Theywere chatting, suddenlyheard the knock. Kirilenkowas not very happythathas not said that whocomesdo not disturb?
两人正在聊天呢,忽然听到敲门声。基里连科很不高兴,不是说过了,谁来都不要打扰吗?Kirilenkoputs out a handon the tea table, turned into the entrancepicture: „According toJeva, Idid not mean that do not disturbus?”基里连科伸手在茶几上一点,变成了门口的画面:“依巴耶娃,我不是说了,不要打扰我们?”
The entrancewears the female servantclothingbowsto sayaccording toJeva: „Sir, matchedMr.Shincoto come back.”
门口穿着女仆服装的依巴耶娃躬身说道:“先生,赛申科先生回来了。”MatchesShinco? Isn't that the Brother Kifather? Then, Feng Yuhas not metwiththisofficially.
赛申科?那不是基兄的老爹吗?说起来,冯宇跟这位还没正式见过面呢。Brother Kiarrives atChina, buthas visited the Feng Yuparents, but alsohas taken awaymanyRussiaspecial products, makingFeng Yufather and mothertake a lookhappily, son'sforeign friendthese many, comealsoto bring the gifteach time!基兄到华夏,可是拜访过冯宇父母,还带去了很多俄罗斯的特产,让冯宇爸妈非常的开心瞧瞧,儿子的外国朋友这么多,每次来还都带着礼物!Feng Yuhas come toMoscowalsomore than once, actuallynever hasto visit the Brother Kifather, thisis not the friend should performance.冯宇来过莫斯科也不止一次了,却从来没去拜访过基兄父亲,这可不是做朋友应该的表现。GoodFeng Yucomesalsoto bringsomesmallgiftseach time, for exampleblack teaandwhite liquoranything, otherwiseFeng Yuembarrassedsees the Brother Kifather.
还好冯宇每次来也都带着一些小礼物,比如红茶、白酒什么的,否则冯宇都不好意思见基兄的父亲。Feng Yustands: „Unclecame back, weexit.”冯宇站起来:“伯父回来了,咱们出去吧。”Kirilenkonods: „Feng, my fatheralreadywantsto meetwithyou, since has been onlycontinuously the timeright. Nowmy fatherhas also retired, movedto livewithme, facilitatesto be many.”基里连科点点头:“冯,我父亲早就想跟你见见面的,只是一直以来时间都没错开。现在我父亲也已经退休了,搬过来跟我住,方便多了。”Feng Yugoes downstairswithKirilenko, anotherreception room, saw a staturegrandioseperson, is very similarly high, the spiritlooks likegood.冯宇跟着基里连科下楼,另外一间会客厅,看到了一位身材壮硕的人,个头同样很高,精神看起来不错。Is long, has a point imagewithBrother Kiactually...... It looks like bearSi.
长得嘛,跟基兄倒是有一点像……都像一只熊似的。„Uncle, hello. IamFeng Yu, youcancallmeforFeng, seesyouvery muchhappily.”
“伯父,您好。我是冯宇,您可以称呼我为冯,很高兴见到您。”MatchedShincoboth eyesto size upFeng Yuup and down, althoughhehas seen the Feng Yupicture, but the honorable person was also firstseeing.
赛申科双目上下打量了一下冯宇,虽然他见过冯宇的照片,但是真人也是第一次见。ThisFeng Yulooked atwanting on picturecompared withhimmaturely, moreoverthatarrogantmanner that hehas not thought that canbecome the worldrichperson, was really not simple.
这个冯宇比他看照片上的要成熟了一些,而且并没有他认为的那种恃才傲物的态度,能成为世界富的人,果然不简单。MatchesShincoto grip the hand of Feng Yu, then...... Made an effortto give a Feng Yuwarmhug.
赛申科握住冯宇的手,然后……用力给了冯宇一个热情的拥抱。
The Feng Yuserioussuspicion, Kirilenkolikeshugging the personto make an effortcustom, withhisfatherstudy!冯宇严重怀疑,基里连科喜欢抱着人用力勒的习惯,是跟他老爹学的!„Ha, Feng, finallyseesyou.”Matches the Shincosound, air/Qiis full, likelyis not an old person.
“哈哈哈,冯,终于是见到你了。”赛申科的声音,中气十足,一点也不像是一个老人。„Cannotvisit the uncle, was I am disrespectful.”Feng Yusaidthese wordstime, has moved the shouldersecretly.
