Feng Yuthrew a dry fruittoward the mouth, enjoyment of face, heard that thistype of dry fruit, beforewasto study the Tsarist Russiaimperial family.冯宇往嘴里丢了一枚蜜饯,一脸的享受,听说这种蜜饯,以前是专攻沙俄皇室呢。„Brother Ki, youcalledmeto come, can'tbecause ofthismatter?”
“基兄,你叫我过来,不会就因为这件事儿吧?”
Did thismatter, inwhattelephonehave unable to say? ActuallythismatterFeng Yucannot losemany, was mainly Brother Kilittlehas gained.
这件事儿,有什么电话里不能说的?其实这件事冯宇根本损失不了多少,主要是基兄少赚了一些。Kirilenkosits the straightbody: „Feng, naturallyis notthismatter. Iwantto askthatyouare interested inproducing the airplane?”基里连科坐直身体:“冯,当然不是这件事。我是想问问,你有兴趣造飞机吗?”Movement of Feng Yumasticationstopped, difficultswallows the dry fruit of mouth: „Brother Ki, what did yousay?”冯宇咀嚼的动作停下了,艰难的将嘴里的蜜饯咽下去:“基兄,你说啥?”„Produces the airplane? Aren't youthataircraft factoryrelationswithyourhometowngood? Wepull up a teamrespectively, thenpools capitalto make the commercial aircraftto be what kind of? Ifound the personto domarket survey, every year the bigaircraft marketfell short of demand, youhad a look atBoeingandAirbus, oneprofit for the yearhadmany.”
“造飞机啊?你不是跟你们家乡的那个飞机制造厂关系不错吗?我们各自拉起一个团队,然后合资做商用飞机怎么样?我找人做过市场调查了,每年大飞机市场都是供不应求,你看看波音和空客,一年利润有多少呢。”„Wedo not requestto surpassthemtemporarily, captures10%marketsfromtheirhandsrespectively, sufficiently ensure gainsgreatly. Moreoverthisis a long-timebusiness, at least350yearscanguarantee that progress day by day!”
“我们暂时也不要求超过他们,从他们手中各抢下来10的市场,就足以保证大赚。而且这还是一个长久的生意,至少350年都能保证蒸蒸日上!”„Otherwere not many said that butheld the market in ChinaandEastern Europe, wecangainmuch, ifcandevelopotherregional marketsagain, wemight as wellbe ableto surpassBoeingandAirbusin the future!”
“别的不多说,只是将华夏和东欧的市场抓住,我们就能赚不少,要是能再开发出其他地区市场,我们未来未尝不能超过波音和空客!”Kirilenkoveryexcited, is rarehe to think of a goodbusiness.基里连科非常的兴奋,难得他能想到一个好生意。BeforealwaysFeng Yuhas the goodbusinessto leadhimto fly, he can also bringFeng Yuto flyfinally a time!
之前总是冯宇有好生意带着他飞,他终于也能带冯宇飞一次了!„Brother Ki, aren't youare jokingwithme? Can youget so far as the core technologies of bigairplane? Engineer who candig the core?”
“基兄,你不是在跟我开玩笑吧?你能弄到大飞机的核心技术?能挖来核心的工程师?”Feng Yuremembers, Russiabigaircraft factory, is the state-owned enterprises? Moreover is the same withChina, belongsCompany that soldiers and civiliansunite, can Brother Kitransformtopurelyitcivil?冯宇怎么记得,俄罗斯这边的大飞机制造厂,也都是国企呢?而且跟华夏一样,属于军民合一的企业,基兄能将其转化为纯民用?Thismatter, can Putinagree?
这件事儿,普熊能同意?Thisis not the matter of money, the relations is very big. The Russiagovernancesituation, andthat sideEurope and Americaalsohas the difference, merchantandpolitics~ the status between guests, is not easyto transform.
这可不是钱的事儿,关系很大。俄罗斯的政~治态势,跟欧美那边也有不同,商人与政~客之间的身份,可没那么容易转换。AlsoBoeingand otherCorporation, when did thatisestablish? MoreoverCorporationshareholder, was early ingrained, is not so easy.
再说波音等公司,那是在什么时候建立的?而且公司的股东,也早已经根深蒂固,不是那么容易动的。
The national conditionis different, can thisimitate?
