【Choice to cell phone, will not regret】 【选择最对的手机,才不会后悔】 【1995 ~ 2004, consecutively for ten years of most best-selling mobile telephone brand Nokia】 【1995~2004,连续十年最畅销的手机品牌喏基亚】 Nokia has replaced the message suddenly, and this is other challenge cell phone manufacturers, it may be said that opened the group to jeer the skill. 喏基亚忽然更换了广告词,并且这算是叫板其他所有手机厂商,可谓是开启了群嘲技能。 If were before last year, then Nokia was the world volume of production and marketing first manufacturer, had this energy. 如果是去年之前,那么喏基亚身为世界产销量第一的厂商,有这个底气。 However this year, they also imagine installed to compel in the past same, sorry, Wind & Rain Brand does not comply! 但是今年嘛,他们还想像往常一样装逼,对不起,风雨牌不答应！ Feng Yu telephones to Kameido Masao, immediately arranges the person to counter-attack, and Feng Yu has also prompted, how should counter-attack. 冯宇打电话给龟田正雄,马上安排人进行回击,并且冯宇还提示了一下,应该如何回击。 You want to play, I accompany you to play. 你想玩,我就陪你玩。 The advertisement of Wind & Rain cell phone on internet/network, has replaced the message rapidly. 风雨手机在网络上的广告,迅速更换了广告词。 【Once magnificence, was yesterday's Chrysanthemum from 2005 ~ next n years of most best-selling Wind & Rain cell phones】 【曾经的辉煌,就是昨日黄花来自2005~未来n年的最畅销的风雨手机】 【Why does market share drop successively? Because you do not understand the consumer to want anything to come from mobile telephone brand Wind & Rain Brand that the consumer most likes】 【为什么市场占有率节节下降？因为你们根本不懂消费者要什么来自消费者最喜爱的手机品牌风雨牌】 【Why the cell phone renewal such rapidness of opposite party? The child, in the field, head coach unceasing changing players, is because their players are not the matches. Wind & Rain cell phone, the cell phone star of today】 【为什么对方的手机更新换代如此之快？孩子,在球场上,主教练不断的换人,是因为他们的球员都不是对手。风雨手机,手机中的今日之星】 Feng Yu looks at these messages, is very satisfied, Nokia this is collects simply on own initiative the face, making them hit, does not hit is unfair to him probably. 冯宇看着这些广告词,很是满意,喏基亚这简直是主动将脸凑过来,让他们打啊,不打好像都对不起他。 These messages, coordinate the new type of Wind & Rain cell phone, without doubt has given a Nokia resounding ear and area around it maliciously. 这些广告词,配合风雨手机的新款机型,无疑狠狠给了喏基亚一记响亮的耳光。 Nokia also responds immediately, has replaced the message once more. 喏基亚马上也做出回应,再次更换了广告词。 【Should inspect, own cell phone is not careful on the ground, whether will damage】 Side is joined to the Nokia cell phone against to fall the test world first awarding cup. 【应该检查一下,自己的手机不小心掉在地上,是否会损坏】旁边配上喏基亚手机防摔测试世界第一的奖杯。 Nokia is also this aspect, does unusual was good. 喏基亚也就是这方面,做的非常好了。 Nokia leaves the move once more, moreover these time also the group jeered other cell phone manufacturers. 喏基亚再次出招,而且这一次又群嘲了其他手机厂商。 This returns has not waited for the Wind & Rain cell phone to respond, Motorola first counter-attacked. 这回还没等风雨手机做出回应呢,摩托萝拉就先反击了。 【Wall is more solid than glass, however my room cannot have wall, but must have up】 Motorola new model cell phone picture, near window, but the Nokia cell phone, was regarded the brick, inlaid in the wall. 【墙体比玻璃更加结实,但是我的房间不能只有墙,还要有光】摩托萝拉的新款手机图片,就在窗边,而喏基亚的手机,则被当成砖头,镶在了墙里。 Feng Yu sees this advertisement time, smiles to make noise directly. 冯宇看到这个广告的时候,直接笑出了声。 Now some people said that the Nokia cell phone was equal to the brick? Had not discovered that the Motorola propaganda personnel are also piece. 现在就有人说,喏基亚的手机相当于砖头了吗？没发现,摩托萝拉的宣传人员也是段子手啊。 