“一直没能拜访伯父,是我失礼了。”冯宇说这句话的时候,偷偷活动了一下肩膀。„Has not related, isbecause before me, is too busy. Nowhas retired, timeare many.”
“没关系,也是因为我之前太忙。现在退休了,时间就多了。”MatchesShinco, althoughhas retired, butdoes not haveactuallythatactivelyin the surface. Secretly, matchesShincodefinitelyalsoto make the influencetoa lot.
赛申科虽然退休了,但是其实只是没那么活跃于表面而已。暗地里,赛申科肯定还会对很多事情做出影响。ActuallymatchesShinco, ifinsisted, but can also continueto doone. Topave the wayto the Kirilenkobig brother, has tochooseto retire.
其实赛申科如果坚持,还能继续干一届。但是为了给基里连科的大哥铺路,不得不选择退休。
The whole family, cannotpresenttwoarmed forces~Fangtall~officer!
一家子,可不能出现两位军~方高~官!Especiallyis getting bigger and bigger in the Kirilenkobusiness, thisis also getting bigger and bigger tohisinfluence. In the beginning, Kirilenkois the boost that herises, howeveraftercertainaltitude, the Kirilenkobusiness, insteadhas becomehisoneimplication.
尤其是在基里连科生意越来越大,这对他的影响也越来越大。开始的时候,基里连科是他上升的助力,但是当到了一定高度之后,基里连科的生意,反而成了他的一种拖累。Will havemanypeopleto suspect, Kirilenkowealthorigin. Fortunately, Kirilenko is the same many, withFeng Yuis the money of Americangaining.
会有很多人怀疑,基里连科的财富由来。还好,基里连科跟冯宇一样,赚的最多的都是米国人的钱。MoreoveraffectsRussiathattimeat the financial crisis in Asia, Kirilenkoalsofirmstandingon the side ofRussia. Andtheseyear of Kirilenkohave not been shorttooneselfpromotes the image, although the donationquantitydoes not haveFeng Yuto be many, butabsolutelyare also many.
而且在亚洲金融危机波及到俄罗斯那一次,基里连科也是坚定的站在俄罗斯一边的。并且这些年基里连科也没少给自己提升形象,捐款数量虽然没有冯宇多,但也绝对不少。Naturally, hewithFeng Yualsoa littleverysameis, theydonate money99%stronglyintheirmotherland, does the foreignerneedto support? Contributed a meaningoneto be good.
当然,他跟冯宇还有一点很相同的就是,两人捐款99都集中在自己的祖国,外国人需要支持?捐一点意思一下就好了。„Uncle, forownmotherlandworks hardfor a lifetime, thisenjoyedto livewell. If boredathome, canraise a pet. For exampleIhave raisedseveraldogsthat side the US, was called the bleached hairdog of local tyrant, speciallywas intelligent.”
“伯父为了自己的祖国操劳一辈子,也该好好享受一下生活了。要是在家无聊,可以养点宠物。比如我在米国那边就养了几条狗,其中一只叫土豪的金毛犬,就特别聪明。”Everyonetimegoes tothat sideSeattle, Feng Yupersonallyleads the local tyrantto take a walkto take a walk. That sidetohimlooked that the person in housealso said that the local tyrantonly thensawFeng Yutimeis happiest. Feng Yuwas considering, after a period of time, brings back to the home the local tyrant.
每一次去西雅图那边,冯宇都亲自带着土豪去遛弯散步。那边给他看房子的人也说,土豪只有见到冯宇的时候最开心。冯宇正在考虑,过段时间,将土豪带回国内。„Feng, this you do not know. My fatherraisedtwoto hunt forwolf dog, ifyouhad the time, leadingyouto experience, theyreallycanprey on the wolf the goodhunting dog!”Kirilenkoexcitedsaying.
“冯,这你就不知道了。我父亲养了两条猎狼犬,你要是有时间,带你去见识见识,它们可是真的能搏杀狼的好猎犬!”基里连科兴奋的说道。Good, fromraising the variety of dogcanlook how matches the Shincodisposition. Feng Yuquitelikestemperatedog breed, is obedientcleverly. But the Kirilenkowhole familylikesis the hunting dogs, thattypelets out to seize the game.
好嘛,从养狗的品种就能看出来,赛申科的性格如何。冯宇就比较喜欢温和的犬种,乖巧听话。而基里连科一家人喜欢的都是猎犬,那种放出去能抓捕猎物的。Thishunts for the wolf dog, whatalthoughFeng Yudoes not knowDaoist priest, butlistens to the name, knows that is very definitely maneating.
