The Tomgrandsonannouncedsuddenlythatenters the liquid crystaldulldomaincomprehensively, will give gradually up the plasmamarket.汤姆孙忽然宣布,全面进入液晶平板领域,会逐渐放弃等离子市场。
After thisnewscomes out, has caused the sharp shock of field.
这个消息出来以后,引起了业界的强烈震动。One of worldtopestelectric applianceCorporationannouncedthisnews, andbeforewas one of the firmsupportplasmamanufacturergiants, thismademanypeoplethinkthat the liquid crystaldid compare the plasmato have the superiorityreally?
世界最顶尖的电器公司之一宣布这个消息,并且之前还是坚定的支持等离子的厂商巨头之一,这让很多人不禁想到,难道液晶真的比等离子更有优势吗？Plasmatechnologytemporarilystronginliquid crystal, but the biggest problem, is the Japanmanufacturerdominates the technology, is not willingto sharewithothermanufacturers.
等离子技术暂时还是强于液晶的,但最大的问题,就是岛国厂商把持技术,不愿意与其他厂商共享。
The Tomgrandson, Four Star Groupand othertopCompanyfall behindto the secondcamp, do not say that likelyisTaiwanand otherCompany, completelyis in the thirdcamp.汤姆孙、四星集团等顶尖企业都落后到第二阵营呢,更不要说像是宝岛等企业,完全处于第三阵营。
The profit of plasma TVis truly high, however the majority ofprofits, were madeby the Japanmanufacturer. UnderSong, SonyandXiaPuand otherJapanhad formed an alliance, theygrabbed the plasma TV80%market shares, over 90%profits!
等离子电视的利润确实高,但是大部分的利润,都被岛国厂商赚走了啊。淞下、嗦尼、夏谱等岛国形成了一个联盟,他们占据了等离子电视80的市场份额,90以上的利润！Tomgrandsonand otherCorporation, not only the market shareis not high, the profit margincould not have compared the opposite party. The Japanmanufacturerlittlehas not gained actually, buttheyhave neglected an issue, whenthrustplasma TVonlyremainingtheirJapanmanufacturers, will also sellso?汤姆孙等公司,不但市场占有率不高,利润率还比不上对方。岛国厂商倒是没少赚,但是他们忽略了一个问题,当力推等离子电视的只剩下他们岛国厂商的时候,还会这么好卖吗？
The consumerswill not consideranygradation the littlesuperiority, the color rangelittlesuperiority, or the superiority in otheraspects. In their opinion, spendscertainmoney, buysthemto think that the goodproductwas good, thisgood, very bigreasonis the performance-to-price ratio.
消费者才不会考虑什么灰度的一点点优势,色域的一点点优势,或者其他方面的优势。在他们看来,花一定的钱,买到他们认为不错的产品就行了,这个不错,很大的原因就是性价比。Becausein the brand, the Japanmanufacturerdoes not havewhatsuperiority.
因为在品牌上,岛国厂商并没有什么优势。Sometimes a betterthing, notnecessarilywas acceptedby the consumer. For exampleincommunications sector, on the power loss, the voicequalityor the security, the dmatechnologymustsurpassgsm, but the result, moreusershave still chosengsm.
有时候更好的东西,并不一定被消费者所接受。比如在通信领域,无论是在功耗、语音质量还是安全性上面,dma的技术是要优于gsm的,但是结果呢,更多的用户依然选择了gsm。But the futurecommunicationdevelopment, isby the gsmpromotion, 2 g , 3 g , 4 g, etc. , to promote. Dma that is too cultured to be appreciated by the massesactually, disappearingslowlyintimeperpetual flow.
而未来的通信技术发展,还是以gsm升级的,2g,3g,4g等,一路提升上来。倒是曲高和寡的dma,慢慢的泯灭在时间长河中了。HoweverFeng Yuthinks that most importantreason, is the progressivespeed of LCD technology, is the beforehandmany people have not thought. Studied this person in aspectto be many, numeroussmallprogressunified, turned into such hugeprogress.
不过冯宇认为最重要的原因,就是液晶技术的进步速度,是之前很多人都没想到的。研究这方面的人多了,众多微小的进步结合起来,就变成了这么巨大的进步。
The technology advancements of theseyear of plasma, if three-steps, then the progress of LCD technology, is jump-promoted.
这些年等离子的技术进步,如果说是三步走的话,那么液晶技术的进步,就是三级跳。Nowexternally, the liquid crystal and plasmadiffer fewer and fewer, the average consumer, is a cheaperliquid crystalis obviously good . Moreover the service lifeis longer, not easybad.
