Next day, Li Zekaitogetherreturned toHong KongwithLi Chaoren, Fu Guangweiwas busy the work of Taihua Supermarket Group, manybeforehandworking methods, neededto adjust, the work loadwas not small.
第二天,李泽锴就跟着李超人一起返回香江了,付光伟去忙着泰华超市集团的工作,许多之前的工作方式,都需要调整,工作量可不小。Fu Guangzhengidles, planned that severalbigcollectortherehave a look, has the antique that helikes.付光正闲下来,打算去几个大收藏家那里看看,是否有他喜欢的古玩。Initiallyfor the enterprise, Fu Guangzhengput down the trade that antiquehas most likedtemporarily. Butnowhismanyinvestmentscanbring very stablehighincome, anddoes not needhimto take the trouble, thereforehehas picked upto the interest of antique.
当初为了事业,付光正暂时放下了古玩这个最喜爱的行当。而现在他的许多投资都能带来非常稳定的高收益,且不需要他费心,所以他重新拾起了对古玩的兴趣。Feng Yuis all rightexactly, was being drawnbyFu Guangzheng, has a looktogether.冯宇恰好没事儿,就被付光正拉着,一起去看看。Feng Yuverycuriousasking: „Guangzheng, are yourthiscollectionantiques, what mentality?”冯宇很好奇的问:“光正,你们这收藏古玩,到底是一种什么心态啊?”Fu Guangzhengsmiles: „Ido not collect the antiqueat first, turns overwithyourwords. Buysfrommainland, thenattainsHong Kongto sell out. At that timeHong Konghadthismaster, the thing that mainland more than 100bought, turned headto attainHong Kongto sellseveral hundred thousandHong Kong dollars!”付光正笑笑:“最初我可不是收藏古玩,用你的话就是倒腾。从内地买来,然后拿到香江卖掉。那时候香江就有这种高手,内地100多块买下来的东西,回头拿到香江卖了几十万港币!”„Also several thousandbuy, auctionsover a million. Idid not seekseveral hundreddollarsto buyactually, over a millionsold out. Ithinkhundreds of thousandsto buy, several hundred thousandsell out, makes a price difference.”
“还有的几千块买的,拍卖上百万。我倒是不求几百块钱买,上百万卖掉。我只是想十几万买,几十万卖掉,挣个差价。”At firstactuallyFu Guangzhengalsoholds the mentality that is pickingto leak, the spending money that at that timehisalsounvalued, every monthcanattainat homeare not many, the picking up girlsexpensesare also big, hisaristocratic family, can take actionbe mean-spirited?
其实最初付光正也是抱着捡漏的心态,那时候他在家里也不受重视,每个月能拿到的零花钱也不多,泡妞开销又大,他一个世家子,出手能小气了吗?
But hisunderstandsanyantique, belongs tothatfeelingto be good, person of thinking oneself infallible.
可是他哪儿懂什么古玩啊,属于那种感觉良好,自以为是的人。Everyonetimeseesanything, thinks that real, thinks that pickedto leakgreatly, handed over to haveover ten thousandtimes of profits.
每一次看到什么东西,都以为是真的,都以为捡到大漏了,转手能有上万倍的利润。Butresult, thistypeso-called„leaksgreatly”, drilled. Moneydoes not havefewflowers, buys is actually the handicrafts.
可结果呢,这种所谓的“大漏”,都是打了眼。钱没少花,买回来的却都是工艺品。Afterwardhestudiedclever, invited an a littleexperience„expert”, this was actually not blind, occasionally can also pickto leakonetime, minushimin the expenses of making merry, canmix the balanced revenues and expendituresreluctantly.
后来他学乖了,请了一个有点经验的“专家”,这回倒是没那么瞎了,偶尔也能捡漏一次,刨去他在吃喝玩乐的开销,勉强能混个收支平衡。FinallyFu Guangzhenglooked that otherspickto leakwithhimshow off, how muchmoneybuy, came backto gainmanytime of anything, hewas not balanced. Thereforehas gotten down a hard labor, resolves to pickonetimeto leakgreatly.
结果付光正看别人捡漏跟他显摆,多少钱买的,回来赚了多少倍什么的,他心里不平衡啊。于是下了一番苦工,立志一定要捡一次大漏。Naturallyat that timehisheroic feelingsfullZhi, what a pity the resultactuallyhad hithisface, does not have a success. Finallywashespends the high priceto buy a real thinginmainland, theninsisted that wasseveral thousandwashes, preserved the honor.