这还是猎狼犬,虽然冯宇不知道长什么样,但是听名字,就知道肯定很凶悍。„Good, said that Ihave not gone huntingfor a long time, thistimemusthave the opportunity, youarrange, wego outto play.”Feng Yualsocame an interest, occasionallygoes hunting, isveryinteresting.
“好啊,说起来我也好久没有打猎了,这次要是有机会,你安排一下,咱们出去玩一圈。”冯宇也来了一点兴致,偶尔打猎,还是很有趣的。„Ha, youngreallygood. Ilook likeyousuchbigtime, likesgoing hunting. Now, was too tired to move any further, spear|guncould not assert with confidence. You, compared with our generation of!”MatchesShincoto say after a sigh.
“哈哈哈,年轻真好。我像你们这么大的时候,也喜欢打猎。现在嘛,跑不动了,枪也拿不稳了。你们啊,都比我们这一辈强!”赛申科感叹道。„Unclewas modest, Ithinkyourbodyamverystrong.”
“伯父谦虚了,我看你身体还是很健硕的。”Was praised, person who praiseparticularlyhad the status, letsmatchShincoto be very happy.
被人夸奖,尤其是被有身份的人夸奖,还是让赛申科很高兴的。Severalpeoplealsochattedseveral, the servanttold the evening banquetto prepare.
几人又闲聊了几句,仆人过来告诉晚宴准备好了。Only thenthey, Kirilenkowifeandchildnotwiththemin the same place.
只有他们三个人,基里连科的妻子和孩子也没跟他们在一起。Feng Yu asked that knows the childcaught cold, his wifewas looking after the child.冯宇问了一句,才知道孩子感冒了,他妻子在照看孩子。„Feng, Ilistened toKirilenko saying that theseyearsyouhelpedhimbe many, thisglass of liquor, wereItoyourthanks.”
“冯,我听基里连科说,这些年你帮了他很多,这杯酒,是我对你的感谢。”MatchesShincoto raise head, onecup of vodkadid!
赛申科一仰头,一杯伏特加干了!Feng Yuwas scared, Iscratch, Brother Kialcohol capacity, is the heredityfrom the family?冯宇傻眼了,我擦,基兄的酒量,也是遗传自家族?
Can the old man of your mothersuchbigage, suchdrink the strong liquor?尼玛这么大岁数的老头,可以这么喝烈酒吗?Fortunately, whatBrother Kiis very intimatewasFeng Yuhas preparedlowfruit wine, thereforeFeng Yualsowith a face all smilesdid.
还好,基兄很贴心的为冯宇准备了低度的果酒,所以冯宇也笑容满面的干了。„Uncle, IhelpwithBrother Kimutually, weare the good friends, healsohelpedmebe many.”
“伯父,我跟基兄是互相帮助,我们是好朋友,他也帮了我很多。”„Good, hecanhaveyoursuchfriend, ishisluck. Initiallyhedid not knowyourtime, perhapsyoudo not know that whatheis. Come, wedrinkonecupagain!”
“好,他能有你这样的朋友,是他的幸运。当初他不认识你的时候,你或许不知道他是什么样。来,我们再喝一杯!”Iscratch, thisold man was also too fierce! However before has not knownme, what is Brother Ki? Accomplishing nothingSecond Generation? A levelcourting disasteressence?
我擦,这老头也太猛了!不过没认识我之前,基兄到底是什么样?一事无成的二代?还是一个级惹祸精?Feng YulookstoKirilenko, suchdrinksto be all right?冯宇看向基里连科,这么喝没事儿吗?Brother Kisayingwith a laugh: „InourRussia, whichmandoesn't drink the strong liquor? My fatherusually must drinkonebottle of vodka, moreoverheveryGreat Northern Granary that likesyoubringing.”基兄笑呵呵的说道:“在我们俄罗斯,男人哪个不喝烈酒?我父亲平时也要喝一瓶伏特加的,而且他很喜欢你带来的北大仓。”„Said, next timeIwill come, definitelymanybroughtto cometo the uncle.”
“好说,下次我过来,肯定多给伯父带一些来。”Threepeople said that whiledrinks, unknowingly...... Feng Yudrank!
三个人一边说,一边喝,不知不觉……冯宇又喝多了!
......( To be continued.)
……(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1581: Family heredity( sought subscription)