现在在外观上,液晶与等离子相差越来越少,普通用户来看,明显是更加便宜的液晶好,而且使用寿命更长,不容易坏。Thatplasma TV, went badhas cultivatedonetimeto take much money, the liquid crystalwas different.
那个等离子电视,坏了修一次都要好多钱,液晶就不同了。Moreoverliquid crystalfromldtoled, etc., hassimilartttechnology, the ipstechnology, the tntechnology, the pvatechnology, the mvatechnology, the patechnologywait / etc.many and variednewLCD technologiesresearch and developsuccessfully.
而且液晶从ld到led等,其中还有类似tt技术,ips技术,tn技术,pva技术,mva技术、pa技术等等多种多样的新液晶技术研发成功。AndsomeareWind & Rain Electronics, etc.researched and developedsuccessfully, somearethat sideFour Star Group, but alsosomeunexpectedlyare the Japanmanufacturers, althoughthey the Lordmake the plasma TV, butmakes the liquid-crystal display. In other words, currentlychanging with each new day of LCD technologydevelopment, everybodyhadownmain attack direction.
其中有的是风雨电子等研发成功的,有的是四星集团那边,还有的竟然是岛国的厂商,他们虽然主做等离子电视,但还是做液晶显示器。也就是说,现在液晶技术发展的日新月异,大家都有了自己的主攻方向。Although the detailedstandardis different, butat leastfollows the liquid crystal the primary standard. The standardpromotion, has the importantinfluenceto the product.
虽然详细标准不同,但至少都遵循液晶的基本标准。标准的普及和推广,对产品有着至关重要的影响。Liquid crystalstandardcontrollinginJapanmanufacturerthere, theycall onothers to withthem be the same, if different, made a mistake. Onlythis point, madeCompany of manyproductionplasma TVowe.
液晶标准把控在岛国厂商那里,他们要求别人都要跟他们一样,如果不一样,就是错了。单凭这一点,就让很多生产等离子电视的企业亏了。Juststartedto make moneyprobably, butalong with the standardpromotion, theirtechnologiescould not achieve, backwardnessslowly, threeyears, madethemfall behindwere too many, has dropped out the team.
刚开始好像赚钱,但是随着标准的升级,他们的技术达不到,慢慢的落后,三年时间,就让他们落后了太多,掉出了队伍。Reason thatFeng Yuinsisted that mustdevelop the liquid crystalskillet, oneis the memory of previous generationtellshim, afterward the liquid crystalhad defeated the plasma, moreover is a veryobviouspoint, the applied range of liquid crystalis more widespread.冯宇之所以坚持要发展液晶平板技术,一个是前世的记忆告诉他,后来液晶将等离子打败了,另外也是很明显的一点,液晶的应用范围更加广泛。
The singleis a cell phone, in the futurewill need the technology in thisaspectunceasinglyto progress, do not say that alsohas the plate, computer, televisionand other aspects.
单只是手机,未来就需要这方面的技术不断进步,更不要说还有平板、电脑、电视等多个方面。Letstruly the plasmasuffers a loss, in08years, the economic crisis, the high-costplasma TVall of a suddenfell into the trouble of unmarketable, thusletsproportion of the liquid crystalinpanel TV, has surpassed80%at one fell swoop!
真正让等离子吃大亏的时候,就是在08年,经济危机,价格高昂的等离子电视一下子就陷入了滞销的麻烦,从而让液晶电视在平板电视中的占比,一举超过了八成！Butat that timestillinCompany of managementplasma TV, startedto lose money, the liquid crystalentered the golden periodtruly.
而那时候还在经营等离子电视的企业,都开始赔钱,液晶电视真正进入了黄金时期。
The presentliquid crystal, isverythick, butalong with the renewal of ledtechnology, making the liquid crystalmore and morethin. ledis not the new technology, the person but who attached great importance tobeforeare not many, everybodyhas regarded a light bulbit.
现在的液晶电视,还是很厚,但是随着led技术的更新,让液晶电视变得越来越薄。led不是什么新技术,但是之前重视的人并不多,大家只是将其当成了一种灯泡。
The liquid crystalitselfdoes not shine, needs the back lightillumination. ledcanmake the photo sourcesmaller, canmake the televisionthinner. Fromplacingtelevisioncabinet, turns into the wall hanging.
液晶本身是不发光的,需要背光照明。led能让光源变得更小,就能让电视变得更薄。从放在电视柜上,变成壁挂。
The sustainedprogress of LCD technology, brings a higherprofittoTaihua Holding Groupandtheirallies. Naturally, nowlightinpanel TV, although the sales volumeshorttime of liquid crystalseemed likemustbe ableto meet as an equalwith the plasma, butin fact, the profit was actually inferior to the plasma.
