就能找得到。冯宇这设备保养的都不错,在国内还能保证先进性,价格又极其便宜,还担心卖不出去„Textileequipmentsold, the cashhas deposited.”
“纺织设备卖出去了,钱款已入账。”„Refrigeratorproduction linesold, the cashhas deposited.”
“制冷机生产线卖出去了,钱款已入账。”„Cigarette making equipmentsold, the cashhas deposited.”
“卷烟设备卖出去了,钱款已入账。”Eachabouthalfhour, somepeoplehave reported that butFeng Yufrontcontractare also getting fewer and fewer.
每过半个小时左右,就有人汇报,而冯宇面前的合同也越来越少。„FengBoss, the firsttechnical dataconfirmationhas been completed, nowcantrade.”Europeanswalk, saidtoFeng Yu.
“冯老板,第一份技术资料验证完成了,现在可以交易。”一个老毛子走进来,冲着冯宇说道。Feng Yunods, somepeopletook the contractto exit. Brother Kidelegated a personto bringthesetechnical data to come, Feng Yudid not haveto planonewere bringing.冯宇点点头,有人拿着合同出去了。基兄委派一个人带着这些技术资料过来,冯宇可没打算自己带着。Thisgadgetwas looked upaccidentally, heis not goodto explain. LetBrother Kisend fordeliveringsecurity, tradeshimto feel relievedinChina.
这玩意儿万一被查出来,他也不好解释。让基兄派人送过来多安全啊,在华夏交易他更放心。Alsothesematerials must undergo the confirmation of specialistto be good, Feng Yucannot understand, somedatain his opinionare the digit, hasanythingto distinguish
再说这些资料也要经过专人的验证才行,冯宇根本看不懂,一些数据在他看来就是数字而已,有什么区别
The freight vehiclefreight terminalkeepshas the large-scale equipmentcomponentsto unload, loadson the truck, orsimply the entirefreight carhangsbehindanothertrains.
货车货运站不停的有大型设备零件卸下来,装入卡车上面,或者干脆整节车皮挂在另一列火车后面。
The staff in stationknowthatlooksis the TaiHua Company'sgoods. ThisTaihua Corporationis serious, thistimeturned overthese manyindustrial equipmentto comefromSoviet Unionunexpectedly, had the skillreally
车站的工作人员都知道,一看又是泰华公司的货。这泰华公司不得了啊,这次居然从苏联倒腾了这么多工业设备过来,真有本事Happen to the Motor Factorypersonalsotransports freighttoward the south sidein the freight terminalload, goes backto reportwithDirector, Taihua Corporationalsohad the Soviet Unionequipmentto arrive, does not know that hadus to use.
正好电机厂的人也在货运站装车往南边运货,回去就跟厂长汇报,泰华公司又有苏联的设备到了,不知道有没有我们能用的。Li Shiyougoes by carto killimmediately, saw that someTaihua Corporationconference roomthese manypeopleare waiting unexpectedly, isanystate-of-artequipment李世友马上坐车杀过来,看到泰华公司会议室居然还有这么多人等着,难道是什么尖端设备„Chief Feng, yourthisungrateful, the Soviet Unionequipmentarrived, hownot to have informedthatset of equipment that myIwanttonot to havemoneyI to prepare”
“冯总,你这不够意思啊,苏联的设备到了,怎么没通知我我要的那套设备到了没有钱我可准备好了”„LiDirector, please sit downquickly. Equipment of Motor Factoryorder, has not purchased, thispurchaseis the equipment of light industrywith the technology, youwantis the equipment and technology of heavy industry, thatsomewhatis temporarily difficult. HoweverI ensure next yeardefinitelywill get so far astoyou”
“李厂长,快请坐。电机厂订购的设备,还没有采购到,这次采购的都是轻工业的设备跟技术,你要的都是重工业的设备和技术,那个暂时有些困难。不过我保证,明年肯定给你弄到”„Cannot, freight terminalthat manyequipment, a pointwebe ableto usedoes not have”Li Shiyousomenot to be willingly.
“不能吧,货运站那么多设备,一点我们能用的都没有”李世友有些不甘心。Feng Yualong withhanding over a formhas givenLi Shiyou: „Youlook, the textile, electrical appliances, cigarette, fat, the grain processing, sugar manufacturingandwine-making, whichyoutheseyouwantto open the mouth, Ibreak a contractto take awayimmediatelyto you equipment”冯宇随手递了一份表格给李世友:“你自己看吧,纺织、家电、卷烟、油脂、粮食加工、制糖、酿酒,这些你要哪个你开口,我马上违约把设备给你扣下来”Thesethingwith the Motor Factoryjob suited to one's special training, Feng Yuhave not believed that Li Shiyou can also want.
这些东西没一个跟电机厂专业对口,冯宇就不信,李世友还能真要。Li Shiyoufrowns: „You, made that is very mixed, butthesethingsourfactorycannot use. Thiselectrical appliancesequipmentisproduces of refrigeratorto consider as finished, Ido not want.”李世友皱着眉头:“你这是啊,弄得还挺杂,不过这些东西我们厂都用不上啊。这个家电设备是生产制冷机的那算了,一个我都不要。”
The previousthatrefrigerator, maypoorsell, there is a number ofinexpensiverefrigerant compressors, Taihua Corporationcanmake money, thismatterLi Shiyouis clear.
上次那个电冰箱,可不怎么好卖,还是有了一批廉价的制冷压缩机,泰华公司才能赚了点钱,这事儿李世友一清二楚。Butmustbuyto produce the equipment of refrigerator, oneselfproduce the refrigerator, makes the refrigeratoragain, definitelycannot makeanymoney, the northmarketwas too small, gets so far as the southerntransport expensenot to be low, thisis not, waits for the smallequipment, the physiquegreatly.
可要买生产制冷机的设备,自己生产制冷机,再做成冰箱,肯定赚不到什么钱,北方市场太小了,弄到南方运费又不低,这可不是、等小设备,块头大着呢。
The light industryequipmentwholesalesFeng Yuto smilegreatly, these words, Ilike, butIwill likenext year, when the time comeswill come the heavy industryequipmentbigwholesale
轻工设备大批发冯宇笑了笑,这句话,我喜欢,不过我更喜欢明年,到时候来个重工业设备大批发~~thanksbookfriend131108084452705, numerousJin the brocaderich, Ithink that Iam very good, hitting of ghostWuhai Universityemperorto enjoy, thanks. Continuesto seek the recommendation, the recommendation, recommendation
~~感谢书友131108084452705、林林锦锦富富、我想我很好、鬼武大帝的打赏,谢谢。继续求推荐,推荐,推荐
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #160: Light industry equipment big wholesale