国情不同,这能模仿吗?Kirilenkosmiled: „Feng, something, youare not it seems like clear. OurRussiamustcooperatewithyourChina, develops the commercialbigairplaneproject, thismatter don't youknow?”基里连科笑了笑:“冯,看来有些事情,你还不清楚啊。我们俄罗斯要跟你们华夏合作,开展商用大飞机项目,这件事你不知道吗?”Vacant of Feng Yuface, whatrelations does thismatterhavewithhim? Feng Yuwas the technologyhas also contributed, moneyhas also contributed, makes the opposite partydisassemble the researchincluding the Presidentlevelprivate plane that Brother Kibestowedsome time, but alsowantedhimto help?冯宇一脸的茫然,这件事儿跟他有什么关系?冯宇是技术也捐了,钱也捐了,连基兄赠送的总~统级私人飞机都让对方拆卸了研究一段时间,还要他怎么帮忙?Sometechnologies, do not spend money to buy. For exampleBaidu, Google the search enginecore technologies, yougivemoneynot to sell.
有些技术,不是用钱就能买回来的。比如千度、古歌等的搜索引擎核心技术,你给钱也不卖啊。Naturally, ifyousillytogivingsky-high price, thatis not good, butsuchat allnotcost-effective/worthwhile. Suchis not the investmentmakes money, butspentto throw away carelesslyto play.
当然,你要是傻到给出天价,那也不是不行,可那样根本不划算啊。那样就不是投资赚钱,而是花钱打水漂玩了。SomeKirilenkocomplexionchanges: „Feng, theylookreallyisn'tyou?”基里连科脸色有些变化:“冯,难道他们找的真不是你?”Feng Yubeckons with the hand: What that „and other, yousaid? Whatlooks forme?”冯宇摆摆手:“等一下,你到底说的什么?什么找我?”KirilenkoexplainedtoFeng Yu, originallyChinatrulyhas launched the discussion of cooperationcommercial aircraftwithRussia. Thisidea, Chinaraisesvery muchlong time ago, but the beforehandChinatechnological strength, mustcooperatewithothersRussia, Russiadoes not agree.基里连科跟冯宇解释一下,原来华夏确实跟俄罗斯展开了合作商用飞机的探讨。这个想法,华夏很早就提出来过,但之前华夏的技术实力,要跟人家俄罗斯合作,俄罗斯也不同意啊。ButsinceFeng Yugot so far asthesetechnologiesto give the country, and after having a thorough understanding and the promotion, Chinahas made the breakthroughin the airplaneelectronic system, researched and developed the worldadvancedairborne electronic equipmentsystem, thisaspectexactlywas one of the Russiaweakestlinks.
可自从冯宇弄到了那些技术给国家,并且被吃透和升级后,华夏又在飞机电子系统上做出了突破,研发出世界先进的机载电子系统,这方面恰好是俄罗斯最弱的环节之一。Naturally, someRussiamanylinks are quite weak, howeverincoresends the motorand othertechnologies, trulyis the world leader.
当然,俄罗斯还有许多环节比较薄弱,但是在核心的发动机等技术方面,确实是世界前列的。Chinayear ago timesent forrelatingwithRussia, everybody discussed that alsothinks that the market development of commercialbigairplanewill be getting better and better, as the world powerandpowerful nation, thesewanted certainlyto make.华夏年前的时候派人跟俄罗斯联系了,大家商谈了一番,也认为商用大飞机的市场发展会越来越好,作为世界大国、强国,这些肯定要自己造。Both sidesagreedtechnicallyto cooperate, thendraws support from the channel of both sidesto carry on the promotedsaletogether, thismatterwas knownbyKirilenko, hehas engaged insomeactivities.
双方已经同意在技术上进行合作,然后共同借助双方的渠道进行推广销售,这件事儿被基里连科知道了,他就做了一些活动。Pureprivately operated is not definitely good, but the public-private jointly operationdoes not have the issue, sellsalso to be more flexible. Becausethisaspectinvests is also quite big, the Russiafinancial circumstanceis notspeciallygood, newaircraft factoryinvestmentalso is quite big, but must begin using the newfactory, mustoriginallyseparatewithfactory, thismadeKirilenkofind the opportunity.
纯粹的私营是肯定不行,但是公私合营还是没问题的,销售上还可以更加灵活。而且因为这方面投资也比较大,俄罗斯的经济状况也不是特别好,新的飞机制造厂投入也比较大,还必须启用新的工厂,要跟原本的制造厂分开,这让基里连科找到了机会。Heis thinkinginsertsone, invests a sum of money, thenhas a stockinthisCorporation, in the future can definitely gain. Naturally, only thenRussiahas the private investmentnot to be definitely good, China must have.