【Conservative thought can only bring backwardness, in the future will develop unceasingly】 Side is the new model intelligence machines of four stars, similarly has used with the Wind & Rain intelligence machine same touching screen, has abandoned the key pattern of Nokia intelligence machine. 【守旧的思想只能带来落后,未来是不断发展的】旁边是四星的新款智能机,同样采用了跟风雨智能机一样的触屏,摒弃了喏基亚智能机的按键模式。 Then almost all cell phone manufacturers, started this kind of advertisement marketing, because they discovered that if you do not accept a challenge, then opportunity that only then others demonstrate, but you gradually will forget by the consumer. 接着几乎所有的手机厂商,都开始了这类广告营销,因为他们发现,如果你不应战,那么就只有别人展示的机会了,而你则逐渐会被消费者所遗忘。 In the West, this type propagandizes own product, spoke the advertisements of other competitor products, already had. 在西方,这种宣传自己的产品,暗讽其他竞争对手产品的广告,早就有了。 Is KFC and McDonald's, KFC lets put on the person of McDonald's uncle clothing likely directly, lines up to purchase Hamburg in KFC. 像是肯德基和麦当劳,肯德基直接让穿着麦当劳叔叔服装的人,在肯德基排队购买汉堡。 The Pepsi Cola made the child buy two cans of Coca Cola, then fronted in the under foot, quite enabled him to stand the higher coin to buy the Pepsi Cola. 佰事可乐让小朋友买了两罐可口可乐,然后垫在脚下,好让他可以站高一点投币买到佰事可乐。 The big freight vehicle that the BMW publishes own car advertisement, running quickly is used to ship the passenger vehicle of BMW, represents the BMW to keep aloof, to run quickly is in the bottom. 宝马刊登自己的汽车广告,奔驰的大货车用来运送宝马的轿车,代表着宝马高高在上,奔驰处于底端。 However these basically are one-to-one single Tiao, little has Nokia this, the opening group jeered. 但是这些基本上都是一对一单挑,很少有喏基亚这样,开启群嘲的。 Nokia dropped from the shrine, their products itself have a very major problem, that is the performance-to-price ratio is not high. 喏基亚已经从神坛所跌落,他们的产品本身就有一个很大的问题,那就是性价比不高。 Similarly price product, the performance-to-price ratio of Wind & Rain cell phone is highest, this is the propaganda main selling point. But other cell phone manufacturers, has own selling point, for example Motorola is renovates the handset design unusual is good, making many people fondly remember. 同样价格的产品,风雨手机的性价比是最高的,这点一直是宣传的主要卖点。而其他手机厂商,也都有自己的卖点,比如摩托萝拉就是翻盖手机设计的非常好,让很多人怀念。 The Japan cell phone in photograph, has been able to compete with the Wind & Rain cell phone, earliest introduces 1 million pixel camera cell phones, is the Japan manufacturer, what a pity that model of cell phone threw the street. 岛国的手机在拍照方面,一直能跟风雨手机打擂台,最早推出1000000像素摄像头手机的,就是岛国的厂商,可惜那款手机扑街了。 Feng Yu thought that this advertisement form is very interesting, he discussed with other people, has issued a new plane advertisement. 冯宇觉得这种广告形式很有趣,他跟其他人商量了一下,发布了一则新的平面广告。 Has made the image of cartoon person some cell phones, then everybody in climb mountain. 将一些手机做成了卡通人的形象,然后大家在攀登高山。 The Wind & Rain cell phone placed first, has stood in the summit. What follows is the Aihua cell phone, shakes hand with the Wind & Rain cell phone. 风雨手机排在第一,已经站在山顶。紧随其后的是爱华手机,跟风雨手机拉着手。 Then is the AIWA cell phone, oneself take a road, the mouth blows the whistling, on the face is having the cheerful smiling face, quickly to summit. 然后是aiwa手机,自己走一条路,嘴里吹着口哨,脸上带着欢快的笑容,也快到山顶了。 Nokia in the second grade, fell behind the Wind & Rain cell phone to be many, pursued with hardship. Then is Motorola, appearance that lacking the ability to do what one would like. 喏基亚在第二档,落后了风雨手机很多,苦苦追赶。接下来是摩托萝拉,一副力不从心的样子。 