Over the two days the student of summer camp was mainly visits the museum, botanical garden, auditorium, theater and stadiumanything'sMoscow Universityplace, wasfittingtimeartsubject. ¥ f
这两天夏令营的学生主要是参观莫斯科大学的博物馆、植物园、大礼堂、剧院、体育馆什么的地方,算是贴合这次的艺术主题。¥fTheseFeng Yudo not haveanyinterest, lateropportunitysomeare, nowor„visit”Soviet Unionthesefactoriesare with a sense of urgency best. Factory that butMoscowperipheralcango towent, the surplusplaceBrother Kiabilityis either insufficient, cannotbringFeng Yuto go, eitheris away fromis too far, the timeis not enough.
这些冯宇都没什么兴趣,以后机会有的是,现在还是抓紧“参观”苏联那些工厂最好。可是莫斯科周边能去的工厂都去了一遍,剩余的地方要么基兄能力不足,不能带冯宇进去,要么距离太远,时间不够。Feng Yuvery„regret”expression, heseveral millionrublesmoneycould not have spentnow, what to do can this?冯宇十分“遗憾”的表示,他现在还有几百万卢布的钱花不出去啊,这可咋办?Brother Kiat that time the eyewasonebright, discussedwithotherpeople, decidedto satisfy the Feng Yudesire, got so far asleastmotorcycleproduction linetoFeng Yu, naturallyalsohad the correspondingtechnical data.基兄当时眼睛就是一亮,跟其他人商量了一下,决定满足冯宇的愿望,给冯宇弄到最少一条摩托车生产线,当然还有相应的技术资料。Saw that Brother Kitheyunderstoodownmeaning, Feng Yuthenreturns to the summer camp, awaits the Brother Kigoodnews.
看到基兄他们明白了自己的意思,冯宇这才返回夏令营,等候基兄的好消息。On this day, finallyhas arranged the student and teacher of summer campvisits the planetarium of Moscow University, thisinsidemanyequipment, are the worldtops, is usedto observe the photostar, domesticis clearer.
这一天,终于安排了夏令营的学生和老师参观莫斯科大学的天文馆,这里面很多设备,都是世界顶级的,用来观察星体,比国内的清晰很多。
The professors of threeindustrial universitiesalsolooked, thenunknowinglyaskedsomeparametric problems, Feng YuexhortsWen Dongjunin additiontheircoordination, obtainedonegroup of nottoodetaileddata.
就连三位工业大学的教授也看了一下,然后不经意的问了一些参数问题,加上冯宇嘱咐文东军他们的配合,得到了一组不太详细的数据。Threeprofessorsare not the specialties in astronomy, thesedatado not knowto be useful, buttheycarry the duty, turned headin the book, after waitingto go back to the school, gaveotherprofessorsto have a look.
三位教授都不是天文方面的专业,这些数据也不知道有没有用,但他们身负任务,还是回头都记在了本子上,等回到学校之后,交给其他教授看看。Actually the data in some aerospace, madethemunknowinglyrecord, thesedata, through the reversioninferential reasoning, at leastcansaveotherexpertseveralmonths of researchtime, naturally, theseweresomething to be talked about later.
倒是其中有一些航天方面的数据,也让他们不经意的记录了下来,这些数据,通过逆向推导,至少能省去其他专家数个月的研究时间,当然,这些都是后话。When the nuclear physicsresearch institutevisits, thesethreeprofessorsbecomeexceptionallyattentive, theythreeoutwardlyonstatusrespectivelybe the physicalteacher, the chemistryteacher and ideological virtueteacher, actuallyseparatelyare the nuclear physicsprofessors, the chemistryprofessors and the mechanicsprofessorindustrial university.
在核物理研究所参观的时候,这三位教授变得异常用心,他们三位明面上的身份分别为物理老师、化学老师和思想品德老师,其实分别是工业大学的核物理教授、化学教授和力学教授。
The knowledgetofinally, manyfoundationswas interlinked, the well-knownscientist, excels atmanyaspects.
知识到了最后,很多基础是相通的,很多知名的科学家,都擅长多个方面。Theypushinfront of studenteach time, stares the bigeyeto look attheselarge-scale experimentequipment.
他们三个人每次都挤在学生的前面,瞪大眼睛看那些大型实验设备。Hissing~~thisresearchcanbe used in the area of energy sources, manufactures the nuclear reactor, evenis the nuclear powersendsmotor, thishas the howgreatsignificancenot to sayto the country. Thismustrememberattentively, threeprofessorsstare the bigeye.