他就想着插一手,投资一笔钱,然后在这个公司拥有一点股份,未来肯定能赚更多啊。当然,只有俄罗斯这边有私人投资肯定不行,华夏这边也一定要有。Feng Yuhelplesslooks atKirilenko: „Brother Ki, the matteryouthinkwas too simpler? Thisinitial investment is very first big, but won't twogreat nations, be able to takereally?”冯宇无奈的看着基里连科:“基兄啊,事情你想的太简单了一些吧?首先这个前期投资很大,但是两个大国,真的会拿不出来吗?”Let alone the initial investmentcannotbe specially high, even if 10 billionUS dollars, so long ascansee the profit, thentwonationalanysidesbothcantakethissum of moneyalone. Whatthisis most difficultistechnology, is not the fund.
别说前期投资不会特别高,就算是10000000000美元,只要能看到利润,那么两个国家任何一方都能单独拿出来这笔钱。这个最难的是技术,不是资金。Russiais poor, will not missthese10 billionUS dollars. Chinayeargdp has exceeded3 trillionUS dollars, althoughthesemoneywere many, butwas not the tootremendouspressure.俄罗斯再穷,也不会差这10000000000美元。华夏的年gdp更是已经超过了3000000000000美元,这些钱虽然多,但也不是太大的压力。Moreoverthisis a long-term plan, in the future not only can savea lot ofmoneyfor the country, but can also make money, can theynot find the wayto pushthesemoney?
而且这还是一项长远规划,未来不但能为国家节省很多钱,还能赚钱,他们怎么会不想办法挤出来这些钱呢?„Iknowthatthisaircraft manufacturingCorporationmakes the commercial aircraft, butyoudid not think, not only can thesetechnologiesbe usedcommercialabove? Thesebusiness, youthought that wedo suit the participationreally?”
“我知道,这个飞机制造公司是做商用飞机的,但是你不觉得,这些技术不只是能用于商用上面吗?这些生意,你觉得我们真的适合参与吗?”„Ido not know how youconvinced the upper formation in yourcountry, butthismatter, Ido not planto be involved. Brother Ki, moneycannot gain, does not wantanybusinesstowardoneselfherestroke.” The Feng Yuracket the shoulderwarning of Kirilenkosaid.
“我不知道你如何说服了你们国家的上层,但是这件事儿,我不打算参与其中。基兄,钱是赚不完的,不要什么生意都往自己这里划拉。”冯宇拍拍基里连科的肩膀告诫道。
A disappointment of Kirilenkoface: „Feng, thisbusinesscanhavemulti-making money, won't yoube able to look? So long asweput in a sum of moneyrespectively, latercanwaitto draw bonus.”基里连科一脸的失望:“冯,这个生意能有多赚钱,你不会看不出来吧?我们只要各自投入一笔钱,以后就可以等着分红了。”„Brother Ki, thisIwill not invest. Iknowdefinitelymake money, butthisimportantindustry, ourcountrylimit are quite many, Ido not believeyourcountrynot to limit.”
“基兄,这个我真的不会投资。我知道肯定赚钱,但是这种重要的产业,我们国家限制还是比较多的,我不信你们国家就没有限制。”Kirilenkodejected by sofa: „Oh, can't business that suchmakes money, howdo?”基里连科颓然的靠在沙发上:“唉,这么赚钱的生意,怎么就不能做呢?”Actuallytheircountryhas not agreed withhimto invest, but said that ifthat sideChinahas the private investment, thenhere can also agree. Kirilenkothendiligently, wantsto convince the Feng Yuinvestment, thenhecaninvest.
其实他们国家也没同意他投资,只是说如果华夏那边有私人投资的话,那么这边也可以同意。基里连科这才努力,想要说服冯宇投资,然后他就能投资了。Thismakes moneyto be obvious, now the bigairplanefalls short of demand, so long astheycanmake, absolutelydoes not worryto sell, butgainsgainsfewissues.
这个赚钱是显而易见的,现在大飞机都是供不应求,他们只要能造出来,就绝对不愁卖,只是赚多赚少的问题。Howeverhehas not thoughtthatFeng Yuhas not movedcompletely. Heas ifsaw the billwas winged, flyingslowlytodistant place.
但是他没想到,冯宇完全没动心。他似乎看到了钞票长了翅膀,正慢慢的飞向远方。Whending-dong, the gate of study roomwas sounded. Kirilenkofrowns, hetoVontalkedmattertime, whichknocks on a door?
当当当,书房的门被敲响了。基里连科皱着眉头,他跟冯谈事情的时候,哪个来敲门?
......
……ps: Fourth child~signal, znj521, 478, 963, in additionIdrawyouto enter the group, is very interesting, the seniordriver, did not explain( to be continued.)
ps:老四微~信号,znj521,478,963,加我拉你们入群,很有趣,老司机,不解释(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1580: Does the cooperation produce the airplane?