Then is Sony, an appearance of child, the behind also two bitter and astringent facial features, separately are in the Sony cell phone and love the letter cell phone, extends a hand respectively, pushes Sony to go forward. 然后是嗦爱,一个小孩子的模样,后面还有两张苦涩的面容,分别是嗦尼手机和爱里信手机,各自伸出一只手,推着嗦爱前进。 Four star cell phone four feet are well-grounded, go all out to crawl upwardly, but also can only keep pace with Sony. Then also has other cell phone cartoon characters, a brand symbolized that does not have. 四星手机四脚着地,拼命向上爬,但是也只能跟嗦爱并驾齐驱。接着还有一些其他的手机卡通人物,连个品牌标志都没有。 Wind & Rain cell phone cartoon advertisement, has caused the laughing in a big way ~ wave. 风雨手机这则漫画广告一出,引起了轩然大~波。 This may the taunt of Nokia is more direct, fierce. Nokia said where one are quite strong, is relating their brilliant history. 这可比喏基亚的嘲讽来的更加直接,更加的凶猛。喏基亚只是说自己在哪儿比较强,诉说着自己的辉煌历史。 However the Wind & Rain cell phone, has divided the scale the mobile telephone brand directly. 但是风雨手机,直接将手机品牌划分了档次。 Their Wind & Rain cell phone and Aihua cell phone are the first grade, the AIWA music cell phone in own domain, does not compete with other people, what walks is another road. 他们风雨手机和爱华手机是第一档,aiwa的音乐手机在自己的领域,不与其他人竞争,走的是另外一条路。 But Nokia and other cell phones, then fell behind, for the second grade, and speaking Sony is the Adou who cannot help up, two Corporation are pushing, cannot arrive at front. 而喏基亚等手机,则落后了许多,为第二档,且还暗讽嗦爱是扶不起的阿斗,两家公司推着,也没能走到前面。 As for Dopuda, Song, Xia Pu and other cell phone manufacturers, had not been mentioned including the name, is felt that received the great shame! 至于多普达、淞下、夏谱等诸多手机厂商,更是连名字都没被提及,更是感觉受到了奇耻大辱！ In some cell phone manufacturers think somewhat happily, for example Four Star Group, although looks like somewhat distressed, but is actually in the second echelon, moreover four feet are well-grounded, demonstrated appearance that they try hard to progress. 这里面有的手机厂商觉得有些高兴,比如四星集团,虽然看起来有些狼狈,但却处于第二梯队,而且四脚着地,更显示出他们努力上进的样子。 However also some people believe that this is satirizes Four Star Group to progress to feel weak, crawled motionless. 但是也有人认为,这是讽刺四星集团上进乏力,已经爬不动了。 This world all cell phone manufacturers, started to transfer the goal, started to besiege the Wind & Rain cell phone. 这一下全世界所有的手机厂商,都开始调转了目标,开始围攻风雨手机。 Their which brands, without own trump card type? They in some aspects, really has own originality. 他们哪个品牌,没有自己的王牌机型？他们在一些方面,也确实有自己的独到之处。 However they discovered quickly, if only by the performance-to-price ratio, they are not the match of Wind & Rain cell phone, naturally is not the match of Aihua cell phone. 不过他们很快发现,如果单论性价比,他们谁都不是风雨手机的对手,自然也不是爱华手机的对手。 But if does not make the counter-attack, they can be resigned? 可是如果不作出反击,他们怎么能甘心？ Also is Nokia first jumps, is most solid to interrogate the Wind & Rain cell phone with their cell phones. 又是喏基亚第一个跳出来,还是用他们的手机最结实来质问风雨手机。 But the Wind & Rain cell phone again returned to a cartoon, the Nokia cell phone has tied up on a stick, made likely was a hammer, took in the hand pounds the walnut, but this person simultaneously was taking the Wind & Rain cell phone to telephone. 而风雨手机则是再回了一个漫画,喏基亚的手机被人绑在一根棍子上,弄的像是一把锤子,被人拿在手里砸核桃,而这个人同时正拿着风雨手机在打电话。 This looked like said again, your Nokia cell phone , can only be used to pound the walnut, telephoned, used the Wind & Rain cell phone! 这就像是再说,你喏基亚的手机,也只能用来砸核桃了,打电话,还是用风雨手机！ This advertisement, Wind & Rain cell phone once more reputation big chirp! 这则广告一出,风雨手机再次名声大噪！ ......( To be continued.) ……(未完待续。)