嘶~~这个研究可以用于能源方面,制作核反应堆,甚至是核动力发动机,这对国家有多么重大的意义就不说了。这个必须用心记下,三位教授瞪大眼睛。
! Thisserious, unexpectedlyis the research of hydromechanics, the theory in thisaspectcanbe appliedin the aviation and navigation. Takes downattentively, threeprofessoreyesstaredin a big way.
诶呀!这个不得了,居然是流体力学的研究,这方面的理论可以应用于航空和航海啊。得用心记下,三位教授眼睛瞪得更大了。This is a newconstruction structure? Internallyhas not seen, mustin the mind, go backthreepeopleto draw the schematic diagramin the eveningrespectively, brings back the schoolto study.
这个是一种新型的建筑结构?在国内从来没见过啊,一定要记在脑海中,晚上回去三个人分别画出草图,拿回学校研究。
......
……Although the behaviors of threeprofessorsare somewhat strange, alwaysaskssomequestions, but the proudSoviet Unionpersonthinks that thiswas shockedby the technological strength of theirMoscow University, thisis very normal, in the worlddoes not havemany people ablenot to be shocked.
三位教授的行为虽然有些怪异,总是问一些问题,但骄傲的苏联人认为这不过是被他们莫斯科大学的科技力量所震撼到了,这很正常,世界上没有多少人能不被震撼。
The teams of othercountriesarestudentin the front, the teacherin the back row, oraccording toheight, highinbehind, only thenBing Citythreehereis strange, the teacherinfront, the studentinbehind, causesmanyschoolteacherswithdespising of schoolmate, the quality of TeacherChinawas too bad!
其他国家的代表队都是学生在前排,老师在后排,或者是按照身高,个高的在后面,只有冰城三中这里非常怪异,老师在前面,学生在后面,引起很多学校老师跟同学的鄙夷,华夏老师的素质太差了!Wen Dongjunalsogoes all outto proceedto dig up, wantsto pushforefront, Feng Yuhas drawnhis, shook the headgently. Wen Dongjunlooked at the surroundings, discovered that the students in manyschoolare visitinghim, hethinks that does not line up, discreditedto the school, stoodinbehindhonestly, could not seecould not see that sawin any casecould not understand, hepurelywaschartfresh!文东军还拼命往前扒拉,想要挤到最前面呢,冯宇拉了他一把,轻轻摇了摇头。文东军看了看周围,发现很多学校的学生都在看着他,他以为是自己不排队,给学校抹黑了呢,老老实实站在后面,看不到就看不到吧,反正看到了也看不懂,他纯粹是图个新鲜!As forotherthreemiddle-school students, does not dareto pushwith the teacher, frontcould not seethatcanturn aroundto look atbehind, thesescientists'explanationstheycannot understandin any case. The research instituteandlaboratoryare so big, thistimealsomakesthementerto the interiorunexpectedlyvisits, it is saidopened the exceptional case!
至于其他三中学生,更不敢跟老师挤了,前面看不到,可以转身看后面啊,反正那些科学家的讲解他们也听不懂。研究所、实验室那么大,这次居然还让他们进到内部参观,据说是开了特例呢!
The person of originalorganizerhad not planned that leadsthesestudentsto visitthesescientificaurathickplaces, is the subject of thissummer camp the artis good? Butabovehadleadershipto speak, said that mustdemonstrate the Moscow Universitymost outstandingplace, toattractyoungster of othercountriesto take exam, was the school, wasSoviet Unioncreatesmorescience!
本来主办方的人也没打算带这些学生参观这些科学气息浓厚的地方,这次夏令营的主题是艺术好不好?但上面有领导发话了,说要展示莫斯科大学最优秀的地方,以吸引其他国家的年轻人投考,为学校,为苏联培养更多的科学人才!Sinceschoolleadership said that whytheyalsodo oppose? But the visitwas generally good outside, thistimealsoletenter the interior, didn't insidehavemanyclassified data?
既然学校领导都说了,他们干什么还反对呢?但参观一般在外面就行了,这次怎么还让进入内部了,里面不是有很多保密资料吗?
The answer that schoolleadershipgivesis, althoughthesematerialskeep secret, butfaces who is, is the students, moreovermanyareto excel at the student of art, what can theyunderstand? To borrowtheirmouths, propagandizes the strength of ourMoscow University.
学校领导给的答复是,这些资料虽然保密,但面对的都是什么人,都是学生,而且多为擅长艺术的学生,他们能看懂什么?只是想要借用他们的口,将咱们莫斯科大学的实力宣传出去罢了。Let aloneismakestheirshort distancewatch, givesthem the data, can theyunderstand? Someformulas, carry for a halfhourtothem, turns the head for fiveminutes, they ensure forgetscleanly, but alsohas somethingto be worried?