当然那时候他豪情满志,可惜结果却打了他自己的脸,没有一次成功。最终是他在内地花了高价买回去一件真品,然后愣说是几千块淘的,把脸面保住了。Mustsay that at that timeFu Guangzhenghadaffectionhowto the antique, but alsodid not have, hewas the left handbuys up, the right handsold, wantsto depend onthismaking money.
要说那时候付光正对古玩有多么的喜爱,还真没有,他就是左手买进,右手卖出,想靠这个赚钱。Afterwardcooperatedsecond-handluxury carwithFeng Yu, has bought stockmachineryCorporation, the profitisto rubupwardto riseevery month, healsoturned into the object who in the Hong Kongrich and powerful peoplepersonpopulationpraised, does not needto close right up againstagainpicksto leakstrives for honor.
后来跟冯宇合作了二手豪车,又入股了机械公司,利润每个月都是蹭蹭往上涨,他也就变成了香江富豪人人口中夸赞的对象,不需要再靠着捡漏争面子了。Oneyearpicksonetimeto leakgreatly, sufficesfrequently? How muchmoneycanmake? Are 1 million, 3 million? At that timehein the investment of mainland, oneyearcanhavemore than ten millionprofits.
一年捡一次大漏,够频繁的了吧?能赚多少钱?1000000,还是3000000?那时候他在内地的投资,一年能有上千万的利润。Butnow, oneyearseveralhundred millioncontinue!
而现在呢,一年几个亿都不止!Hismentality, is goodfromfeeling, tothinking oneself infallible, todisheartened, arrivesagaintranquillylike the water. Butnow, rises suddenlyalong withhisnet worth, several hundredhundred millionHong Kong dollars, Hong Kongyounggenerationexcept forinheritingfamily propertyLi Zeju, whocompares favorably withhe?
他的心态,也从感觉良好,到自以为是,到灰心丧气,再到平静如水。而如今,随着他身家暴涨,已经有数百亿港币了,香江年轻一辈除了继承家业的李泽巨,有谁比得上他?Nowhehas boughtcounterfeit goods, was not angry, was swindled, will not be discouraged, in the family|homealsoputssomecounterfeit goods that heinitiallywas buyingnow.
现在他就算是买到了假货,也没那么愤怒了,上当了,也不会灰心,家里现在还放着他当初买到的一些假货呢。Withhiswords, lookstrulyattractively, althoughwas notprevious dynasty, butwasthe year before last, butIliked, whenitwas a handicraft, putthatto put.
用他的话来说,看着确实漂亮,虽然不是前朝,而是前年的,但是我喜欢啊,就当它是一个工艺品,放那就放着吧。Otherswork as the grass, Iregardtreasure.
别人当草,我当成宝。Withsuchmentality, madehimnot be drilledin the two yearsagain.
伴随着这样的心态,也让他这两年没有再次被打眼了。Becausehedoes not wantto pickto leakmakes money, butissuspendslooksat home. Alsolikesomecollector, the thingdoes not placein the safe cabinet, otherstouchnot to give up.
因为他不是想要捡漏赚钱,而就是自己摆在家里看。也不像一些收藏家似的,东西都放在保险柜里,别人摸一下都舍不得。
The Qing Dynastyvase that hebuys, putat home, regarded the ordinarydecoration, withthesehandicraftsput together.
他买回去的清朝花瓶,就放在家里,当成普通的装饰,跟那些工艺品放在一起。That sideHong Kong, in the family|home of bigrich and powerful people, is placing the antiquedecoration, butothersputis the realantiques, does not haveFu Guangzhengthis, the genuine and fakemixin the same place.
在香江那边,很多大富豪的家里,都摆放着古董装饰,但是人家放的都是真的古董,没有付光正这样的,真假掺和在一起啊。Oncehad a quitefamouscollectorto askFu Guangzheng, youdo not know that inthathad the counterfeit goods that canlook at? As the matter stands, otherslook at the thing in your family, was the counterfeit goods.
曾有位比较有名的收藏家问付光正,你不知道那里面有一眼就能看出来的假货吗?这样一来,别人看你家里的东西,就都是假货了。Fu Guangzhengaskedone, how?付光正反问一句,那又如何?Hehas not plannedto sellin any case, butremainis playing. Are the genuine and fake, more important than hisliking?
反正他也没打算卖,只是自己留着玩的。真真假假,比他的喜欢更重要吗?Thistimehegoes tothatcollectorthere of Beijing suburbs, washeknewverylongconceal. Naturally, thisthingis also actual and fictitious, alldepending on the eyesight of buyer.