液晶技术的持续进步,会给泰华控股集团和他们的盟友带来更高的利润。当然,现在光是在平板电视方面,虽然液晶的销量短时间看似要能跟等离子分庭抗礼了,但实际上,利润却远不如等离子。Alsoisthisreason, making the Tomgrandsonnot be willingto withdraw from the plasmamarket. Althoughtheyaccepted the suggestion of Feng Yu, butdecides the double threadstrategy.
也是这个原因,让汤姆孙不愿意退出等离子市场。所以虽然他们接受了冯宇的建议,但还是决定双线策略。Tomgrandson'sannouncement, making the Japanmanufacturercongratulate each otheron the difference. As the matter stands, theyin the plasmabiggestenemy, only thenfourstarsandlg of South Korea, have defeatedSouth Koreaagain, theycanmonopolize the plasmamarket.汤姆孙的这个公告,让岛国厂商就差弹冠相庆了。这样一来,他们在等离子方面最大的敌人,就只有南韩的四星和lg了,再打败了南韩,他们就能独占等离子市场了。
The marketis so big, moreoveris expanding, since the Tomgrandsonmustwithdrawgradually, theyshouldexpand, eats up the market that the Tomgrandsonlets, so as to avoid the manufacturersbySouth Koreawas profited.
市场这么大,而且还在扩张中,既然汤姆孙要逐渐退出,那他们就应该扩张,将汤姆孙让出来的市场吃下,免得被南韩的厂商占了便宜。ThereforeJapanthesemanufacturerhigh levelsmeetonce more, discussed how the market shareshoulddivide. What a pitytheirthisalliances, is quite loose, becausethey are also the competitors.
于是岛国的那些厂商高层再次碰头,商量一下市场份额该如何划分。可惜他们这个联盟,也比较松散,因为他们本身也是竞争对手啊。UnderSongisworldplasmaBoss , initiallyhedrewJapanothermanufacturersto come, tojointlycontrolmarket. Nowmarketdevelopedunusualwas good, hecanlook that Sonyand otherCorporationdid doin a big way?
淞下才是世界等离子的老大,当初他拉岛国的其他厂商进来,就是为了联合掌控市场而已。现在市场已经开拓的非常好了,他又怎么能看着嗦尼等公司做大呢？ThereforeunderSongmakes the decisionsecretly, mustexpand the production line of plasma TV, not only need seize the market that the Tomgrandsonlets, but must make the Tomgrandsonearlierwithdraw from the plasmamarket.
于是淞下暗暗做出决定,要扩大等离子电视的生产线,不但要抢占汤姆孙让出来的市场,还要让汤姆孙更早的退出等离子市场。SonyandXiaPuand otherCompany are also thisidea, theymustbytheircapacityexpansion, be enhancedtheirright to speak, can'tunderBoss alwaysSong of thisalliance?嗦尼、夏谱等企业也是这个想法,他们要让自己的产能扩大,提高自己的话语权,不能这个联盟的老大总是淞下吧？The year before lastwasyou, last yearwasyou, this yearisyou, thatnext yearshouldbe one's turnme?
前年是你,去年是你,今年还是你,那明年该轮到我了吧？So long asthere is a maximumsales volume, highestprofit, thencanobtain the biggestright to speak.
只要有最大的销量,最高的利润,那么就能得到最大的话语权。Meanwhile, but also the Taiwanplasmafactory that struggleddesperatelywas also seeing the dawn, was short of a giantto compete, theyhadmoreopportunities.
与此同时,还在苦苦挣扎的宝岛等离子厂家也看到了曙光,少了一位巨头竞争,他们就有更多的机会了。As the matter stands, theyin the opportunity in plasma TVprofessionemerging, was bigger.
这样一来,他们在等离子电视行业中脱颖而出的机会,也就更大了。
It looks like intheseplasmamanufacturers, the Tomgrandsonhas made an extremelywrongdecision. Especiallyhearsaydecisionlistened to the suggestion of Feng Yu, theyare the secretridicules.
在这些等离子厂商看来,汤姆孙是做出了一个极其错误的决定。尤其传闻这个决定是听了冯宇的建议,他们更是暗暗嘲笑。YourFeng Yuis noteachinvestmentisright? Has not thought that you have being mistakentime?
你冯宇不是每一次投资都是对的吗？没想到,你也有看走眼的时候？
......
……ps: Todayis very unhappy, the payment for published piecewas buckled one-sixth alsomuch, it is saidcounts the mistake, couple days agostillblewwithyouin the groupflamboyantseeks the comfort( to be continued.)
ps:今天很不开心,稿费被扣了1还多,据说是统计错误,前几天还在群里跟你们吹牛逼呢求安慰(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button