别说是让他们近距离观看,就是把数据都给他们,他们看得懂吗?有些公式,给他们背半个小时,转头五分钟,他们保证就忘得一干二净,还有什么可担心的?Feng Yuin any caseiscompletely the human affairs, peacefuldestiny. Thesethreeprofessorsareindustrial universityelect, the professionalismis high, and memoryis good. Can remember any usefulthing, mainlylook atthem, Feng Yutoocannotbe able to helpin any case, hewithWen Dongjunthey, althoughalsoinrecordingsomedata, but after does not guaranteereturns toliving quarters/dormitory, but alsowhetherto writeon the paper.冯宇反正是尽人事,安天命。这三位教授是工业大学选出来的,专业素养高,且记忆力好。能否记住什么有用的东西,主要看他们自己,冯宇反正是不太能帮上忙,他跟文东军他们虽然也在记一些数据,但不保证回到宿舍之后,还能否写在纸上。Consecutively forfourdays, giving a cursory look and gaining shallow understandingvisited the Moscow Universitymanylaboratories and research institutes, thissummer camp, arrived at the last act.
连续四天,走马观花的参观了莫斯科大学多个实验室和研究所,这次夏令营,也来到了尾声。Tomorrow the farewell party, everybodyreturn tripwill return to the respectivecountrythe day after tomorrow.
明天有一个欢送会,后天大家返程回各自的国家。12 : 00 pm, Feng Yutheyhave still writteneach oneto be ablein the room the rememberdata, threeprofessors said that canremembermanywritemany, unclearwriteswithanothercolorpen, was sure to remember that cannotmake out of whole cloth.
晚上12点了,冯宇他们还在房间里写着各自能想起来的数据,三位教授说了,能想起来多少就写多少,记不清的用另外一种颜色的笔写,切记不能瞎编。
The plan of originalWen Dongjuncarelesslyarranges something, sincedoes not letmake out of whole cloth, good, myanything did not remember!
本来文东军的打算就是胡乱编一些东西呢,既然不让瞎编,那好,我啥都没记住!Feng Yuhas writtensomedata, the memory of this whole lifeis good, does not know that thesedatawhetherare actually useful, makesthatthreeprofessorsreorganizein any case.冯宇写了一些数据,他这辈子的记忆力非常好,也不知道这些数据究竟是否有用,反正让那三位教授整理去吧。OtherschoolmatesinFeng Yuwithinciting of threeprofessors, alsowrotesome to rememberthing that butFeng Yuhas sweptone, wassomeimmaterialthings, a schoolmatewrote the name of scientistmade the major contributionsforMoscow University, does not knowhowreallysheremembered, butFeng Yuknows, thesedefinitelyespeciallyuseless!
其他同学在冯宇跟三位教授的授意下,也都写了一些自己能记住的东西,但冯宇扫了一眼,都是一些无关紧要的东西,还有一个同学写的都是为莫斯科大学做出重大贡献的科学家的名字,真不知道她是怎么记下来的,但冯宇知道,这些肯定特么没用!Thesepeopleeitherpassed away, either is also the scientific researchin the important post, Chinadoes not haveabsolutelypossiblypoachesthem, saidagainthesenamesestimatedthreeprofessors can also look upto obtain, is the open data.
这些人要么已经过世,要么也都在重要岗位做科研,华夏是绝对没可能把他们挖走的,再说这些名字估计三位教授也能查得到,属于公开资料。Those whomakeFeng Yusurprisedis, the dataperson who instudentrecordsare unexpectedly more than him, studies the tyrantstudies the tyrantworthily, even if the lotscannot master, Liu Kunstillclosed right up against the mechanical memorizingto record a bigbunch of data, makingthreeprofessorsquitepraise, robbed the Feng Yucrest of wave.
让冯宇惊讶的是,学生中记录的数据竟然有一个人比他还多,学霸不愧是学霸,即使很多东西搞不懂,刘坤依然靠着死记硬背记录了一大堆的数据,让三位教授好生夸奖,将冯宇的风头都抢走了。Looks atthreeexpertsdatatidying upcautiouslyin the baggage, Feng Yutheycansleepfinally.
看着三位专家将数据小心翼翼的收拾在行李中,冯宇他们终于可以睡觉了。Otherschoolmatethinkswill be the tomorrow'sfarewell parties, only thenFeng Yuis thinkingtomorrow'sBrother Kitheyshouldcome back, does not know that the motorcycleproduction linehas bought......
别的同学想的都是明天的欢送会,只有冯宇想着明天基兄他们该回来了,不知道摩托车生产线买到了没有……
To display comments and comment, click at the button