这一次他去京郊的那位收藏家那里,也是他认识了很久的一位大藏家。当然,这家的东西也是有真有假,全凭买家的眼力。Feng Yuaskedwith a smile: „Don't youleadappraisernow? Do youplanto askmyopinion? Ifyoumustaskme, youdoto be easy to buy the preparation that onepile of counterfeit goodsgo back.”冯宇笑着问道:“你现在都不带鉴定师了?还是你打算问我的意见?如果你要问我,那你就做好买一堆假货回去的准备吧。”Antiquethesethings, Feng Yuknows nothing. Initiallycanpickto leak a Xuandefurnace, was purelyis the luck, becauseno oneknows that was the antique.
古玩那些东西,冯宇是一窍不通。当初能捡漏一个宣德炉,纯属是运气,因为谁都不知道那个是古董。AndFeng Yudoes not haveanythingto likeregardingthisantique, onhimalwaysdoes not wearanyornament. Manyrich and powerful peoplelikebuying the buddha beadsandancientYuanything'sexorcising evil spirits, butFeng Yuthinks the bodyguardsafety.
并且冯宇对于这个古玩也没什么喜爱的,他身上从来都不戴什么装饰品。很多富豪喜欢买佛珠、古玉什么的辟邪,但是冯宇却觉得还是保镖安全。Hepreventsaccidentwith the bodyguard, as for the belief, hesimplydoes not haveactually. Hedonates moneyevery year, butdoes a goodmatter, in one's power, but can also seevision that thesepeoplethanked, was happy, why not?
他只是用保镖来防止意外,至于信仰,他其实根本没有。他每年捐款,只是做点好事儿罢了,力所能及,还能看到那些人感谢的目光,心情舒畅,何乐而不为呢?Fu Guangzhengshot a look atFeng Yuone: „Did Iaskyouropinion? I am also lookedonelikebuying. Does not like, isgive an exaggerated account of things that the opposite party said that puts outvarioustypes of certificates, do Ibuyto do? Nowis not the investment, is keepingplaying.”付光正瞥了冯宇一眼:“我问你意见?我也是看自己喜欢就买。不喜欢,就是对方说的天花乱坠,拿出各种证明,我买回去干什么?现在不是投资,是自己留着玩。”Feng Yunods, it seems like that the Fu Guangzhengmentalityreallychanged, rationalityare many.冯宇点点头,看来付光正的心态果然变了,理性多了。Feng Yudoes not knowin any casethattheseis shouting the protectioncultural relic, whileunceasingbids up the highcultural relicpriceto make a profitorganizationinner heart that isanyidea.冯宇反正是一直不知道,那些一边嚷嚷着保护文物,一边又不断的炒高文物价格获利的机构内心是什么想法。
The so-calledart, heis the sinceritycould not have appreciated.
还有很多所谓的艺术,他是真心欣赏不来的。Especiallymanyartwares, have the strongrealm culturecharacteristics. Onfor example the writing brushcharacter, orisSoutheast Asiais very hotinChina, butputs the West, can't othersunderstand, whatappreciate?
尤其是很多艺术品,都有着浓重的地域文化特征。就比如毛笔字,在华夏或者是东南亚很火,但是放到西方,人家根本看不懂,欣赏什么?Naturally, writing brushcharacterFeng Yucould not appreciate, isalready the several thousandyears ago characters, nowFeng Yudid not knowthatwhatappreciates?
当然了,毛笔字冯宇也欣赏不来,很多都是已经几千年前的字,现在冯宇根本不认识,欣赏什么?Said that anythingcanlook at the mentality of personfrom the writing technique, Feng Yudid not believeat that timein any case. Thisin his opinion, looks like the languageclass of going to schooltime, whichwritinganythingcanlook that fromhow the opposite partythinks, god knows the opposite partywritescasually.
说什么从笔法上能看出来当时人的心态,冯宇反正是不信的。这在他看来,就像是上学时候的语文课,什么从哪些文字中能看出来对方是怎么想的,天知道对方是不是随便写的。„To, isthatdwelling, wantedme saying that inyour familyon the wall was also too spacious, whatgoing backboughtlandscape painting, looksalsohas the ideal conditionis not?”
“到了,就是那个宅院,要我说你家里墙上也太空旷了,买一点山水画什么的回去,看着也有意境不是?”Feng YuwhiteFu Guangzheng, did youspeak franklycompel the standard of installingto result invery muchhigh?冯宇白了付光正一眼,你直说装的很高逼格得了呗?Landscape painting, wantsmeto understand that appreciationis good. Howeversincecame, thathas a look, ifthere areto like.
山水画,也要我懂得欣赏才行啊。不过既然来了,那就看看吧,万一有喜欢的呢。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1520: Fu Guangzheng antique mentality